Глава 55. День первый.
BPOV
Меня зовут Белла Свон. Я жила, как самый обычный подросток, пока мои родители не решили, что больше не любят друг друга и не разошлись. Так что вместо того, чтобы попытаться все исправить, они обратились к судье и двум парам энергичных адвокатов, буквально разрывая все, что у нас было, напополам. Мама как-то заставила меня чувствовать себя виноватой и воспользовалась этим. Когда меня спросили, с кем я хочу жить, я выбрала ее. Оставив любимого щенка, которого подарил мне отец, я села в машину со своей матерью и направилась в аэропорт начинать новую жизнь. Через несколько месяцев она нашла себе мужчину, и мы постоянно переезжали. Я больше не могла этого выносить. Не только не могла, но и не хотела. Кто захочет все время переезжать, каждый раз начиная все заново?
Так что я приехала жить с Чарли, моим любимым отцом, в Форкс. Самый мокрый и самый маленький город из всех, которые я видела. Я вернулась с чувством, что не произойдет ничего хорошего.
Первый день в школе был адом, и с течением времени лучше не стало. У меня появились друзья, лучшая подруга, а потом я влюбилась. Влюбилась в симпатичного, останавливающего мысли, смущающего парня. Не зная, что этот парень окажет влияние на все мое дальнейшее существование, я последовала за своим сердцем. Его золотые глаза, белые зубы и холодная кожа были не единственным, что завлекало меня в паутину. То, как он говорит, как поддерживает разговор. Мы разговаривали, общались и стали больше, чем друзьями.
После некоторых смущающих событий он объяснил мне все. Все о нем. Все о том, кем он был. Все о том, кем стану я. Но тогда он не знал этого, и никто не знал. Никто не осознавал опасности, всего того, что произошло. В любом случае он рассказал бы мне все, каждую мельчайшую деталь и факт, прежде чем это случилось. Конечно, я испугалась. Все родители на свете проводят много времени, пытаясь убедить детей в том, что книжки врут, и вампиры не существуют. Но передо мной стоял вампир. Вампир, в которого я влюбилась до смерти. Кровосос, находясь рядом с которым, я рисковала своей жизнью. Он был моим всем, моей причиной жить, моим объяснением, почему день сменяет ночь. Он был… моим, без пределов. Никто не мог отобрать его от меня. Он был моей пропавшей половинкой, моим клеем, который собрал меня воедино. Без него я распадалась на части. Я умирала, не дыша бесполезным воздухом.
Вам нужен воздух – так же нужен он мне.
И сейчас я лежала на матрасе Эдварда Каллена, дыша так часто, как позволяла моя грудь. Почему, спросите вы? Потому что я лежала, и пламя в моем теле становилось все больше и горячее, как солнце. Я чувствовала себя солнцем. Я не открывала глаз, боясь того, что увижу, если открою их. Я знала, что увижу Эдварда, и не хотела пугать его тем, что он может прочитать на моем лице. На нем будет написана каждая эмоция. Мне не стоит видеть его, когда я так выгляжу. Я не просто могла, и не должна была.
Но его холодная рука все время касалась моего тела, и это успокаивало меня. Его прикосновение было как адвил для головной боли. Я клянусь, что чувствовала, как уходит боль, и, когда он убирает руку, боль возвращается. Огонь, пламя, страдания и все остальные мысли, воспоминания, все наполняло мою голову, пока я лежала там. Это все причиняло мне боль, даже мои глаза болели так, что хотелось вырвать их. Словно если бы у меня не было глаз, и я не видела бы все это в моей голове опять. Я бы не видела этих домашних съемок, событий, которые делали все еще хуже. Я хотела, чтобы они ушли. Я не могла больше этого переносить.
И мне оставалось еще два дня этого ада.
**********************
От третьего лица.
Эдвард смотрел на Беллу, наблюдая, как под ее веками двигаются глаза, танцуя из стороны в сторону.
- О чем она думает? – вслух спросил он.
Элис быстро подняла голову. Эдвард впервые с того момента, как они внесли Беллу в дом и уложили на матрас, заговорил.
- О чем угодно. – Она посмотрела на Беллу.
- Не кусай ногти, они не вырастут, - на пороге появилась Эсме. Элис ьыстро вытащила руку изо рта. – Как она?
- Она молчит. Не пинается и не сопротивляется, - взглянул на Эсме Эдвард. – Ее вены потеряли синюю окраску.
- Это работает яд, - вздохнула она. – Ты хочешь, чтобы ее посмотрел Карлайл?
Он нежно поправил руку Беллы на матрасе и крепко сжал ее.
- Нет, я знаю, что с ней все в порядке.
Эсме оттолкнулась от стены.
- Позови, если что-нибудь случится, - кивнула она Элис и ушла.
Комната опять наполнилась тишиной, и оба вампира сидели, наблюдая, как внутри крошечного тела Беллы происходит трансформация.
******************
BPOV
Я слушала, как они говорят обо мне. Я поняла, что на вид со мной все хорошо. Но они не помнят, на что это похоже, или просто не хотят упоминать об адской боли, через которую я прохожу?
Я была в порядке. Я издала вздох. Мне необходимо было нормально вдохнуть, попытаться восстановить свои силы, но его голос был спокоен. Хотя Элис была права. Ее голос я слышала за милю, а он не говорил очень долго помимо того, что сказал только что. Последнее, что я помню – это его извинения. Если бы он просто сказал, что любит меня, я была бы самой счастливой девушкой в мире Но я не могла просить его об этом, потому что знала, что, если открою рот, то закричу. Я буду кричать и просить остановить все это. Я начну дергаться. Я очень хорошо знала себя, так что держала свой рот закрытым.
- Посмотри, - сказала Элис. – Ее запястье закрылось.
Моя рана зажила? Это действие яда? Это хороший признак?
Эдвард шепнул:
- Да, я вижу.- Опять его голос.
- Это хорошо, Эдвард. Она восстанавливается.
- Она не может восстановить все.
Я могла сказать, что в его голосе было напряжение, но потом оно пропало.
- Она лежит здесь, ей больно, она не может даже двигаться или говорить.
«Я просто не хочу, Эдвард», - подумала я, и это к лучшему. Ты не хочешь, чтобы я говорила или двигалась… Просто дай мне лежать здесь, дай мне восстановиться. Если бы ты мог слышать меня, если бы я могла сказать тебе без ужасных криков то, что я могу честно произнести… Я в порядке, и я буду жить. С тобой и для тебя. Я буду рядом с тобой, буду держать тебя за руку, бежать рядом с тобой, охотиться на твоих любимых животных.
Потрясающе, но уголки моего рта поднялись. Просто подумать о той жизни, которой мы будем жить, было потрясающе.
- Эдвард, - я услышала шок в ее голосе. - Она…
- Улыбается, - сказал Эдвард. В его голосе я услышала его собственную улыбку и ощутила, как он сильнее сжал мою руку.
Я улыбалась, потому что, несмотря на действие яда, была счастлива. Я была счастлива, потому что жила и дышала. Но больше всего – потому что была с ним.
**********************
От третьего лица.
- Как она? – спросил Карлайл, когда рядом с ним села его жена.
- Она выглядит как улучшенная версия Беллы. – Она сжала губы и положила руку на его колено, сев поближе. Правой рукой он отвел волосы с ее бледного лица.
- А ее отец? Чарли? Он должен сильно волноваться.
- Всему свое время, - он поцеловал ее в лоб.
- Но… я чувствую, что…
- Эсме, сейчас не время говорить ему. Когда ей станет лучше, она сможет себя контролировать, то они встретятся. В правильном месте и в правильное время.
- Она мне как дочь.
- И как жена Эдварду… Они понимают это. И, как родители, мы должны сидеть и смотреть, как они исправляют свои собственные жизни и привыкают к изменениям. Если им потребуется помощь – они нас позовут.
- Карлайл? – позвала сверху Элис.
- Что я говорил? – Карлайл с суперскоростью взлетел по ступенькам в комнату Эдварда. Он встал рядом с Эдвардом.- Что?
- Смотри, - выдохнула Элис и показала тоненьким пальцем в направлении лица молодой девушки.
- Это… улыбка? – спросил он.
- Это определенно улыбка. Я видел ее миллион раз, - сказал Эдвард, глядя на Беллу. – Это происходит всякий раз, как я упоминаю о нашей будущей жизни.
- На самом деле?
- Смотри. – Эдвард встал и наклонился к ее уху.
*********************
BPOV
Его теплое дыхание ударило по моему лицу.
- Я люблю тебя… и когда ты проснешься, я покажу тебе мир, в котором я живу. И даже не думай, что я о чем-то сожалею. Я любил тебя с первого дня, когда встретил тебя, и буду любить тебя до конца мира. Я твой, а ты - моя… навсегда. – Он поцеловал меня в лоб.
Я чувствовала, как мокрая слеза стекла по моему лицу, а улыбка увеличилась. Это было то, что я хотела слышать.
Я хотела знать, что все будет в порядке. Что все соберется вместе. Что все вернется к нормальному состоянию и останется так навсегда.
Но они упустили Райана. Я быстро ощутила, что улыбка растворилась, а боль вернулась. Я была в этом состоянии исключительно из-за этой задницы, из-за него и его идиотского желания меня убить. И я не буду в порядке, пока не убью его. Сейчас я хотела, чтобы эти три дня скорее прошли, не потому, что хотела поцеловать Эдварда, не потому, что я хотела, чтобы ушла боль, а потому, что я хотела его. Он был моим. Моим, потому что я убью его. Я разорву его на маленькие кусочки, переломаю каждую косточку в его теле. Он не будет жить, убивая других людей, не сделает ни одного шага по этой планете.
Но… если Эдвард узнает, что я хочу сделать… То не знаю, как он отреагирует. Я клянусь, что он просто попросит меня оставить его в покое, скажет, что это не имеет значения, потому что со мной все в порядке. Но это имеет значение. Райан забрал у меня все, потому что Эдвард «убил» его отца. Но это не Эдвард. Не вина Эдварда, что отец не любил Райана.
Я повернула голову и выпрямила ноги, услышав вздох Элис. Я дала обещание и себе, и Эдварду, если он слышит меня.
Я оставлю Райана в покое, но, если он ступит хотя бы одной ногой на мою землю, в этот дом или мой дом…
Он… будет… моим.

КОНЕЦ