Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 286
Гостей: 281
Пользователей: 5
vavilinanastya, valbel86, rina_, premonition, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 35)

2025-12-6
16
0
0
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

EPOV

Это было не тем, чем я мог бы гордиться, я имею в виду душ и то, что я там делал,… ну вы понимаете?; но лучше уж так, чем весь день ходить со стояком рядом с ней.
Выходные закончились, и пришла рабочая неделя. Учитывая наш плотный график, мы редко видели девочек. Наше расписание было адским. Мы участвовали в нескольких фотосессиях для обложки диска, как групповых, так и по отдельности, и это было потрясно. Большинство съемок проходили в известных местах Нью-Йорка, и мы собирали небольшую аудиторию в каждом из этих мест.
Мы работали в студии совершенствуясь, репетируя и подбирая новые песни. К счастью наш продюсер был потрясающим человеком и разрешил нам бесплатно пользоваться помещением. Парни большинство ночей уходили, а я иногда оставался.
В четверг мы ушли из студии и все вместе, вымотанные за эту неделю как никогда. Джаспер вошел в квартиру первым, он замер на полушаге как вкопанный. Я собирался спросить, что случилось, но он заговорил первым.
- Мы что-то пропустили? – Джаспер посмотрел на девочек и на огромный букет.
- ДА! – да крикнула Роуз и снова повернулась к Белле, сидящей между ней и Элис, - Давай же Белла, открывай. Иначе мы тут вместе ляжем, - Это для Беллы? Кто-то прислал ей цветы? Может это были родители.
Белла притворно медленно начла открывать карточку, но Элис стукнула её по руке.
- Ай! – крикнула она.
- Это от Тайлера! – завопила Элис и широко улыбнулась. Тайлер? Кто такой, БЛЯ, этот Тайлер?
- О, Белла, ты должна сказать «да»! Это так романтично. Я и Элис поможем тебе собраться, - она не должна ответить «да». Я пошел на кухню, чтобы взять попить.
Я достал пиво и прислонился к столу, наблюдая из кухни за действиями в гостиной. По чему я был так... я не знаю… сердит?
- Аууу?! Белла?! – Элис размахивала руками перед лицом Беллы, чтобы привлечь её внимание.
- А? О, прости, Эл.
- Ты уже мечтаешь о Тайлере? – поддразнила Роуз. Ебаный Тайлер.
- Нет. Я просто обдумывала приглашение. Я не уверена, что хочу этого, - Белла посмотрела на растерянную Роуз, - Что?
- Белла, ты серьезно собираешься отказаться? То есть, он классный и он симпатичный. Неужели ты не дашь ему даже шанса? – Заткнись Роуз, пусть она решит.
Затем вмешалась Элис.
- Беллз, тебе было бы не плохо снова начать с кем-то встречаться, хотя бы попробовать. Скажи «да». – Она улыбнулась.
- Хорошо, давайте я позвоню Тайлеру, - она пошла в свою комнату. Ух.
Элис уже повернулась к нам.
- Кто хочет пойти в магазин?
- Я только переоденусь? – Роуз побежала к себе.
- О да… пойдемте чего-нибудь отхватим, - подошел Эммет и приобнял Элис.
Джаспер обернулся и посмотрел на меня.
- Ты пойдешь с нами?
- Неа, я устал. Вы идите, - я пошел в комнату для гостей, чтобы принять душ и переодеться.
После этого я пошел на кухню, чтобы взять попить, прежде чем пойти спать. Там я застал Беллу и попытался пошуметь, чтобы не напугать её, но она все равно подпрыгнула на месте.
- Извини, я не хотел тебя пугать, просто пошумел, чтобы ты была в курсе, что я тут, - сказал я.
- Все нормально. Я просто думала, что все ушли, - она закрыла дверь и прошла мимо. Боже, снова земляника. Но тут она повернулась, - И где же все?
- Они пошли в супер-маркет за едой, - ответил я, подходя и открывая холодильник.
- А ты?
- А я устал, и просто хочу спать, - улыбнулся я.
Белла лишь кивнула и пошла к себе.
Я пошел к дивану, но после часа тырканья по каналам все-таки решил улечься в кровати.
Я уже крепко спал, когда почувствовал убийственный присест на кровати. Повернувшись, я увидел, что это был Эммет, шлепнувшийся со мной на кровати рядом.
- Эм, вали на матрас, - я пихнул его.
- Чувак, я люблю тебя, чувак, - от него смердило. Он был афигенно пьян и это, кажется, будет долгая ночь.
Я отвернулся, чтобы спать. Еще через час возымел силу знаменитый храп Эммета.
- Господи, Эм. Заткнись!
Я попытался спихнуть его с кровати, но это было бесполезно. Я взял подушку, одеяло и треснул Эма. Сейчас ему все равно, но завтра утром он почувствует это. Ха!
Спустя час, как я уснул на диване, меня снова разбудили.
Я услышал шум, а потом: - Дерьмо!
- Какого хрена? Эм, это ты? – если сюда принесло его пьяную задницу, он – труп.
- Нет. Прости, Эдвард, я не знала, что ты здесь, - это была Белла, - я хотела бы быть тише. Мне жаль.
- Ты в порядке?
- Да, просто ушиб. Жить буду, - она пошла к себе и я услышал как у нее началось кино.
Не было ни одного шанса, что я усну. Я могу её побеспокоить? Ну, мы же друзья. Я встал и пошел к ней, постучал в дверь. Она ответила тихо.
- Входи.
- Эй, - я наклонился через дверь к ней.
- Кино очень громко? – она схватила пульт, чтобы выключить.
- Нет, все нормально. Просто… бессонница.
- Прости. Я правда пыталась быть тихой. Я клянусь.
- Что ж, ты можешь загладить свою вину… - ухмыльнулся я, придумывая, чтобы такого она могла сделать, но почему-то ни одной не похотливой мысли мне не пришло в голову.
- К-как?? – ну, что ж… мы могли бы начать с миссионерской позы… Стоп, Эдвард, ты снова в душ хочешь?
- Позволь остаться и посмотреть с тобой кино.
- Ну, если тебе понравиться фильм, садись, - улыбнулась она и пригласила меня рукой сесть рядом.
Я подошел к кровати.
- По-моему – это классика – улыбнулся я, откинувшись на одну из подушек.
- Что ж… чувствуй себя как дома, - поддразнила Белла.
Дерьмо, я нарушил границы.
- Прости, если ты не хочешь, - я сел, но она тут же подвинула меня обратно, уперевшись руками мне в грудь и неприличный мысли снова заполнили мою голову.
Она рассмеялась.
- Я пошутила, но если ты все-таки решишь уснуть в моей кровати, держи свои локти при себе, - он рассмеялся, вспомнив последнее утро, когда проснулся в моей постели.
- Так все это из-за того, что тебя разбудил Эм?
- Да, и как бы грубо это не звучало, но спать с ним в одной комнате, после того как он выпил – невозможно, - хихикну я.
Мы начали смотреть кино и истерично хохотали, при этом пытаясь же друг друга успокоить, чтобы никого не разбудить, но это только раззадоривало нас. Её смех был удивительным, а смешанный с её запахом, заставлял меня схватить её и притянуть к себе.
После того как мы успокоились я почувствовал себя усталым, и как бы не сопротивлялся этому – уснул.
Я никогда не спал так замечательно. Я не хотел вставать, мне было так тепло и хорошо.
- Эдвард.
Я быстро открыл глаза. Посмотрев вниз, я увидел, что голова Беллы покоиться на моей груди, а моя рука обернута вокруг нее. Она что только что произнесла мое имя? Она не могла, она ведь спит.
- Ммм… Эдвард. – Святое дерьмо! Она, правда, назвала мое имя. И то, как она это сказала… Мне было жаль, что я не мог знать, что ей сниться и был ли этот сон обо мне? Бля, Эдвард, то, что ты уснул в её кровати, совсем не значит, что ты ей снишься. Возьми себя в руки. Она четко дала понять, что вы только друзья и что у нее есть ухажер – Тайлер. Ебаный Тайлер.
Я решил остаться пока она не проснется.
Минут тридцать спустя, лежа с закрытыми глазами, я почувствовал, как она зашевелилась. Белла потянулась, и я тоже пошевелился, чтобы она знала, что я все еще тут.
- О, прости. Я не хотела использовать тебя как подушку, - она покраснела.
- Все нормально, - улыбнулся я, проводя рукой вниз по её руке. Второй рукой я провел через свои волосы, а она захихикала.
- Что?
- Твои волосы еще грязнее и в большем беспорядке, чем всегда, - продолжала смеяться она.
- Это межу прочим мой фирменный почерк, женщина, чтоб ты знала, - ответил я.
Она расхохоталась навзрыд.
- Повторяй себе это почаще, Мейсен.
Я кинулся в нее подушкой.
- Эй! Быстрый удар! – она пихнула меня с кровати на пол. Мы начали смеяться вместе.
- Черт. Сначала используешь как подушку, а потом с кровати спихиваешь! – подмигнул я.
- О, да ты меня вчера как плюшевого мишку использовал, так что один-один, - ухмыльнулась она. Что я сделал?
- Ха? Что сделал?
- Ничего, - покачала головой она, - Мне нужно собираться на работу. – Сказала она и пошла к ванне.
- Белла, прости, если я сделал что-то смущающее, - я ждал ответа, но она даже не повернулась.
- Это не имеет значения. Прошу выйди, мне нужно принять душ.
Я сделал как она попросила, закрыв за собой дверь.

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (27.10.2009)
Просмотров: 2624 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (26.08.2014 05:57) [Материал]
вечно он телится cool

0
11 kosmo   (17.02.2014 17:07) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
10 Adell   (10.01.2012 16:08) [Материал]
&RESPECT&

0
9 nettisem   (19.01.2011 21:30) [Материал]
Спасибо за отличную главу!

0
8 Тесс   (15.11.2010 21:34) [Материал]
Не сделал....

0
7 Tanya21   (02.11.2010 00:38) [Материал]
tongue biggrin

0
6 Ольсер   (12.10.2010 21:30) [Материал]
Боже,как они ТУПЫ!!!!Как дети!!!

2
5 InstinctBaby   (23.12.2009 18:21) [Материал]

2
3 Montana   (20.12.2009 01:56) [Материал]
- Чувак, я люблю тебя, чувак, biggrin biggrin biggrin
Эммет неповторим!!!! biggrin biggrin biggrin

3
4 InstinctBaby   (23.12.2009 18:20) [Материал]
Эммет самый лучший!!!!!!

5
2 бертарайт   (02.11.2009 22:15) [Материал]
эти дибилы когда нидь поймут что нужны друг другу??? angry

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]