Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.

Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 366
Гостей: 358
Пользователей: 8
Бодр, viktoriarozkova86, Стася8407, Madam5846, lakunat, rina_, Pale-Girl, aliya10110393
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2025-12-7
16
0
0
Глава 14. L.O.V.E.

Эдвард мчался по лесу, уворачиваясь от деревьев, быстрее, чем когда бы то ни было. Глаза были устремлены только вперёд, ни взгляда по сторонам. Голова была забита мыслями, воспоминаниями, какими-то отдельными картинками из прошлой жизни, ещё до переезда в Форкс. Он вспоминал какие…грустные были члены его семьи раньше, они были совсем несчастны там, где был их бывший дом. Карлайл не мог получить работу, а Эсми постоянно врала соседям, ведь там у них ещё были соседи, слишком близко, чтобы это было безопасно, и на Эсми постоянно сыпались вопросы: почему они не выходят из дома в ясные дни, почему они такие бледные и тому подобное. Это было так тяжело, потому что Эсми принципиально не любит врать. Эммет и Розали вечно ссорились, Джаспер грустил, а Элис не теряла надежды подыскать кого-нибудь для Эдварда, что жутко ему досаждало. И сейчас он не может точно вспомнить, чтобы когда-либо улыбался тогда.
Его сердце не билось, ему нужно совсем редко дышать, он никогда не ест и не спит. Такое существование вряд ли можно назвать жизнью, и он не никак не мог придумать подходящего слова.
Школа была ужасна, у него не было друзей. Даже знакомых. Конечно, толпы девчонок вешались на него, считали его самым восхитительным парнем на свете, но ему было всё равно. У него не было девушки, не было ни свиданий, ни даже попыток завязать какие-то отношения. При этом, он даже не думал обо всём этом, у него было много других занятий, например, бегать по окрестностям.
Но теперь всё изменилось, они были счастливы, никто не задавал лишних вопросов и не давал поводов для лжи. Они обожали свой дом, Карлайл с удовольствием ходил на работу, Эсми не могла нарадоваться, что все счастливы, её вообще беспокоила только её семья, и самое большая радость для ней – видеть, что её близкие улыбаются. Розали с Эмметом больше не ругаются, они любят друг друга и просто созданы, чтобы быть вместе. Джаспер всё ещё оставался собой, но уже гораздо счастливее, у него была Элис. А Элис, о, эта Элис, она наконец-то бросила свою затею найти пару своему бедному брату. Она считала, что он просто ленивый одиночка. Но раз ему это нравится – окей.
А Эдвард…теперь он был счастлив, постоянно улыбался, и было видно, что ему здесь нравится. У него всё ещё не было друзей, но они и не нужны, он влюблён.
Он наконец-то признал это самому себе – он влюблён. Любовь. Он по уши влюбился в эту любопытную девчонку с карими глазами, которая вечно влипала в неприятности. Но она совсем другая, такая спокойная, ей абсолютно всё равно, что кое-что вовсе не идеально, она даже не придавала значения слову «идеально». Она наполняла радостью каждую секунду их общения, просто позволяя ему смотреть в своё прекрасное лицо, чувствовать свою тёплую кожу и лёгкий запах шампуня. Она совершенна. Теперь он уже не потерян, он наконец-то нашёл себя, как будто собрав по кусочкам. Хотя он даже не собирался рассказывать всё это ей, всё же он считал, что их отношения в норме, он мог хотя бы надеяться, что это так. Как бы ему хотелось быть с ней откровенным, но сначала он должен узнать о ней каждую мелочь, что ей в последний раз снилось, её самый страшный ночной кошмар, что ей нравится, что – нет, чем она интересуется. Ведь он не может читать её мысли и это так странно. Как бы ему хотелось надеяться, что она хоть иногда думает о нём, узнать, что ей в нём нравится, но так даже интереснее. Эта игра в догадки и секреты определённо ему нравится.
Он остановился, совсем не чувствуя усталости, положил руку на дерево и улыбнулся. Счастье. Наконец-то раз в жизни он был действительно счастлив. Он поднял голову и всмотрелся в небо, теперь он видел всё по-другому, всё вокруг стало таким прекрасным.
- Эдвард! – позвала Элис.
Он глубоко вздохнул, понимая, что его личное время истекло, - А?
Элис стояла возле задней двери дома, пытаясь отыскать брата.
- Школа!
- Школа… - прошептал он, - Бела..
Эдвард мгновенно помчался домой, уже не было солнечно, небо затянуло облаками, обычная погода Форкса. И ему надо быть в школе, на уроке вместе с Беллой, рядом с ней. Это именно то, что ему нужно. Его ноги двигались всё быстрее, и вот он увидел лежащее на земле дерево с блестящей корой, как будто зовущее его. Подбежав к нему, Эдвард подпрыгнул, и затем с глухим стуком опустился на землю.
- Привет, Элис.
- Вау, это было… - посмотрела она на него, - Быстрее, чем обычно.
- Я в курсе. Странно, да? – он улыбнулся и прошёл в дом мимо сестры. Эсми сидела в гостиной на диване и внимательно смотрела кулинарную программу. – Привет, мам, научилась чему-нибудь?
- Вообще-то да. Тебе нужно как-нибудь привести Беллу к нам снова, я с удовольствием приготовлю что-нибудь для неё, - ответила Эсми с улыбкой.
- Обязательно.
- Удачи в школе, - радостно крикнула она на прощанье.
Эдвард взял ключи и направился в гараж под пристальными взглядами остальных Калленов, - Что?
- Не знаю, ты просто какой-то… - неуверенно проговорила Розали.
- Счастливый, - закончил Джаспер, открывая дверь машины.
- Спасибо, так и есть.
- Все готовы? – спросил Эммет и захлопнул за Эдвардом дверь. – Думаешь, что после стольких лет в школе, тебя уже невозможно удивить, но вот ведь досада, оказывается, я не понимаю ничего!
- Ничего досадного, это же ты! – пошутила Элис.
- Элис! Ты поедешь со мной, - сказал Эдвард.
- Почему это?
- Потому что я люблю тебя, - с сарказмом ответил он и, звеня ключами, подошёл к водительской двери сверкающего серебристого вольво. Элис медленно, действительно очень медленно, подошла к машине и села в машину. – Почему так уныло, сестричка?
- Я знаю, зачем ты хочешь, чтобы я поехала с тобой, но ничего не могу тебе сказать. Прости, Эдвард.
- Я не собирался доставать тебя вопросами. Я просто знаю, что ты любишь ездить со мной, потому что у меня лучшая музыка.
- Это правда, - улыбнулась Элис.
Эдвард завёл машину и включил магнитолу, в колонках резко заиграла песня группы Red «Breath into me»*. Он зажал руками руль и надавил на педаль газа. Эта песня всегда заставляла его прибавить скорость, поднимая уровень адреналина в крови.
- Так, ничего?
- Прости, но я думала, ты не хочешь ничего знать по этому поводу, - пробормотала Элис, глядя в окно.
- Я соврал.
- Ну, больше я ничего не видела.
- Что на ней будет?
Элис повернулась и уставилась на него, - Что-то безобразное, Эдвард.
- Нет, я просто хочу знать, чтобы я мог найти её. Неважно, какое платье, опиши маску.
- Эдвард, я уже говорила, что там темно, я едва могу разглядеть лица.
- Что-то моя психованная сестричка не так уж хороша в предсказывании будущего, - пошутил он.
- О, спасибо.
Эдвард въехал на стоянку и припарковался на обычном месте рядом с остальными. Джаспер вышел из машины и быстрым человеческим шагом поспешил к Элис.
- Господи, ты в порядке? – спросил он.
- Ну да, а в чём дело?
- Ты видела, как он водит? – он ощупал её плечи и запястья, - Все кости целы, всё в порядке.
- Ты, наверное, шутишь, - рассмеялась Элис, они вместе пошли в школу.
- Эдвард, ты идёшь? – обернулся Эммет.
- Нет, я догоню, - он прислонился к своей машине и начал искать свою любимую девушку с тёмными волосами. А вот и она, вытаскивает книжки из своего пикапа. Они, должно быть, застряли, и она тихо ругалась. Он рассмеялся и подошёл к ней, - Помочь?
- О, я не заметила тебя здесь… Застряла! – ответила она, с усилием дёргая сумку. – Теперь я точно опоздаю!
- Давай я, - пробормотал Эдвард, заметив место, где зацепилась ткань.
- Спасибо тебе большое, теперь я должна бежать, - вздохнула она, заперев дверь.
- Нет, не должна.
- Но я опаздываю!
Эдвард легко поднял её на руки, - Спорим, я бегаю быстрее.
- Опусти меня, - пробормотала она со смехом, - Вниз!
- Мне совсем не тяжело!
- Но все смотрят!
- Они просто завидуют.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3137 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 181 2 »
0
18 Olga_Malina   (23.12.2018 13:45) [Материал]
А эта глава просто очаровательная wink

0
17 робокашка   (04.06.2015 18:42) [Материал]
у Эдварда настроение приливами

0
16 Vero_Nika   (06.01.2013 22:41) [Материал]
Такой милашка...

0
15 Tanya21   (28.03.2012 20:52) [Материал]
Спасибо за главу.

0
14 SiriLa   (13.11.2011 22:08) [Материал]
Влюбился наш вампирчик... happy

1
13 BSwon   (22.09.2011 15:14) [Материал]
Эдвард такой милый)) любовь осчастливила его

0
12 LiliaPlanet   (26.08.2011 14:18) [Материал]
уже завидую

1
11 lillipop   (12.08.2011 13:29) [Материал]
такой счастливый

0
10 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:07) [Материал]
Спасибо за главу smile

2
9 anzhelina   (08.03.2011 13:17) [Материал]
и я их понимаю, я тоже завидую!!!! biggrin biggrin biggrin

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]