Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Золушка/Bellarella

2024-11-21
16
0
0
Глава 10. Платья...танцы...он!

Белла натянула джинсы и уставилась на себя в зеркало. От окна, как и от двери, прилично дуло, и она порылась в вещах в поисках чего-нибудь с рукавами, под руку попался серый свитер с высоким горлом, Белла схватила его и, вернувшись в спальню, растянулась на кровати. Кое-как одевшись, она снова внимательно рассмотрела себя и со вздохом произнесла: «Вполне сойдёт…».
Белла быстро умылась и расчесалась, стараясь выпрямить завившиеся пряди, но бесполезно. Она вздохнула, схватила ключи и мобильный и побежала вниз. Они с Джессикой договорились встретиться в местном магазине одежды в 12, купить то, что надо, перекусить и вернуться домой не очень поздно.
Белла взяла с кухни яблоко и быстро пошла к машине. Погода всё ещё довольно ветреная, но сквозь облака проглядывает солнце, не достаточно сильно, чтобы день был яркий, но всё же становилось ясно, что в Форкс солнце тоже иногда заглядывает. Земля была влажной, Белла была в курсе, что ночью шёл дождь, её разбудили громкие раскаты грома, но так хотелось досмотреть сон, что она моментально уснула снова. Белла села в машину и поспешила завести мотор. «Чёрт, ну и холодно же здесь!», - усмехнулась она, потирая руки до тех пор, пока не заработала печка.
Улицы не были загружены машинами, даже редкие люди шли куда-то по делам, в это субботнее утро все предпочитали оставаться дома. Белла выглянула в окно, она приметила нескольких детей, бегающих и прыгающих по лужам, и несколько пожилых пар, разгуливающих под руку. В канун Рождества с людьми всегда происходят изменения, и невозможное становится возможным. Деревья и магазины украсили разноцветными гирляндами, от которых у Беллы мгновенно улучшилось настроение и она широко улыбалась, глядя по сторонам: «Вау, скоро Рождество».
Наконец-то она на месте, но машины Джессики не наблюдалось, парковка вообще была пуста. Белла решила пока зайти в магазин и осмотреться, может, удастся найти что-то подходящее.
Внутри пахло корицей, с потолка свешивались лампы в форме сосулек, а на полке стоял небольшой улыбающийся снеговик с красными щеками. Всё это так мило! Белла отвела взгляд от этих рождественских штучек и стала рассматривать платья, когда внезапно кто-то похлопал её по плечу.
- Привет, Джесс, - она улыбнулась.
- Привет! Ну что, готова подыскать какое-нибудь симпатичненькое платье?
- О, да, - с сарказмом ответила Белла.
- Будь порадостней, а то вдруг Эдвард тоже будет здесь.
Из угла магазина послышался тихий смешок, Белла попыталась посмотреть, кто там, но ей не хватило роста.
- Потише, - сказала она и потащила Джессику в другой конец зала, где висели платья.
- Почему?
- Потому что я не хочу, чтобы твои глупости кто-то услышал.
- Какие именно? – засмеялась Джессика и сказала громче, - Что ты запала на Эдварда Каллена?
- Тссс! – Белла стукнула подругу по плечу, - Пожалуйста, тише.
- Ну ладно.
К ним подошла девушка в форменной одежде и спросила: - Привет, девчонки, вам помочь?
- Да, - ответила Белла, - Мне нужно платье, которое говорило бы, что он может мне доверять, и одновременно, чтобы он захотел меня.
- Сексуальное, но в то же время невинное… Я знаю, что прекрасно тебе подойдёт, - улыбнулась девушка и сняла что-то с вешалки.
-
- Я только что слышал своё имя? – переспросил Эдвард и вышел из примерочной в мужском зале, в чёрном смокинге с белым галстуком. – Или я уже сходу с ума?
- Нет, слышал, - засмеялась Элис и внимательно осмотрела костюм, - Может, на размер меньше?
- Кто это был?
- Белла, - просто отвела сестра, - Нет, точно нужно на размер меньше.
- Она здесь? – он быстро пригнулся.
- Почему ты прячешься?
- Не хочу, чтобы она видела меня, - он встретился глазами с Элис и улыбнулся. – Вот и всё!
- Не понимаю, с чего вдруг.
- Посмотри, что на мне!
- Ого, на тебе смокинг в магазине смокингов! Так странно, - засмеялась она.
- Замолчи!
-
- Золотое?? – спросила Белла у продавца.
- Белла, прекрати, ты будешь выглядеть чудесно в нём!
Девушка рассмеялась, - Я согласна.
- Ну давайте померяем… Сколько стоит?
- Для тебя 40 долларов.
- Что значит, для меня? – переспросила Белла.
- Беллз, не спорь с продавцом, она предложила тебе платье, которое стоит сотню долларов, всего за 40 баксов!
- Ну, если только для меня… - Белла неловко улыбнулась.
-
- Что она здесь делает? – спросил Эдвард, надевая костюм размером меньше.
Элис прислонилась к стене, - Может, идёт на бал.
- Но она ненавидит танцевать!
- Может, её заставил отец…
Эдвард быстро распахнул дверь примерочной и уставился на сестру, - Правда?
- Ага, - усмехнулась она, - Я видела её говорящей с отцом об этом.
- Хм… - он закрыл дверь и продолжил переодеваться.
- Ну как он тебе?
- Не знаю пока, - он снова открыл дверь и вышел, его спутанные волосы падали на лицо, а глаза горели золотым, - Это ты мне скажи.
-
- Ты ещё не всё? – спросила Джессика и постучала в дверь.
- А ты что, не присмотрела себе ни одного платья? – спросила она в ответ.
- Я их в руках держу.
- А, чёрт, точно, я забыла… Ррр! Эти дурацкие молнии! Ненавижу застёжки!
- Тебе помочь? – рассмеялась Джессика.
- Нет, вроде, всё…
- Точно?
- Да, наконец-то, - Белла посмотрела на себя в зеркало, на фоне золотой ткани её кожа выглядела такой загорелой. Золотой… Теперь они с ним будут прекрасно выглядеть рядом, неважно, что она такая красивая всего на один вечер. Верх платья был усыпан стразами, а само оно было длинным, очень длинным и пышным. Такие носили королевы в 19 веке, настоящее бальное платье для маскарада. Только к нему обязательно нужна маска.
- О Боже мой… - ошеломлённо произнесла Джессика.
- Что? – спросила Белла из примерочной. Она повернулась и сквозь щель заметила, что подруга кому-то показывает пальцем на неё, - Что ты? – Белла открыла дверь и резко остановилась, увидев Эдварда, - О, привет….
- Ты выглядишь….великолепно.
- И ты тоже.
- Такой красивый цвет.
Белла улыбнулась, - Меня вдохновили на него.
- Кто?
- Ну, кто-то, с кем я вижусь каждый день.
- Серьёзно? – он опустил взгляд и как ни старался посмотреть на неё, глаза всё равно были устремлены в пол.
Белла могла поклясться, что её сердце на секунду остановилось. То, как он неё посмотрел – просто невероятно. И какой он красивый сейчас… - Ты должен так ходить в школу.
- Только если ты оденешь это.
- Мы будем выглядеть крайне странно.
- Может, я, но точно не ты.
- Спасибо, - Белла покраснела.
- Так…ты идёшь?
- Мм…
- Ты пойдёшь на бал со мной? – перебил её Эдвард.
- Я….эмм…

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (28.06.2009)
Просмотров: 3385 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 Olga_Malina   (21.12.2018 12:23) [Материал]
Это просто невероятно увлекательно happy

0
15 робокашка   (04.06.2015 18:25) [Материал]
вроде и приглашать не собирался, а тут расхрабрился biggrin

0
14 Vero_Nika   (06.01.2013 21:21) [Материал]
Такие милые....... cool

0
13 Tanya21   (28.03.2012 19:48) [Материал]
Спасибо за главу.

0
12 Melissa_Terra   (01.12.2011 12:55) [Материал]
Только увидев Беллу в шикарном сексуально-невинном платье, Эд решился пригласить ее biggrin

0
11 SiriLa   (13.11.2011 17:19) [Материал]
О чем тут еще думать? Конечно ДА! biggrin

0
10 BSwon   (21.09.2011 22:29) [Материал]
Конечно же пойдет)

1
9 ВикаКруспе   (11.08.2011 23:07) [Материал]
Спасибо за главу happy smile

1
8 anzhelina   (06.03.2011 17:06) [Материал]
что значит - Эмм???? Да и только Да!!!! biggrin biggrin biggrin

1
7 Bubli4ek   (30.01.2011 11:01) [Материал]
так,что за заминка?!Конечно пойдёт)

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]