Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев». Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Девушка в моей голове
Она столкнула меня в грязь, наговорила мне гадостей и прочно засела в моей голове.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 459
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Родственные отношения. Глава 6. Слезы.

2019-10-19
16
0
Chapter Six. «Слезы»

Белла проснулась где-то примерно в два часа ночи. Было холодно, и она забыла положить с собой рядом на кровати теплое лоскутное одеяло. Окно не было закрыто, так что ветер безжалостно врывался в маленькую комнату. По Белле прошлась мелкая дрожь. Неужели она так и легла спать? Белла не могла вспомнить, как она заснула. Однако, она помнила, что она провела много времени ночью, думая об Эдварде, и о том, что практически произошло прошлым вечером. Как только мысль о произошедшем пришла Белле в голову, она опять покраснела. Она понимала, что это совершенно не была каким-то особенным событием, на чем надо было бы заострять внимание, но она ничего не могла с собой поделать. Это была всего лишь игра, Белла, выкинь ты это из головы! – Сказала она себе. Он был очень хорошим актером; или это, или Белле скоро понадобится поход к кардиологу. Нет, все-таки он был хорошем актером, в принципе, как он хорош и во всем остальном.

Она опять задрожала. Если бы Рене только узнала о том, в каком состоянии Белла спала, то она немедленно бы примчалась сюда и утащила Беллу обратно в Финикс. Теперь Белла не была уверена - после недели жизни в Форксе - что Финикс был бы для неё лучшем выбором. Здесь она уже познакомилась с новыми друзьями, что очень редко с ней происходило в Финиксе. И, несмотря на то, что она только с ними познакомилась, она уже не была уверена, что готова расстаться с ними. Элис, Джаспер, Эмметт, Розали и Джейкоб.

Джейкоб.

Он всегда был таким милым по отношению к ней. Как он обращался с ней. Как она себя чувствовала, когда он заставлял её смеяться. Как его тело сотрясается от смеха все время того, как он видит, что она опять упала. Все эти качества делали его таким приятным, и таким достижимым. Иногда она интересовалась: скрыто ли что-нибудь ещё за теми чувствами, которые она питает к нему. Будучи такой наблюдательной, она знала, что он ей нравится. Больше, чем нужно было бы или нет, она не была в этом уверена. Но она понимала, ему было приятно находится именно в её компании, чем с кем-либо другим, когда он подсел к ним за столик Элис за ленчем.

Тяжелый вздох сорвался с уста Беллы. Ей не хотелось бы оставлять своих друзей здесь. Или Эдварда.

Или Эдварда.

Имя прозвучало в голове. Эдвард. Не дядя Эдвард. Эдвард. Она не могла выразить словами то, что она чувствовала к нему. Конечно же, она восхищалась им, но было что-то гораздо большее, чем простое восхищение. Она уважала его, естественное, потому что каждый, кто мог справиться с молодой Рене должен быть глубокоуважаем за такой подвиг. Завидовала ли она ему? Ну, каждый бы стал, ведь он был просто идеален. Но все же здесь была замешана не зависть…

Было что-то большее.

Вздох. Эдвард был удивительной загадкой. Он никогда не говорил то, что думает. С его лица никогда не слетала эта так хорошо известная ей маска бесстрастной сдержанности, только за редким исключением, когда Белла снова с грохотом валилась на свою задницу. Но она должна признать, что все бы нашли это смешным, безусловно, кроме Беллы. Он был таким умиротворенным, когда играл на пианино. Но на этом все заканчивалось. Больше ничего. Никаких эмоций.

Ей не следовала стоять так долго в таком виде. Она снова затряслась от холода. Её совсем не хотелось заболеть и пропустить занятия. Нет, она любила свои уроки очень сильно, и как-то раз, на этой недели она поймала себя на мысли, что она хотела бы, чтобы у неё были уроки каждый день на неделе.

Особенно уроки Эдварда.

Направившись к кровати, она снова улеглась на постель. На завтра у неё не было запланировано никаких дел, так что она решила, что ей следует что-нибудь приготовить Эдварду на завтрак.

Белла, ну давай же, засыпай! – Приказала она себе.

Но она не могла. Не могла из-за назойливо крутящегося у неё постоянно в голове события вчерашнего вечера. Его сладкое дыхание, близость его лица, ощущение его пальцев на её щеках, неистовое биение её сердца – все воспоминания вмиг возвращались к ней. Она неугомонно ворочалась в своей кровати.

Бесполезно.

Встав опять, она посмотрела на часы. 2:45. Открыв свою дверь, она вышла в коридор. Было темно, горела всего лишь одна маленькая голубая лампочка на стене. Она отсюда могла видеть, что дверь в кабинет Эдварда была открыта.

Она вступила внутрь. Если уж она не может хоть чуточку поспать, то она хоть займется чем-нибудь плодотворным. Лунный свет пронизывал своими остренькими лучиками темноту кабинета, Белла смогла заметить силуэт, лежащий на диване. Подойдя ближе, она, естественно, разглядела, кто же это был.

Он такой красивый.

Там, освещенный сказочным лунным светом, лежал прекрасный Эдвард. Бог. Его лицо было настолько бледным, что казалось, будто оно светилось. Руки аккуратно сложены над головой, пальцы обвились вокруг запутанных прядей. Глаза мягко закрыты.

Белла неожиданно сделала глоток воздуха. Было ли это нормально думать о дяде таким образом, каким бы красивым он бы и ни был?

На нем не было одеяла. Она на носочках прокралась в свою комнату и обратно, неся с собой в руках плед. Она осторожно накрыла его им, оставив только лицо неприкрытым, потому что это было бы преступлением скрывать такую красоту.

Со вздохом она подумала, что если бы она не знала его лучше, то предположила, что он ангел. Она отодвинулась от него, боясь, что если будет находится слишком близко, то она могла бы не устоять от того, чтобы потрогать его лицо, щеки. Его губы.

Она открыла окно. Зная, что на улице холодно, она все равно сделала это, чувствую себя так, словно она была просто вынуждена. Может быть, с открытием окна и её беспокойные мысли вылетят наружу с попутным ветром. Сегодня луна была такой яркой. И звезды. Они были такими игриво светящимися. Она думала о том, как же сильно она скучала по Финиксу. На этой недели было весело, но ничто не могло её остановить от мыслей о Рене. Она искренне волновалась. Сможет ли Рене сама позаботиться о себе? Затем Белла засмеялась над собой. У Рене был Фил. Он, может, и не был самым лучшим отчимом, зато он точно любил её. И это было все, что нужно Белле.

Полностью затерявшись в своих раздумьях, она даже и не заметила, что Эдвард начал шевелиться на своем диване.

Он открыл глаза и начал вспоминать, что лег спать с мыслями о Белле. Или все же с мыслями о том, как себя заставить не думать о ней. И вот что перед ним предстало, как только он раскрыл свои очи: богиня, купающаяся в лучах яркого лунного света, которая стояла у открытого окна.
Её изящное тело прислонилось к оконному стеклу. Рукав её рубашки слегка упал с её плеча, открыв изумительный вид на тонкую полоску её привлекательной кожи. Шоколадные локоны были сложены у неё на груди. На ней была одета футболка длинной до половины бедра. Она издала легкий вздох.

О, Боже, как же она прекрасна.

Встав, он взял с собой одеяло и подошел к ней, так и не будучи замеченным. Подойдя ближе, он мог почувствовать, как её трясло от холода. Он накинул на её плечи плед.

Испугавшись, она подскочила, как только ощутила одеяло у себя на плечах, и из-за чего и оказалась плотно сжатой в мужественных руках Эдварда. Он тихо посмеялся. Она очень остро отреагировала, в принципе, как всегда.

- Дядя Эдвард, когда ты проснулся? – Спросила она, сообразив, что это был он.

- Несколько секунд назад, - ответил он. – Как долго ты тут стояла?

Она нахмурилась, не ответив на его вопрос. Вместо этого она спросила:

- Это я разбудила тебя?

- Нет, я сам проснулся, - быстро ответил он. – Как долго ты ту стояла? – Спросил настойчиво он второй раз.

- Я не помню. Не так давно, мне кажется… - Она обернула одеяло потуже вокруг себя.

Насупившись, он приложил свою руку к её лицу и изумленно, на одном дыхании проговорил:

- Белла!!! Да ты же холодная, как лед.

- Правда? А я даже и не заметила, - ответила она, довольствуясь ощущением его кожи на своем лице.

- Давай-ка мы уложим тебя обратно в кровать, - сказал он, пытаясь отвести её от окна. Она может заболеть, если пробудет здесь ещё чуть дольше. Она задрожала.

- Нет, я хочу постоять здесь ещё немножко, - прошептала она. Он недовольно вздохнул. Она может быть упрямой, как лось, если ей захочется, прям как Рене.

- Хорошо, - согласился он, замечая её дрожь. Интуитивно, даже сам этого не осознав, он обернул руки вокруг её плеч и прижал ближе к себе.

Она с любопытством подняла на него свои глаза.

- Чтобы тебе не было холодно, - ответил он на не заданный ею вопрос. Потом его вдруг осенило, что она может чувствовать себя неловко из-за того, что он так её обнимает, и решил отодвинуться подальше.

- Не надо, - сказала она легко, и этим простым словом она сделала его таким счастливым, что у него пронеслось в голове, что ведь ему и не следует так себя ощущать. Одно незначимое слово, и оно наполнило его такими невообразимыми эмоциями. И он оставил свои руки там, на её оголенных плечах.

Опять вздохнув, она прижалась к нему. Ей нравилось, как она чувствовала себя в данный момент. Ощущение его кожи на её совсем не вызывало неудобств. Это были совершенно не те ощущения, когда Джейкоб трогал её в аудитории, играя сценку, или когда его нога случайно касалась её на ленче. Нет, те прикосновения давали ей неприятные чувство бабочек, летающих в животе. Прямо сейчас, когда её держал Эдвард, не было никаких бабочек. Она не чувствовала никакой нервозности, никакого учащенного сердцебиения. Одна лишь безмятежность.

Удовлетворенность. Она никогда не чувствовала себя так прежде. Не чувство счастья, хотя у неё много всего вертелось в голове, что могло сделать её счастливой. Но она не могла преодолеть ощущение, что ей и не нужно было счастье, если она могла чувствовать так, как сейчас.

Все стразу свалилось на неё. Этого было слишком много. Её удовлетворенность на данный момент, радость от того, что она нашла новых друзей, мысли о Джейкобе, чувства к Эдварду, её беспокойство о Рене, её неожиданная злость к Тане, её ярость на проблемы, связанные с общежитием. Это была самая странная неделю за все её жизнь.

Каждая эмоция сталкивалась в тяжелой битве друг с другом.

Слезы начали скатываться по её щекам. Она плакала, как ребенок, без какой-либо на то причины. Её эмоции находились в таком кавардаке, что ей просто необходимо было поплакать.
Эдвард не спросил её, почему она плачет. Он не задавал вопросов, на которые сейчас она никак не была способна ответить. Он прижал её крепче к себе; её заплаканное лицо прижато к его груди. Её слезы насквозь намочили рубашку. Он ни о чем её не спрашивал, положил своё лицо ей на головы, целовал её волосы, её лоб. Позволяя просто плакать, держа её в своих объятьях как можно крепче.

- Извини, - проговорила она хриплым голосом, отодвигаясь от него. – Я намочила твою рубашку.

- Шш, - успокаивал он, поглаживая её волосы. Он посмотрел на ней, видя её лицо все в слезах. При свете луны, оно даже сейчас казалось прекрасным. Держа её лицо между своими руками, он вытирал большим пальцем оставшиеся слезинки.

- С тобой все нормально? – Спросил он еле слышным шепотом.

Она кивнула, ожидая следующий вопрос. Когда она осознала, что он не собирается ничего у неё спрашивать, она сказала:

- Ты разве не собираешься меня спросить, почему я плакала, как сумасшедшая?

- Мне не нужно знать, почему ты плакала, если тебе вдруг захочется поплакать, то, безусловно, плачь. Для меня важно только, чтоб с тобой все было хорошо, - прошептал он.

Она была ему благодарна, ведь она понимала, что ему было интересно спросить, почему она плачет. Прожив неделю с ним, она осознала, что он всегда хочет знать, что у других на уме. Но он ничего не спросил. Он уважал её и заботился о ней настолько, что смог побороть свое любопытство.

- Спасибо. – Она снова прижала свое лицо к его груди. – Я не знала, почему я плакала. Я просто знала, что мне это было нужно.

Он ничего не ответил. Только держал её. И стоял вместе с ней.

Через некоторое время он спросил:

- О чем ты сейчас думаешь?

- Я думаю, что мне нужна работа, - она слабо улыбнулась, ещё раз отодвигаясь от Эдварда.

- Я считал, что Рене шлет тебе деньги каждую неделю. – Если бы он знал, что она нуждалась в деньгах, он, не раздумывая, дал бы ей их.

- Да, она шлет. Но просто я сама не хочу на неё постоянно полагаться. У неё теперь другая семья, и ей нужно заботиться о ней. Я теперь старше, и я не хочу, чтоб она волновалась больше обо мне. – Да, это была правда. Она хотела сама зарабатывать деньги.

Эдвард был сильно поражен, потому что перед ним стояла не девочка, а уже взрослая девушка. И бескорыстная, и добрая, и внимательная к другим, и взрослая, и просто красавица. Она полностью отличалась от всех, кого он знал. Он покачал головой.

- Я уверен, что Рене хочет позаботиться о тебе, - сказал он.

- Я знаю. Но я не хочу, чтоб она это делала. Ей нужно беспокоиться о Филе и о её новой семье. Я же могу позаботиться о себе сама, - улыбнулась она.

Эдварду не хотелось с ней спорить; не хотел говорить, что то, что она наговорила, было нелепым. Он тихо дивился её характеру.

- Так, и где же ты собираешься работать? – Он был неподдельно заинтересован. Он не хотел, чтобы она работала в каком-нибудь грязном месте, где мужчины будут разглядывать её, как самые настоящие свиньи.

- Я пока не знаю. У меня не было времени для того, чтобы сходить и поискать вакансии на работу. Но я слышала, что у родителей Майка есть спортивный магазин. Я подумала о том, что он сможет найти мне свободное местечко.

Он нахмурился. Майк Ньютон учился в его классе. Ему не нравился этот парень. Ньютон смотрел на Беллу, как будто она была куском мяса.

- Я мог бы найти тебе работу. Я работаю в кофейне – играю на пианино. По-моему, они ищут официантку, я бы мог устроить так, чтобы ты там работала, - предложил он. Если бы они работали в одном месте, то он мог бы присматривать за ней.

- О, это было бы просто замечательно, Эдвард, - улыбнулась она. Идея работать вместе с Эдвардом почему-то совсем не показалось Белле плохой.

- Значит, завтра я поговорю с Миссис Стенли насчет этого.

У Беллы чуть ли не возникла непроизвольно гримаса на лице. Миссис Стенли – мама Джессики Стенли. И показалось, что Джессики Белла совсем не нравится. И похоже, Джессика не одна такая… Каким-то образом, все девушки практически сразу же невзлюбили Беллу. Кроме Элис, Розали и Анжелы.

Но работа с Эдвардом точно стоила того. К тому же, Белла никогда не входила в число людей, которым было интересно, что о ней думают окружающие.

- Ну, раз уж с этим мы решили, теперь мы можем отправиться спать? – Эдвард улыбнулся, хоть он и не хотел идти спать. Лучше бы он всю ночь провел, любуясь Беллой.

- Я не могла заснуть в своей комнате. Сомневаюсь, что сейчас у меня получится, вздохнула Белла.

- Ты же не можешь просто не спать, - насупился Эдвард. Затем блестящая идея пришла ему в голову, и он вышел из комнаты. Он вернулся с ещё одним одеялом в его руках. Кивком головы он подозвал её к себе, садясь на диван.

- Что мы делаем? – Спросила она, задорно улыбаясь и присаживаясь рядом с ним.

- Ложимся спать, - ответил он бесхитростно. Потом, после того, как её голова оказалась на его коленях, он накрыл одним шерстяным одеялом её, а второй обернул вокруг себя. Затем он начал водить своими пальцами через её шелковые волосы.

Лежа на мужских коленях, она, наверное, должна была чувствовать себя взволнованной. Но, каким-то образом, она так себя не ощущала. Наоборот же она представила себя снова ребенком. Она вспомнила те времена, когда она лежала на коленях Рене. Сейчас она будто находилась дома. Он же начал напевать незнакомую мелодию.

Мелодия ещё не закончилась, а Белла уже погрузилась в глубокий сон; его голову заполнили сны о человеке с лицом ангела.

Выходя из Volvo, Белла нервно теребила пальцы рук. Воскресение был её первым днем работы официанткой в кофейне, о которой говорил ранее Эдвард. Как он и обещал, он смог достать для неё свободное место. Белла очень сомневалась, что ему для этого пришлось приложить много усилий, ведь ему всего лишь понадобилось очаровать бедную Миссис Стенли. Белла была готова отдать в споре все дорогущее имущество, которое у неё было, включаю пикап, сбережения для колледжа и шмотки, купленные Элис, что он таким же образом получил и собственную работу. Да у неё просто не было никакого шанса устоять перед изумительными, глубокими зелеными глазами Эдварда. Когда эта мысль пронеслась у неё в голове, Белла не могла ничего с собой поделать, как только громко засмеяться. Женщина была невероятной. Это был Эдвард, профессор её дочери. И несмотря ни на что, это женщина увивалась вокруг него, так же, как и её дочь. Но, тем не менее, Белла была счастлива, что Миссис Стенли так увлеклась Эдвардом, потому что в другом случае, Белла ни за что бы не получила такую высокооплачиваемую работу.

Но весь день для неё прошел в страданиях. Она хорошо справлялась с заказами. Она только сегодня обнаружила, что у неё, оказывается, была хорошая память, она практически запоминала все, что просили клиенты. Больше всего трудов ей доставило сам процесс обслуживание. Очевидно, ноги Беллы сегодня не были настроены идти на работу, так что они совершенно не участвовали в её напряженных занятиях, хоть она и безмолвно молила их об этом. В конце её дня она разбила 3 кофейные чашки, 2 стеклянных стакана и тарелку. 8 же раз она падала; на посетителей она наталкивалась столько раз, что уже потерялась в счете, да и чуть ли не толкнула одного мужчину на другую официантку. Но пока не было летальных исходов. Так что день удался.

Она была так довольна, услышав от Миссис Стенли, что её смена закончилась, и она может идти домой. Поменяв свою форму и выйдя наружу, она обнаружила Эдварда стоящего у входа и ждущего её. Несмотря на то, что его рабочее время закончилась час назад, он все равно её дождался, чтобы отправиться домой вместе. Улыбка озарила её лицо. Он был таким милым по отношению к ней.

- Готова отправиться домой? – Открывая ей дверь Volvo, задумчиво поинтересовался он.

- Ты даже представить себе не можешь насколько сильно, - прошептала она. Он засмеялся, но он даже и подумать не мог, какая же это была искренняя правда. Целый день она получала смертельные, пронзительные взгляды Джессики Стенли. Что было причиной этих взглядов, для неё было тайной, хотя она и догадывалась, что Эдварда играл в этом немаловажную роль. Один день, проведенный на работе вместе с Эдвардом, дал ей все желаемые ответы. Джессика сходила с ума по Эдварду. Каждый раз как у неё будет перерыв, она медленный походкой отправлялась к пианино, на котором так великолепно играл Эдвард, садилась рядом с ним и бесстыдно флиртовала. Даже больше она просто бросала в него кокетливые взгляды и отчаянно дотрагивалась до него, надеясь, что он хоть как-то отреагирует. Если же все же это было правдой, то, – подумала Белла, тихо посмеиваясь над ситуацией, - у Эдварда либо ужасное косоглазие и потеря каких-либо ощущений в руках, раз он не видит и не чувствует такого напора, или же Джессика просто никак не могла попасть в яблочко, в связи со своей глупостью.

Хотя, насколько все это не казалось смехотворным, Белла ничего не могла с собой поделать, но чувствовала себя неуютно, что Джессика при любой выпавшей ей случайной удачи отправляется к Эдварду, чтобы поговорить с ним или прикоснуться к нему. Неприязнь к Джессике становилась все больше и больше в душе Беллы. Она все надеялась, что в тот момент, как Джессика флиртовала с Эдвардом, зайдет Таня. Вот тогда бы Таня, завидев эту замечательную картину, мигом бы оторвала голову Джессики с её плеч. И эта мысль одновременно, как отвращала её, так и радовала.

Именно поэтому она чувствовала безмерную благодарность к Эдварду. Несмотря на то, что ему пришлось мириться с Джессикой, он дождался её. Хоть было и видно, что ему было некомфортно. Может, он в данный момент возлагал большие надежды на Таню, как и она.

- Как прошел твой первый день? – Спросил он с нотками неуверенности в голосе.

- Замечательно. Я никого сегодня не убила, - весело прощебетала она. Это была великолепная работа, с хорошим заработком, да ещё и вместе с Эдвардом. Ей было просто больше не о чем мечтать.

Он засмеялся. А что смешного?

Все поездку домой они разговаривали о многих вещах. И Белла любила это. Она знала больше об Эдварде к настоящему моменту, но жажда к ещё большим открытиям так и не исчезла. Неутолимая жажда узнать о нем все, что только можно, о каждой мелочи: от того, что он ест до того, что он пьет. Она хотела знать все.

Они открыли дверь, она вступила внутрь, и Белла с головой окунулась в безграничное счастье.
Наконец-то дома.
___________________________________________________________________________________

Вам не понравилось?! Понравилось?! В любом случаем вам жать на фиолетовую кнопочку! tongue Форум!

Категория: Наши переводы | Добавил: DarianaRonia (29.08.2009) | Автор: Перевод, редактура: DarianaRonia
Просмотров: 5075 | Комментарии: 30 | Теги: родственные отношения


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 30
0
30 MOSIFE   (09.08.2017 15:17)
Спасибо за очередную главу!

+1
29 Мяуриция   (10.02.2014 11:31)
когда уже закончится это"дядя эдвард"?
спасибо.

+1
28 чиж7764   (05.02.2014 18:29)
Главу штормило немного, и я понимаю, что переводчик не виноват. "Не стреляйте в пианиста. Он играет, как умеет!';)
Я убилась тапком от "мягко закрытых глаз" (они могут быть твёрдо закрыты?); от "упрямой как лось" Беллы (всегда считала самым упояиым животным мулла)... Последний абзац в главе (насчёт неутолимой жажды) меня добил контрольным в голову.
От Джейка у неё бабочки в животе? Сбились с пути наши бабочки. И Эдварда всё время дядей зовёт, как маленькая. Она пытается себя убедить?

0
27 Olga01   (04.12.2013 18:08)
А , что все дядя да дядя может уже хватит? И потом , какие нахрен бабочки в присутствии Джейка , когда рядом Эдвард ? Джессика тоже пассажир странный неужели не понятно , что интереса к ней не никакого ? Спасибо за очень приятную главу .

0
26 Annelisa   (24.05.2013 22:11)
Такой расклад получается: дома Эдвард, в колледже Эдвард, на работе Эдвард. И как тут не влюбиться? smile

0
25 aurora_dudevan   (16.02.2013 21:34)
спасибо за главу)

0
24 Sky_line   (21.02.2012 15:34)
Бедная кофейня, бедная посуда
Интересно, сколько ещё Белла продержиться на этой работе?

+1
23 LoveHurts   (10.06.2011 17:24)
да... возможно, Белле стоило подыскать другую работу? а то такими темпами тлько и прийдется в счет зарплаты оплачивать бой посуды smile спасибо за перевод. местами его штормило как и саму Беллу smile

+1
22 EmiliaCullen   (05.06.2011 15:26)
Эдвард... Окончательно меня здесь покорил...

0
21 Galina   (02.12.2010 12:27)
Очень нравится мне такой Эдвард . Нежный и чуткий .
Почему то мне кажется , что Белле не долго работать официанткой )

+2
20 Тесс   (26.11.2010 22:39)
Они движутся в ТАКОМ направлении, что, когда все четко осознают, будет поздно.
И мне кажется, что Таня бы на Джессику не реагировала бы так, как на Беллу. Она знает, где настоящая опасность.

+3
19 (Julia)   (22.11.2010 15:29)
не долго ещё границы под названием "дядя-племянница" будут держаться)) happy

0
18 Klon   (03.11.2010 21:10)
Не дядя Эдвард....Не дядя... wink

0
17 nijnolubka   (02.11.2010 14:51)
Потрясающе. Белла ревнуэ Едварда,ето просто чудесно. smile

0
16 Люблюего   (17.10.2010 12:56)
главное, Эд знает, что Белла далеко не 17 летний подросток. Она и правда значительно взрослее в поступках. ) не долго быть ей племяшкой

+1
15 ИрисI   (29.09.2010 09:18)
очень нежное отношение ) нравится мне этот Эдвард, определенно нравится happy

+1
14 Vera2012   (19.09.2010 21:45)
Как все мило и романтично, Эдвард утешает, убаюкивает, уложив на своих коленях, а Белла хочет узнать о нем побольше... А кто бы не захотел? И я хочу, тоже хочу!!! biggrin tongue tongue

+1
13 ZaIka91   (05.08.2010 22:19)
Мдааам........)))

+2
12 поззитив   (31.05.2010 11:08)
так мило , он её согрел, а джесику в топку =)[size=11]

+1
11 P@ssion   (29.03.2010 01:22)
Эдвард такой милый, что предложил Белле работу...и такой понимающий, когда она плакала у него на плече...интересно, он в нее уже влюбился? wink

+1
10 Марфуша   (28.03.2010 06:59)
очень мило..
у них завязываются очень трепетные чувства друг к другу..
спасибо за главу

+1
9 nusiklap   (23.03.2010 22:22)
Эдвард похоже влюбляется в Беллу, а вот с ее стороны этого не видно:( очень милая глава

+1
8 МaRy-fiasko   (17.02.2010 18:57)
ммм...какой эд милый))вот мы и поняли их настоящие чувства друг к другу!спасибо за перевод!!!

+1
7 Гуличка   (23.01.2010 03:11)
Мммм какая глава. Как нежно...мило... У них явная симпатия к друг другу. Спасибо за главу

+1
6 lobio   (19.12.2009 12:05)
Интересненько.Спасибо за главу.

+1
5 Bella_Ysagi   (04.12.2009 12:06)
какая милая глава)))
Эд относится к Белле так трепетно)))

+1
4 Водолейчик   (27.10.2009 20:40)
мило и нежно просто супер,особенно сцена ночью)

0
3 LaMur   (31.08.2009 14:56)
Классненько... Очень получилась насыщенная глава... всё успела...и поплакать и поработать.... smile smile

0
2 alsu   (30.08.2009 12:03)
Таааак... мило))))))

0
1 Sam   (30.08.2009 10:52)
Глав супер! wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: