Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 258
Гостей: 249
Пользователей: 9
незнайка), Mmmadddi, Julia4354, Miss_Brightside, Lia_Lia, Piratus, roshaksvetlana, Natalja2807, Horror
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-11-21
16
0
0
Глава 13. День, который мы провели все вместе (A day with each other)

Джаспер

На моих глазах … самая красивая девушка, из всех кого я когда-либо видел, буквально вылетела из комнаты. Ее лицо перед этим сменило столько оттенков красного, что один из них непременно сочетался с ее сорочкой. На самом деле ее одежда меня не особо заботила, все мое внимание занимали ее глаза, которые приняли дикое выражение, когда она увидела на кухне меня и Розали. У девушки были темно голубые глаза, цвета морской волны или звезды… да ее глаза были похожи на темные голубые звезды.
Убегая, она придерживала свою… ночную одежду. Я стукнул себя по лбу, после того как Белла извинилась и побежала за Элис. Это был самый неловкий и смущающий момент в моей жизни, ну если не считать тот случай, когда в тринадцать лет… Розалина попросила меня купить ей тампоны. Глупая продавщица ко всему прочему решила объяснить мне, как нужно ими пользоваться… Господи, нет определенно, тогда все было намного хуже. Я вздрогнул от этих воспоминаний.
- Обожаю Элис, - сказала Розали, поедая свой завтрак. – У нее просто потрясающее чувство стиля.
- Что?- спросил я, совершенно не понимая о чем она говорит.
Кузина закатила глаза.
- Какие грязные мысли тебя занимают, дорогой кузен? – посмотрела она на меня, поднося ко рту очередную ложку овсяной каши.
Она было немного стервозна сегодня по отношению ко мне. Что ж, думаю я это заслужил, учитывая, что поднял ее с кровати в шесть утра.
Я пристально посмотрел на нее.
- И почему меня должны занимать подобные мысли? – спросил я, облокотившись на стол.
Она лишь ухмыльнулась.
- Первое впечатление самое важное, - заметила она.
- Да уж, тебе ли не знать, - заметил я, бросая на нее недобрый взгляд.
- Это была не моя вина, - проговорила она, сверкнув на меня глазами.
- Твоя.
- Не моя, - продолжала спорить она. – Это ведь ты позвонил. Если бы не твой звонок, я бы не произвела такого ужасного впечатления.
- А я бы и не звонил, если бы ты не вмешивалась в мои дела.
- Если бы я не вмешивалась, мы бы здесь сейчас не находились.
Мне нечего было на это ответить.
- Ха! Молчишь, - произнесла она с триумфом.
Я закатил глаза, вставая и направляясь со стаканом к раковине, когда я услышал звук открывающейся двери и громкий мужской голос.
- Йо! Где все?!
Я как раз подошел к раковине и начал наливать воду в стакан, когда парень зашел на кухню. Я лишь успел заметить, что он довольно накачанный, а в следующее секунду оказался в смертельной хватке этих самых накачанных рук.
- Эммет! – прокричал женский голос, кажется это была Белла. – Отпусти его немедленно!
Когда Халк меня наконец-то отпустил, я начал медленно оседать на пол. Ко мне подбежала Белла и присев на корточки, стала спрашивать, жив ли я.
- Я в порядке, - пробормотал я, потирая руки.
Поднявшись, Белла повернулась к монстру.
- Эммет, какого черта ты это сделал? – прошипела она.
Большой парень Эммет – стоп… это его Элис в письмах Эми называла? – застенчиво посмотрел на Беллу.
- В моем гороскопе было сказано обнять первого человека, которого я увижу. Я должен неожиданно обнимать какого-нибудь человека без всякой на то причины каждый день, просто потому что здорово.
Белла стукнула себя по лбу.
- А кто он, кстати? – посмотрел на меня парень.
- Он мой кузен, - посмеялась Розали.
Услышав голос Розали, большой парень резко развернулся.
- О, привет Розали, - улыбнулся ей Эммет. – Погоди-ка, – он нахмурился, переводя взгляд с Розали на меня, а с меня на Беллу. – А что здесь делают Розали …и ее кузен?
- Они приехали ко мне, - сказала красивая маленькая девушка, которая сейчас была одета в тунику и джинсы. – Глупенький.

Элис

Так, вместо того, чтобы стать самым прекрасным, это утро обернулось самым неловким моментом в моей жизни. Обычно, я надевала какую-нибудь пижаму от Victoria’s Secret (Victoria’s Secret – дико популярный в Америке бренд. Компания специализируется главным образом на производстве женского белья, причем ориентированного на абсолютно разных покупательниц, однако они также производят молодежную спортивную женскую одежду и различную косметику, очень хорошую кстати говоря. – прим. перевод.), но именно вчера мне нужно было надеть эту сорочку, которую мне подарила сестра. Это была просто какая-то жестокая шутка.
И ведь Белла пыталась меня остановить, но разве я ее послушала. Ничего подобного. Я как раз надевала на себя нижнее белье и джинсы, когда в комнату, тяжело дыша, влетела Белла. Видимо она в очередной раз упала, пока поднималась по лестнице.
- Мне бы следовало врезать тебе как следует, - пробормотала я, скидывая проклятую сорочку и надевая бюсгалтер.
- Я пыталась тебя остановить, - сказала она.
- Я выставила себя полной дуррой перед парнем, который мне действительно нравиться, - пробормотала я, натягивая на себя тунику. Я, конечно, не это планировала на себя одеть, но в свете случившегося прежний наряд казался слишком открытым. – Господи, он, наверное, думает, что просто ненормальная.
- Умоляю, - закатила подруга глаза, когда я к ней развернулась. – Неужели ты и правда считаешь, что он мог так о тебе подумать?
- Ну… нет, - задумавшись, ответила я.
Белла бросила на меня этот «да ладно тебе Элис» взгляд, как вдруг мы услышали звук открывающейся двери.
- Он ведь не уехал, правда? – прошептала я.

- Йо, - услышали мы голос Эммета. – Где все?
Мы с Беллой облегченно вздохнули. В следующее момент мы осознали это: внизу был Эммет … с нашими гостями.
- Я спущусь вниз, - сказала Белла, подходя к двери. – А ты поторопись со своим макияжем.
Я решила последовать ее совету, и воспользовалась лишь тушью и блеском для губ. Когда я переступила порог кухни, то увидела Джаспера, сидящего на полу облокотившись спиной на раковину.

- О, привет Розали, - улыбнулся Эммет Розали. – Погоди-ка, – он нахмурился, переводя взгляд с Розали на Джаспера, а с Джаспера на Беллу. – А что здесь делают Розали …и ее кузен?
- Они приехали ко мне. Глупенький, - сказала я, заходя в комнату.
Джаспер поднял на меня глаза. О, у него были красивые голубые глаза, цвета неба в ясный день.
- Элис, - обратилась ко мне с улыбкой Розали. – Хорошо выглядишь.
Я почувствовала, что на щеках у меня выступает румянец. Ну, теперь я знала, как чувствовала себя Белла.
- Спасибо, - поблагодарила я, поправляя свою тунику. – Что у вас произошло?
- Эммет продемонстрировал Джасперу знаменитое смертельное объятие Маккартни, - пробормотала Белла.
- В моем гороскопе было сказано обнять первого человека, которого я увижу. Я должен неожиданно обнимать какого-нибудь человека без всякой на то причины каждый день, просто потому что здорово, - заметил мой друг.
- Эммет, а я и не знала, что ты читаешь гороскопы, - ухмыльнулась я ему.
Эммет сверкнул на меня глазами.
- Наверное, я действительно везунчик, - сказал Джаспер, поднимаясь. Ого… а он высокий. – Сначала я получил неожиданное письмо, теперь неожиданное объятие. Определенно, счастливчик.
Я рассмеялась и подошла к холодильнику.
- Дайте мне пару минут, - сказала я, доставая молоко, чтобы добавить его в мюсли, - и мы можем ехать.
- А куда мы едем? – спросила Розали, вставая рядом с Эмметом. Парень выпрямился и положил руку ей на спину с абсолютно невинным выражением лица.
- Ну у нас в Форксе не очень-то развлечешься, - заметила Белла, пока я наливала молоко в тарелку. – Если вы не против, мы могли бы съездить в Порт Анжелес.
- Я не против, - сказал Джаспер, усаживаясь на стол. Ох, точно счастливчик. Мама терпеть не может, когда кто-то садиться на стол. Ну, то чего она не знает, ей не повредит.
- Хорошая идея, - согласилась Розали. – Пройдемся по магазинам?
Я быстро проглотила ложку молока и мюслей и прокричала:
- ДА!
Белла, Джаспер и Эммет одновременно простонали.
- Элис, ты в прошлые выходные 400 долларов потратила, тебе что мало? – спросила Белла.
Я надула губы.
- Нет, ну только не это, - пробормотал Эммет.
- Только не эти щенячьи глазки, - простонала Белла, закрывая глаза руками.
Я медленно подошла к ней, в одной руке у меня была глубокая тарелочка с мюслями.
- Нет Элис, - слабо пропищала она.
Я начала слегка подвывать от чего Розали рассмеялась.
- ЛАДНО! – сказала Белла, примирительно поднимая руки. – Но я ничего не покупаю, не примеряю и не таскаю пакеты.
Я завизжала и начала ее обнимать… совсем забыв про тарелку с мюслями и молоком в моей руке. Содержимое тарелки оказалось у нее на голове. Все в комнате втянули воздух от неожиданности, а Белла просто молча стояла, в шоке, мокрая. Она медленно открыла глаза и бросила на меня бешеный взгляд.
- Извини? – кротко пробормотала я.
Злая Белла вылетела из кухни, попутно сметая кухонный коврик. Да, это будет очень интересный день.

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (24.06.2009)
Просмотров: 3007 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 робокашка   (26.10.2014 20:46) [Материал]
Элис рехнулась в одно мгновение biggrin

0
15 Pest   (16.06.2014 16:15) [Материал]
спасибо за главу

0
14 Вирелли   (08.02.2014 01:04) [Материал]
Белла как всегда в везунчиках!!!! А случай с Джасом - отпад!

0
13 galina_twilight   (19.06.2013 04:40) [Материал]
Бедная..))

0
12 Tanya21   (09.03.2013 07:13) [Материал]
Спасибо за главу.

0
11 Wild_Wind   (29.08.2012 20:08) [Материал]
Беллу как-то жалко стало smile smile smile smile smile smile

0
10 Courage   (22.08.2012 10:01) [Материал]
Отличное начало, отличного дня! smile

0
9 Courage   (22.08.2012 10:01) [Материал]
Отличное начало, отличного для! smile

0
8 Апетамушта   (02.10.2011 19:07) [Материал]
Веселое Утро:-):-):-)

0
7 Imeline_Lill   (09.08.2010 14:12) [Материал]
у Беллы два завтрака?)

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]