Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14345]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7803
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 54
Гостей: 44
Пользователей: 10
irinka-chudo, sonanya2000, Ksusha2370, •°•°•tанзиля•°•°•, EmilyStrange, wwwladydeath, super_rhino, Iluxa9334, Alexs, VeLina


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь VS долг

2019-10-17
16
0
Глава 5 «Новости»

Белла

Я полюбила Европу. Я полюбила здешний образ жизни, архитектуру, и особенно я полюбила местных мужчин. А точнее одного из них. Я смотрела на стакан апельсинового сока стоявшего рядом со мной, совершенно не обращая внимания на разговор Эмета и Розали.

Сегодня мы решили позавтракать в небольшом кафе. Телом я находилась здесь, а вот моё сердце, душа и мысли остались в саду вместе с Эдвардом. Я через каждые пять секунд посматривала на телефон в надежде, что он позвонит.

-Ты знаешь, что у принца Эдварда появилась девушка?- услышала я слова женщины за соседним столиком разговаривавшей по телефону.- Да! Я так рада за них, надеюсь, что это всё серьёзно. Хотя все эти разговоры в городе…

-Так, что вы думаете об экскурсии по замку?- спросила Рози.

-Было бы не плохо.- на автомате ответила я, на что Эмет просто усмехнулся.

-Земля вызывает Беллу!- щёлкув пальцами перед моим лицом воскликнул Эм.

-Я здесь.

-Не похоже.- я пожала плечами, закончив с завтраком мы направились к выходу из кафешки.

-Вот чёрт! Я кажется, забыла фотоаппарат в номере.- расстроено сказала Роуз копошась в своей сумке.- Пошлите обратно…

-Я вас здесь подожду.- ответила я, поскольку мы находились всего в паре минут от отеля.

-Хорошо, мы быстро.- заверила меня Розали и схватив своего парня за руку потащила обратно в здание.

В надежде хоть как то себя занять в ожидании ребят я решила прогуляться по нескольким магазинчикам. Все местные жители только и говорили, о принце и его новой подружке. Я почти ничего не знала о королевской семье Вольтеры, и разговоры людей меня сильно заинтересовали.

На противоположной стороне дороги я заметила магазинчик торговавший газетами и журналами. Как раз, кстати, нужно быть в курсе текущих событий. Заплатив пожилому человеку за свежий номер газеты, я удобно устроилась на скамейке в парке.

На всю первую страницу расположилось фото. Кажется, моё сердце упало, до уровня желудка…Изображение было нечёткое, но мне не составила труда разглядеть главных героев фотографии. Это были Эдвард и… и я. Я вчера гуляла с принцем Вольтеры! Быть не может!

Я быстро начала читать статью сопровождающую картинку.

« Принц Эдвард Каллен, наследник трона Вольтеры, судя по всему, наконец, нашёл даму сердца. Возможно это будущая королева? Мы, к сожалению пока не располагаем информацией о личности незнакомки. Но мы опросили несколько пар прогуливавшихся в, то время в саду.

- Они выглядели довольно счастливо!

-Мы не хотели им мешать.

Прогулка продолжалась несколько часов, но за всё это время не было никаких проявлений любви.

Как бы, не сложилась ситуация, мы желаем нашему принцу удачи. Может ли это считаться хорошим знаком, ведь раньше мы никогда не заставали его в подобной компании? Похоже, наш принц, наконец, то, готовиться унаследовать трон».

Я перечитала эту статью как минимум раз пять. Но смысла я так и не поняла. Просто невозможно то, что я вчера вот так просто гуляла с будущим королём! Я ведь просто Белла Свон!

Я сделала глубокий вдох, и заметила приближающихся ко мне Эмета и Розали. В этот же момент зазвонил мой телефон, на дисплее высветилось имя «Эдвард».

Ответить или нет? Ну что я ему скажу? Как я должна себя с ним вести? Ведь не каждый день тебе звонит бедующий король. Вот главное упущение американского образования! Они нас совершенно не готовят к подобным ситуациям! А зря!

Эдвард

Я просто смотрел на изображение и заголовок, не зная как реагировать. Единственное что меня утешало, так это то, что картинка была нечёткой. Фото сделано не с профессионального фотоаппарата и издали. Таким образом, Белла была защищена. Никто не узнает в этой таинственной незнакомке её.

-Ну и кто же это?- поинтересовалась мама, в то время как я залпом выпил чашечку кофе, даже не заметив, что оно было без сахара и сливок.

-Ммм… Мы познакомились вчера в библиотеке. – неуверенно произнёс я, пытаясь придумать как разрулить сложившуюся ситуацию. Она рано или поздно всё равно увидит эту статью.

-Она живёт здесь? Мы знаем её?- поинтересовался отец. Я отрицательно покачал головой.

-Она не местная.- уточнил я.

-А точнее?

-Она американка, папа.- признался я. Отец лишь кивнул, его лицо оставалось нейтральным. Первый раз в жизни я не мог даже предположить, о чём он думает.

-И когда же мы сможем с ней познакомиться?- как ни в чём не бывало, спросила мама.

-Мам, мы только что познакомились! Мы знакомы с ней меньше суток!- возмутился я.

-В будущем из-за этого могут возникнуть проблемы.- произнёс отец.

-О чём ты говоришь?- я чувствовал, как во мне растёт раздражение.

-Я говорю то, что есть! Стране не нужна королева – чужачка!

-Папа, мы с ней только что познакомились!- повторил я,- Плюс мама из Англии…

-Я родилась здесь.- поправила меня мама,- Папа не указывает что тебе следует делать, а чего нет. Он всего лишь хочет, что бы ты был счастлив! И он хочет быть уверен, что ты отдаёшь себе отчёт в своих поступках.

-Я знаю, что делаю!- твёрдо заявил я. Я знаю, что они правы, но меня это не волнует. Я встречал сотни местных девушек, но, ни одна меня не привлекала, так как Белла. У меня никогда не было серьёзных отношений.

-Попытайся вести себя благоразумно.- предупредил отец,- поговори с этой девушкой, объясни ей как следует вести себя на публике.

-Папа, ты говоришь, так как будто она какая то преступница!

-Приведи её сюда! Она имеет право знать, что её ожидает. – пояснила мама,- Это очень ответственное дело.

-Хорошо, я позвоню ей.- сказал я, схватив газету со статьёй и направляясь к себе в комнату.

-Эдвард, ты освобождён сегодня, от собрания парламента!- крикнул мне в след отец.

Как бы мне не хотелось признать, но они были правы. Белла имела право знать правду. Я был не прав, пытаясь скрыть свой титул. Я только надеюсь, что она не испугается и не разочаруется во мне после всего этого. Возможно, что она по-прежнему будет заинтересована во мне.

Я взял телефон в надежде на то, что она ещё не читала эту статью. Я хотел бы сам всё ей объяснить. Если конечно она вообще захочет со мной разговаривать.

Белла

Я сидела и смотрела не телефон. Всё во мне разделилось надвое. Я одной стороны я очень хотела с ним поговорить и дать шанс объясниться. С другой стороны он мне соврал, он забыл упомянуть одну незначительную деталь о себе. Я запуталась. Я не знаю, что мне делать.

-Что с тобой?- вывел меня из раздумий Эмет.

Не зная, что ответить я просто передала Роуз газету со статьёй. В этот момент телефон опять начал трезвонить.

-Что это?- поинтересовался Эм, читая статью через плечё своей подруги.

-Это я, а тот парень, Эдвард – незнакомец из библиотеки.- сказала я тихо, убедившись что меня никто не подслушает.

-Кажется, ты, что-то забыла нам рассказать!- надув губки пожаловалась Роуз.

-Я сама не знала.- ответила я смотря на дисплей телефона. Хм…Два новых сообщения на голосовой почте.

-Он не сказал тебе?!- поражённо уставилась на меня сестра.

-Ну, он сказал, что его родители работают в правительстве, вот только он забыл уточнить, что они король и королева.- объяснила я разводя руками.

-А ты не думаешь, что он хотел с тобой просто познакомиться, что бы ты восприняла его как обычного парня?- предположил Эмет.

-Детка, когда ты стал таким умным?- с трепетом спросила Рози у своего парня.

-Это очень даже имеет смысл…- закончил парень.

-Ты собираешься ответить на его звонки? Или позвони сама!- спросила Роуз.

-Да. Я хочу… Он мне очень нравиться…- шёпотом ответила я. Роуз одобрительно улыбнулась.

-Тогда вперёд! Поговори с ним!- добавил Эмет.

-Да! Я поговорю!- ответила я улыбнувшись.- Ладно, ребята, я вам позже позвоню, когда вернусь в гостиницу.

-Удачи!- сказала Роуз, целуя меня в щёку. Эмет показал мне на прощание большой палец.

Да уж Эдвард, нам определённо есть о чём поговорить!

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Tara_Gray (24.06.2009) | Автор: Уллу
Просмотров: 639 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 2
0
2 Caramella   (11.01.2011 22:20)
Ну надеюсь все будет хорошо)))

0
1 правовед   (01.11.2010 08:02)
спасибо за главу!пусть эдвард побегает за беллой biggrin biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]