Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1688]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2605]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4824]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15131]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14441]
Альтернатива [9027]
СЛЭШ и НЦ [9051]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4376]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за февраль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Похищенная
– Белла, я все равно войду. Лучше открой сама, – сообщил неизбежность гость.
Когда мужчина произнес мое имя, ноги похолодели от ужаса. Он знал, как меня зовут, у него оказался ключ от квартиры. Версия случайного ограбления отпала. Как и вероятность, что визитер оставит меня в покое.

Седьмое желание
Можно ли влюбиться в демона? Или в ангела? Что делать, если от тебя зависят судьбы других?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Это - Новолуние Калленов

Когда ты взрослеешь
– И зачем же ты нас искал, Эдвард Каллен, сын Карлайла?
– Расскажите, как вы были созданы?

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Obsession
- Твой отец продал тебя Эдварду.
ЧТО?
- Я тебе не верю! – по-детски наивно вырвалось у меня. – Ты врешь, все это наглая ложь. Он же любит меня!
Но Уитлок лишь подал плечами, мол, как хочешь. Можешь и не верить. А после добавил:
- Возможно, тебя он тоже любит. Но деньги привлекают его больше. Да и такой контракт с Калленами несет с собой только выгоду, причем обеим сторо...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Surrender
Белла счастлива с Эдвардом, но в один момент все рушится и уже непонятно, где правда, где ложь, кто друг, а кто враг. Бороться и проиграть? Или сдаться и победить?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11730
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 46
Пользователей: 55
alena_mixailova, adri, Кьярансали, meirazion, Natusia, Alexs, VeronicaSTL, Breez3211332, sofamochilina, maliffa, N_e_a, bionic565, simuzer, maslovaelizaveta248, Ta_Ya9026, Marysya5731, natashanatasha1992, Dark_Angel9058, pavlinova88, ollaa, Злойторт, какао, ((((МиЛаШкА)))), Woloxina, Ксюня-Манюня, Ksusha6603, christinsrost, Hotlikefirecoldlikesnow, innasuslova2000, Only_Platinum, podobedovali96, Stasy4986, Мария86, bella09, кНоПкА2000, Wasp80, abdrahmanovatamilla, mia_kolesnik, baymler9076, Helena7151, ainuriskakova20180185, AnasteyshaSmile), Мари2845, Мериен, hicetnunc62, Nkai, VanL, Утренняя_росса, Arishka21, arinagonchar2013, [Полный список]


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Scotch, Gin and the New Girl

2020-3-29
16
0
Глава 9. Часть 1

Эдвард

Серьёзно. Какого черта со мной происходит?
Даже если я и сознаю, что она мне не безразлична, я всё равно ничего не могу с собой поделать.
Мне так хотелось сейчас запустить руки в волосы, но я очень старался избавиться от этой привычки показывать своё замешательство и неуверенность. Да. Не теряющий хладнокровия. Это я.
Пошло всё нахрен.
- Нам надо поговорить.
О чём?
Почему я так желаю оправдаться?
И почему я вообще остановил Беллу в тот момент?
Тем более я мог воспользоваться случаем и выиграть пари.
Я имею в виду…я собирался покончить с этим за две недели. В особенности с того дня, когда она появилась на той вечеринке, совершенно ни на кого не обращая внимания.
И сейчас, спустя две недели…она наконец-то определилась с выбором. И она хотела меня.
Я её не виню. Все хотят меня. Но она…она другая. Почему? Почему она так отличается от других девушек? Почему я просто не могу выиграть это пари, как делал это раньше?
Моей целью было трахнуть её и двигаться дальше, но после этой поездки в Страну Чудес под названием Таргет, я уже не уверен, что смогу отпустить её. Я даже повторил бы это ещё раз. И делал бы это снова и снова. Хмм…сверху, снизу, сбоку, сзади.
Что касается семейного обеда…то, честно? Он прошёл, как я и думал. И я даже удивлён, что всё прошло более-менее мирно. У Тани точно был какой-то козырь в рукаве, и мне пришлось увести Беллу до того, как Таня бы им воспользовалась. Иногда их прелюдия просто выводила меня из себя. И приплести сюда Беллу, в её же День рождения? Но они всё просрали, ха.
Полагаю, что я тоже виноват в этом, потому что заставил её прийти. Но в действительности, я просто хотел отомстить ей за то, что она потащила меня в Таргет.
Правда.
Поэтому, когда она оседлала меня и стала гипнотизировать своими губами и бёдрами, я был реально в шоке. Я полагал, что она будет потрясена, зла, раздражена, ну или хотя бы возмущена, но нет.
Я просто сидел и позволял ей ерзать на мне, покусывать мою губу. И я сдался. Я, твою мать, просто уступил ей. Я не вздыхал внутренне и не отсчитывал минуты, когда, наконец, смогу зайти дальше, я просто…сдался. Один раз моей чертовой жизни я позволил себе расслабиться и отдаться во власть женщине.
И я ответил на поцелуй. Я реально ответил на поцелуй, я целовал её в ответ. Мои руки блуждали по её телу, успокаивая, и в этот момент у меня в голове не было ни единой мысли. Я помню, что был поражен, и у меня не было никакого плана, что делать дальше. Я просто прикасался к ней, чувствовал её, ощущал её вкус. Все мои чувства работали на полную мощность. Я знал её запах, я позволил ему заполнять мои лёгкие всякий раз, когда я делал тихие и такие нужные вдохи; я слышал, как она практически мяукала и томно вздыхала. Её ноги каждый раз дрожали, когда я ласкал её. Я и раньше знал, что у девушек нежная кожа, но у неё она была очень нежная, её кожа самая лучшая из того, что я чувствовал. Теплая и гладкая, и мне хотелось коснуться каждого миллиметра её кожи своими пальцами и ладонями. Мне хотелось водить носом по её милому животику, чтобы узнать, вызовет ли это такие же фантастические ощущения, как я предполагал.
И тогда я понял, что я ни за что не сделаю этого в своей чертовой тачке, что я хочу повернуть назад и унести её в мою комнату…это крах.
Я знал, что она ни в коем случае не должна узнать о пари. Она ненавидит Розалии. Она не получит никакого наслаждения, трахнувшись со мной. Поэтому, когда она сказала «к черту Элис, к черту Розали», в моем мозгу как будто щелкнуло. Пари. Моя идиотская причина. Дерьмо.
Мне нужно было подумать. И я оттолкнул её. Я позволил моему второму я, скотине, которым я являюсь, вырваться наружу, чтобы попытаться собрать свои мысли и успокоить свою эрекцию.
Я весь сжался, когда увидел её взгляд, полный праведного гнева; я даже не знал, что говорю. Кажется, это было что-то про шмотки из Таргета? Если честно, я надавил на её больное место, на то, что больше всего меня в ней очаровывало. Конечно, она была со своими тараканами в голове, её пристрастием к Уэйтсу и страстью флиртовать с моими друзьями, но она жила по фразе Эмметта «будь собой». В ней не было ни капли претенциозности, и я реально запал на неё. Она просто…настоящая. Поэтому она затаривается в Таргете. Окруженная самыми популярными и красивыми личностями Форкса, она выделяется среди остальных сучек своим интеллектом и своим поведением.
Поэтому, когда я понял, что эта сумасшедшая готова выпрыгнуть из движущейся машины, потому что я сволочь, я надавил на газ и помчался к Эмметту.
Когда мы подъехали, она выскочила из машины, и, конечно же, кинулась в объятия Эмметта. Её Большой Папочка. Я любил этого парня как собственного брата, но я был готов придушить его и этого ублюдка Джаспера.
Я наблюдал, как он пожирает её глазами, уже приняв определённую дозу колес. Я уже раньше видел его розовые пилюльки, поэтому я знал, что он уже в полёте. И если пьяный Эмметт – озабоченный Эмметт, то Эмметт под кайфом любитель продолжительного дружеского секса. И сейчас он просто пожирал её, в то время как печальный и смущенный я сидел в своей машине, один со своим одиночеством.
Я сидел и долбился головой об руль, проклиная Мамочку, своего папулю и свои долбанные мозги, которые заработали когда я был готов трахнуть её.
Идиот удар Идиот удар Идиот удар.
Возможно, руль бы и помог, если бы он весь не пропах Беллой. Я до сих пор чувствовал запах её шампуня. Реакция была интуитивной и мгновенной, совершенно бездумная, я вылез из машины и уже стоял на крыльце, жаждая поговорить с ней.
Зачем?
Видит Бог! Зачем? Я опять начинал терять трезвость ума, и мне это не нравилось. Я чувствовал себя глупцом.
Я и есть глупец. Мне нужно восстановить контроль над всей этой ситуацией с пари. И с этого момента, я попытаюсь не допустить, чтобы она ещё раз атаковала меня в моей машине. Но или, по крайней мере, не когда я буду не готов. Она просто застигла меня врасплох. А ещё это пари. Это пари просто вымотало меня. И был ещё один важный момент, я абсолютно не знал, чего можно от неё ожидать.
И такие вот дела.
Новая девочка, которую желает вся школа. Не удивительно, что я так страдаю из-за этой девчонки. И ещё эта тема про «запретный плод». Дочка шерифа. И вдобавок ко всему Карлаил уже брызгает слюной, предупреждая меня, чтобы я не обрюхатил девчонку. Черт возьми. Ещё одно препятствие на моем пути. Будто мне нужен дополнительный толчок. Я выдохся ещё тогда, когда увидел её, внимательно осматривающую мою музыкальную коллекцию.
Теперь мне стало легче, после того, как я всё обдумал. Сделав глубокий вдох, и игнорируя потребности моего «маленького друга», я попытался сделать раскаивающееся лицо, в то же время внутренне ухмыляясь. Старый Эдвард вернулся, он снова на коне.
Он не позволит новенькой девочке победить.
- Нам нужно поговорить.
Она посмотрела на меня, сузив глаза. Я придерживал её за талию и начал растирать большими пальцами её бока, желая, чтобы она пошла со мной. Я даже состроил умоляющее лицо. Ни одна девушка не дождётся от меня большего, больше никогда. Я уже был близок к своему поражению там, в машине – она была такая нежная и восхитительная, и настойчивая, и энергичная, и мой мозг просто отправился на заслуженный отпуск.
Больше я этого не допущу. Я Эдвард Энтони Каллен. Моя мать Мейсен. Мой отец щупал половину сисек в Форксе. Я избалованный, мрачный, эгоистичный сукин сын. И я не превращусь в сентиментального сопляка из-за этой девчонки.
Нет.
- Белла, брось, я хочу поговорить, - шепнул я, смотря в землю, а не ей в глаза, как хотел. Повсюду тусовалась куча народу, кто бегал туда-сюда, кто-то блевал в кустах. Вот дерьмо, ещё даже нет восьми, а многие уже не в кондиции. А мне нужно было срочно снять напряжение, потому что мой член был твёрдый как камень.
- Ладно. Но прекрати трогать меня, - прошипела она, вырываясь из моих объятий и направляясь в дом.
Чёрт. Это будет сложнее, чем я думал. Что-то подсказывало мне, что в этот раз она не удовлетвориться коллекционной записью.
Я последовал за ней, пытаясь догнать, что было довольно трудно, потому что она просто слилась с толпой, её постоянно останавливали какие-то доброжелатели, которых она даже не знала, мне тоже приходилось останавливаться, ну, потому что ко мне постоянно кто-нибудь подходил.
Я наконец-то избавился от пятерых девчонок; все из них держали стаканы, наполненные как я полагаю скотчем; и тут заметил, как она поднимается наверх. Отлично. Тихо и мирно. Все прекрасно знали, что в доме Эмметта наверх лучше не подниматься. Ну, конечно, все, кроме нас.
Я как раз собирался подняться на первую ступеньку, как неожиданно, откуда не возьмись, передо мной возникла Розалии, жуя жвачку и поправляя свои груди.
- Эдвард, нам надо поговорить.
Нам надо поговорить. Нам надо поговорить. Но я не хочу с тобой говорить, Роуз. Мне нужно объясниться перед Беллой за своё поведение.
Другими словами, мне нужно придумать, что ей сказать.
Вздохнув, я последовал за Роуз в одну из комнат для гостей. Элис уже была там, усердно заворачивая что-то напоминавшее небольшой кошелёк или сумочку, или ещё какую-то бесполезную вещицу. Я усмехнулся, представив Беллу, когда ей будут дарить все эти дорогие подарки. Она была выше этого, ей нужно было что-то полезное и значимое. Никто из них не знал её настоящую. Ну, может быть кроме Джаспера.
- Что, Роуз? У меня есть важные дела.
- Да, Кален. Я не сомневаюсь, что это так. У тебя есть пари, которое ты проигрываешь на глазах. Тебе лучше покончить с ним поскорей, пока мне не стало скучно, и я не отменила его.
- Тебе итак постоянно скучно. Я работаю над этим. Я ищу лучший подход.
- Какой именно? Она выглядит злой сейчас. Хотя, в то же время, секс после ссоры очень хорош. Спешишь, не так ли?
Она неторопливо направилась к Элис, виляя задницей. Раньше мне бы это понравилось, но не сейчас, я был не в настроении для их игр. Хотя, я заметил, как она обвила руку вокруг Элис и положила кусочек розовый ленты на розовую упаковочную бумагу; Элис взглянула на Роуз, расплываясь в улыбке и обнажая свои зубки. Эти двое. Они делали это специально, и я не был уверен, что сейчас мои чувства были фальшивыми.
- Похоже, ты больше не заинтересован в пари, Эдвард. И нам обидно.
Элис смотрела на меня из-под опущенных ресниц. Хорошо, что Джаспер не видел этого, он бы убил собственную мать, если бы Элис хоть раз взглянула на него так.
- Нет, нет. Я заинтересован. Поверьте мне, дамы. Я работаю над этим. Я просто…решил бросить вызов. Я имею в виду, что вы могли бы увидеть губки Свон вокруг моего члена прямо сейчас. На самом деле. Она определенно хочет меня.
- Хорошо, - промурлыкала Роуз, отходя от Элис и направляясь ко мне. Я чувствовал аромат её духов Шанель№5, и обычно этот запах успокаивал меня. Аромат утонченности и денег. Но я также до сих пор чувствовал аромат дешевого малинового шампуня Беллы, и смесь двух запахов вызывала во мне приступ тошноты.
- Я действительно очень хочу, чтобы ты выиграл это пари, - шепнула Розалии мне на ухо. Она была высокой, намного выше Беллы, которая едва доставала до моего подбородка. Роуз дышала мне в шею, и потянулась, чтобы поправить мой галстук.
- Оставь, - прорычал я. Я уже не мог нормально дышать.
- Оу, тише. Тебе срочно нужно трахнуться, Каллен. И я знаю одну белую цыпочку, которая может тебе в этом помочь. Соблазни её, или продолжай играть в свою игру или что ты там задумал. Надеюсь, что ты владеешь ситуацией?
Она направилась к кровати и улеглась на ней, открывая прекрасный обзор, её юбка слегка задралась, и я увидел, что на ней надеты красные трусики. Я слегка склонил голову набок, показывая ей, что я всё вижу, и в ту же секунду молча развернулся и вышел из комнаты.

Категория: Наши переводы | Добавил: Kittee7 (10.07.2009) | Автор: wtvoc (переводчик Kittee7)
Просмотров: 4249 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 28
0
28 робокашка   (24.05.2015 00:36) [Материал]
Эх, Эдвард, ты подкаблучник и жополиз

0
27 anni_anuta   (17.03.2015 09:37) [Материал]
Трус и высокомерный ублюдок! angry

0
26 Eter   (06.10.2012 16:12) [Материал]
очень логично,ага

0
25 nika-for   (26.07.2012 10:49) [Материал]
Эдвард конечно дибил тот еще, но я думаю проиграет Би wacko wacko wacko wacko wacko wacko

0
24 MissAlla   (17.07.2012 20:12) [Материал]
логика у него, конечно, просто отличная.ага.

0
23 SuperStar0747   (22.01.2012 23:18) [Материал]
Отрицание очевидного smile

0
22 Апетамушта   (06.10.2011 12:14) [Материал]
Ничего его не трогает...

0
21 dianochkaaa   (08.07.2011 22:58) [Материал]
Спасибо!

0
20 dianochkaaa   (08.07.2011 22:58) [Материал]
Как я зла... и я его не понимаю angry

0
19 Ann7   (04.06.2011 16:38) [Материал]
angry angry angry

0
18 $vredinka$   (28.04.2011 22:58) [Материал]
я надеюсь Эдвард проиграет)))))

+4
17 Мария84   (04.11.2010 00:55) [Материал]
Белла не должна сдаваться dry
Эдвард высакомерный ублюдок dry

+1
16 Тесс   (08.10.2010 01:05) [Материал]
Дурдом, блин!
Спасибо за перевод!!!

+2
15 Maу   (21.08.2010 21:41) [Материал]
Придурок Эдвард, думаю Розали потом поплатится.........

0
14 ValentinkaNala   (29.06.2010 20:38) [Материал]
Обломись Рози biggrin

0
13 Люблюего   (15.06.2010 21:50) [Материал]
трус несчастный

+1
12 Miss4081   (14.06.2010 12:47) [Материал]
Роуз сучка так ещё!!!!

0
11 free_swallow   (15.05.2010 13:02) [Материал]
На какой ему это самовнушение???!!!
Спасибо за фанф)))))))))))))

+5
10 P@ssion   (29.04.2010 02:22) [Материал]
Я не могу понять Эдварда! Ему же нравится Белла, почему бы ему не признаться в этом ей, самому себе и Розали в придачу!!! Зачем быть таким засранцем? Кому потом легче от этого будет? Точно не ему...и не Белле...
К черту эту Розали!!!

0
9 Sydney   (16.03.2010 15:12) [Материал]
Розали стерва! Мягко говоря. angry

0
мда...Розали настоящая сучка...
спасибо за перевод smile

0
7 Mary_Hellcat   (05.01.2010 20:27) [Материал]
Классная глава!!! Спасибо за перевод!!! smile smile smile

0
6 Ландрин   (21.12.2009 17:44) [Материал]
Как горячо,я думаю Розали от ревности расскажет о пари Белле

+2
5 Frintezza   (23.11.2009 23:25) [Материал]
вот Сучки!!!!!.....

+1
4 Эрин_Броук   (11.07.2009 14:08) [Материал]
Kittee7 , молодчинка))
спасибо что переводишь)
проду давай))))

+4
3 Kittee7   (11.07.2009 13:05) [Материал]
Да, Розали уже заметила, что у Эдвард запал на Беллу по-настоящему. wink

+2
2 Тэя   (10.07.2009 23:39) [Материал]
класс!
Розали сучка прожжёная..
Эдвард хорош...

+2
1 Lilya   (10.07.2009 20:56) [Материал]
По-моему, Розали начинает ревновать... wink
Или мне показалось?...

Очень хороший перевод. smile


Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]