Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 257
Гостей: 256
Пользователей: 1
katerinatofte6914
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

3+3=6

2024-11-22
16
0
0
Bella POV

- Элис, как обычно…через полчаса…да, хорошо…угу…со сливками или без? Ха, знаю, дурацкий вопрос! Скоро увидимся.
Я повесила трубку и набрала номер Роуз. Дело срочное.
- Эй, Роуз, сможешь сбежать с работы через полчасика ненадолго…ну да…эльф уже в пути…здорово! Двойной? Хорошо. Увидимся!
Я завернула за угол и увидела нашу с девчонками любимую кофейню.
Слава тебе, Господи! Нужно как-то разруливать этот бардак, и я знала, что мои девочки помогут мне.

Через 20 минут

- Эй! Я тут! – позвала я их, как только они вошли в кофейню и направились к нашему обычному столику в уголке зала. Здесь, на мягких диванчиках можно было, наконец, расслабится.
- Что за срочность на этот раз? Они убили твою рыбку? – хихикнула Элис и села за стол напротив гигантской кружки горячего шоколада, украшенной сверху горой взбитых сливок и шоколадной крошкой, которую я заказала для нее.
- Нет…нет, постой! Тараканы в ванне? – засмеялась Роуз, принимаясь за свой двойной эспрессо.
- Еще хуже…они тусовщицы и они не убираются…и я ненавижу их!! – чуть не плакала я, пытаясь описать тех девиц, с которыми мне приходилось снимать квартиру. Я жила с ними четыре месяца, но с меня довольно. Я уже несколько месяцев недосыпаю из-за этих сучек. Я выметаюсь оттуда.
- Как я тебя понимаю! То стадо, с которым я живу…никакого чувства стиля, к тому же они такиииие скуч-ны-е!! – сказала Элис, слизывая сливки со своей ложки.
- А я живу с кучкой психов-защитников природы, которые существуют под лозунгом «Давайте принимать душ только раз в неделю, чтобы спасти окружающую среду!». Я так больше не могу! Почему у меня не такие соседи, как у вас, девочки? – надула губки Роуз, выслушав наши тирады о том, с какими стервами нам приходится жить.
- Боже мой!!! У меня озарение…или как там это называется…Девчонки, а давайте снимем жилье вместе! Почему бы нам не жить втроем?!! Это решит все наши проблемы!!!
Элис подпрыгивала на диване рядом со мной, и я чуть не пролила на себя свой латте.
Я перевела взгляд со своего кофе на Роуз и Элис…почему мы раньше об этом не додумались? Отличная идея. Мы и так встречаемся почти каждый вечер после работы, чтобы окончательно не сойти с ума. А если мы будем жить в одном месте, то хотя бы сэкономим деньги на поездках.
Роуз села обратно на диван и теперь во все глаза таращилась на Элис.
- Черт, маленький эльф, а ты молодец! – ослепительно улыбнулась она, демонстрируя свои белоснежные зубы. – А теперь рассказывай, что еще ты видела в своих странных видениях? Ха.
- Ну, мы найдем шикарную квартиру…и влюбимся… в общем, ничего особенного, - пожала плечами Элис.
- А, ну да, ну да, все по-старому, - прощебетала я, начиная испытывать волнение при мысли о том, что буду жить со своими лучшими подругами.
- Нет, серьезно, меня достали эти хиппи, я не могу там больше жить. Я предупрежу их за 2 недели, а потом выметаюсь! – объявила Роуз, глядя на свои часы. Она поднялась, так как ее перерыв подходил к концу, и ей нужно было возвращаться. – Предупредите меня, когда спланируете «охоту» на жилье, чтобы я взяла на работе входной, хорошо? – спросила она и направилась к выходу.
Все особи мужского пола, что находились в кафе – геи, женатые, свободные – провожали ее взглядом. Такая уж Роуз: даже если она одета в рабочий костюм с пятнами масла повсюду, у мужиков при виде нее начинают течь слюни. Хотя, наверное, такой костюмчик только подстегивает их фантазии…
Элис прервала мои мысли, которые приняли совсем не то направление.
- Мне тоже пора на работу. А вот у тебя выходной. Ты можешь поискать что-нибудь для нас? Мы можем пойти смотреть квартиры в среду. Постарайся найти что-нибудь в радиусе десяти миль отсюда, с парковкой, с садиком, желательно. О, и с большой гостиной, чтобы мы могли смотреть кино по вечерам, ладно? – она улыбнулась и, хлопая глазками, перевела дыхание.
Зная Элис, я думаю, она уже фантазирует о том, как будет декорировать наше новое жилище.
- Сейчас же приступлю к действию, капитан, - отсалютовала я ей, и мы разошлись: она на работу, а я на поиски идеального жилья для нас. Это должно быть весело, подумала я.

Несколько дней спустя

Alice POV

Мы шли осматривать последний дом…все это хождение хуже целого дня шопинга в Париже. Я уже хотела поскорее с этим покончить, и у меня было чувство, что на этот раз это будет тот самый дом. В любом случае, все предыдущее было таким дерьмовым, что любое жилье покажется нам теперь просто конфеткой. Но я знала, что это он.
Все квартиры, что мы смотрели до этого, были просто ужасными. Одни слишком маленькие, другие слишком грязные, в одной кухне на стойке мы увидели мышеловку. Я вздрогнула при этом воспоминании. То место годится разве что для паразитов!!
Наконец мы подошли к последнему запланированному на сегодня «объекту». И увидели прекрасный домик в викторианском стиле. Я услышала шумный вздох Роуз. Бэлла по пути рассказала нам, что мы будем осматривать дом, а не квартиру. Владелец сказал ей, что они с женой планируют съезжать в место поспокойней и хотят сдать этот дом…по разумной цене.
Дом был белым; небольшой заборчик; по обеим сторонам подъездной дорожки, которая вела прямо к дверям, красовался газон. Я увидела небольшой гараж слева от дома: там вполне поместятся две машины. Роуз это понравится. У нее будет место, где она сможет ковыряться в своей машине, и ей не придется тащиться ради этого на работу.
Я снова осмотрела дом снаружи. Судя по размерам, там должно быть как минимум четыре спальни. Я посмотрела на окна на чердаке. Они были довольно чистыми, а не пыльными, как обычно показывают в кино. Наверное, эту комнату тоже можно будет использовать…
Но если мы собираемся жить здесь, то, наверное, придется подыскать еще пару соседей. Мы хотя бы сможем выбрать людей, с которыми будем жить. Можно устроить кастинг и всякое такое! Это будет так весело!!
Я вся горела от нетерпения при мысли об интервью с нашими будущими соседями и подпрыгивала на пассажирском сидении. Бэлла, увидев, что я перехожу в режим «гипер», велела мне выйти из машины и успокоиться.
Роуз и Бэлла присоединились ко мне, когда я уже бежала по дорожке к входной двери.
- Давайте сделаем это, дамы, - пробормотала Роуз у нас за спиной. Я повернула ручку и открыла дверь.
- ВАУ, Ни фига себе, Бинго! – сказали мы одновременно, как только оказались внутри.
- Я полагаю, это значит, что вам понравилось, девушки? – послышался дребезжащий голос.
Мы пошли на этот голос, который, без сомнений, принадлежал пожилому владельцу дома, о котором рассказывала нам Бэлла. Она сказала, что он очень хороший и хочет, чтобы за его домом присматривали и любили так же, как и он сам. Это так мило.
Он сидел в старом кресле перед окном с видом на сад. Бэлле очень понравится этот сад, подумала я.
Все мы подошли к нему, представились и пожали ему руку. Его звали Уолтер.
После дежурных любезностей он предложил нам пройтись по дому. Наверное, Роуз сразу побежит в гараж, а Бэлла – в сад. Могу поспорить, сейчас в ее голове крутятся мысли о фонтанчиках и разных безделушках, которыми можно будет его украсить.
Я повернулась и пошла в кухню, когда услышала хриплый голос Уолтера:
- Не забудьте заглянуть на чердак, вы не будете разочарованы, обещаю.
Я развернулась и взглянула на него, но он снова уставился в окно. Я заметила, что на его губах играет улыбка.
Я пожала плечами и огляделась вокруг. Так как дизайн интерьера – это и моя работа, и моя страсть, я тут же начала осматривать комнаты. Да, тут есть потенциал. Комнаты нужно немного освежить, кое-где были поклеены старомодные обои, но в остальном все было безупречно. Ничего такого, что не смог бы исправить мазок кисти.
Я не могла поверить, что Бэлла отыскала такое сокровище всего за два дня. Это судьба, что мы нашли этот дом.
Я последовала совету Уолтера и поднялась на чердак… Мой рот широко раскрылся, а дыхание сбилось, когда я вошла в комнату. Я думала, она будет маленькой и мрачной, но она была восхитительной.
У нее был свой характер. Белые стены, деревянный пол и деревянные балки под потолком. Я выглянула в окно, из которого открывался вид на пространство перед домом. А это значит, что из другого окна виден сад! Я подбежала к окну на другой стороне комнаты и увидела Бэллу, которая смотрела на изгородь соседей.
Этот дом просто идеален! У Бэллы будет сад, у Роуз – гараж, а я смогу украсить этот дом так, что он станет еще более великолепным, чем теперь.
Я решила вернуться к Уолтеру, Роуз и Бэлла уже тоже были там. Они трое разговаривали, я подошла и села рядом с Роуз.
- Уолтер, мы не можем себе позволить содержать этот дом втроем, - начала Бэлла, глядя на нас с Роуз, вид у нее был угрюмый. – Нам он, правда, очень понравился, дом просто бесподобен, но…
Уолтер поднял руку и остановил Бэллу.
- Девушки, я не могу снизить цену, но вы можете въехать сразу, как только у вас появятся деньги. Я не против, чтобы здесь жило шесть человек, если так вам будет проще. Мне все равно, кого вы возьмете, главное, чтобы они следили за моим домом…Как вам такой вариант?
Мы переглянулись и кивнули.
- Звучит здорово, Уолтер! – сказал я за нас троих. – Мы можем разместить объявление в газете, чтобы найти тех, с кем будем жить? – спросила я, надеясь, что он ответит согласием.
- Делайте, что считаете нужным, - улыбнулся он нам, - я рад, что вам, девушки, понравился дом, потому что…вы сами мне очень нравитесь, - усмехнулся он, поднимаясь из кресла. – Я уверен, что все будет в порядке, я доверяю вам. Вот мой номер, если у вас будут какие-то вопросы. И вот, - Уолтер достал из кармана две связки ключей и протянул их мне. – Ключи от дома. Въезжайте, как только будете готовы.
Уолтер просто светился, глядя на наши ошеломленные лица. Мы не ожидали, что он сразу отдаст нам ключи.
- Ну…это…тогда, получается, он наш? – сдавленно пробормотала Роуз.
- Ага, - снова усмехнулся Уолтер, направляясь к двери. – Не забудьте запереть дверь, когда будете уходить. У меня свидание с женой, мне нельзя на него опаздывать.
Он помахал нам рукой и закрыл за собой дверь.
Мы стояли, не в силах пошевелиться, абсолютно шокированные. Наконец, Бэлла прошептала:
- Это таааак круто!
И мы начали хихикать, возвращаясь в реальность.
- Пойдемте, нам еще нужно разместить объявление в местных газетах…и начать паковать чемоданы!!! – сказал я, оглядывая гостиную…нашу гостиную.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (06.07.2009) | Автор: Марина
Просмотров: 6681 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 Lpfanka   (02.07.2014 00:34) [Материал]
Очень приятный стиль написания и начало хорошее. happy

0
34 робокашка   (20.04.2014 20:06) [Материал]
Начало отличное smile

0
33 Courage   (13.10.2012 14:26) [Материал]
Очень интересно! Читаю дальше! smile

0
32 choko_pai   (01.05.2012 06:21) [Материал]
Ждем соседей
спасибо;))

0
31 Zлючка   (29.04.2012 21:52) [Материал]
Спасибо

0
30 Ann7   (19.01.2012 04:36) [Материал]
супер...

0
29 anaba   (24.08.2011 21:07) [Материал]
Круто. Будем ждать появления соседей. Спасибо.)

0
28 LoveHurts   (20.07.2011 00:42) [Материал]
очень интересно, а у парней какая проблема с жильем окажется, что они въедут. и спальни всего четыре... вряд ли кто-то согласится спать в гостиной, даже если Элис превратит чердак в еще одну спальню... happy

0
27 Adell   (04.07.2011 13:14) [Материал]
Спасибо.

1
26 ♣Rosalie_Cullen♣   (30.06.2011 20:37) [Материал]
благодаря такой большой цене, все найдут свою любовь!

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]