Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Отражение тебя
Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Неспящий в ночи
Блейз сыт по горло постоянными перепихонами Драко и Гермионы.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 71
Пользователей: 7
marisha1738, GalinaJq, Аееее, irinka-chudo, latuk, kenzieinfo, rina_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2026-1-14
16
0
0
Глава 11. Third Save Kiss.

Белла.

Пятница.

Я почувствовала, как прогнулась моя кровать, когда Элис села.
-Эй, Белла, где вы с Эдвардом вчера были???
Я оглянулась на нее из-за моей книги, пожала плечами и положила книгу на тумбочку, стоящую рядом с кроватью, и прошла в ванную. - Мы просто прогулялись.
-Вы теперь вместе с Эдвардом???
Я резко остановилась и задержала дыхание, но постаралась расслабиться и как можно спокойней и уверенней ответить.
-Нет, мы просто…. очень хорошие друзья.
Воображение тут же услужливо напомнило мне все наши «дружеские » отношения, и я почти рассмеялась.
Я зашла в ванную и закрыла дверь. Тут же послышались шаги Элис, подошедшей к двери.
– Эй, Белла, что сегодня собираешься делать???
Я почти могла чувствовать ее волнение через дверь.
- Прости, Элис, я не могу. Я… мммм… мне нужно в школу, чтобы посмотреть некоторые бумаги, которые учителя хотят, чтобы я просмотрела.Они сказали, что там что-то не так.
Я могла почувствовать, как ее состояние счатья колеблется, но уже через секунду все пришло в норму.
-О! Хорошо, тогда увидимся позже! Я пойду поболтаю с Розали. – я слышала ее удаляющиеся шаги, затем хлопнула дверь, и наступила тишина.
Я вздохнула и открыла дверь ванной, прошла к тумбочке, взяла телефон и набрала ЕГО номер.
Он снял трубку после 4 гудка.
-Белла???
-Привет, Эдвард. Я буду там через 20 минут. Увидимся там. – Я положила трубку и начала одеваться.

Я наполовину шла, наполовину бежала к школе. Я долго пыталась придумать, что одеть. Думаю, что все так же волновались бы, когда готовились бы к свиданию-соревнованию.=)
Я выбрала простую синюю футболку, только потому, что на улице все еще стояла жара.Я надела свои синие бридж и балетки и готова была идти.
Подходя к футбольному полю, я замедлила свой ход.
Я повернулась и оказалась лицом к лицу к скамье, где сидели футболисты, позади скамьи стоял Эдвард, как всегда во всей своей красе.
Он посмотрел на меня и улыбнулся – Ты здесь.
-А ты думал, что я струшу??? – он хихикнул и кивнул.
-Да. Ты долго. – Я решила ничего на это не отвечать. Он же посмотрел на свои часы и начал нажимать миллион кнопок, пока они наконец не издали звуковой сигнал.
-Ты готова? У нас есть три минуты.
Я кивнула, и он нажал кнопку, издавшую звук, означавший начало нашего соревнования на сегодня. Он резко подался вперед, захватывая мои губы. Наши губы двигались синхронно, и он притянул меня ближе.
Он провел большим пальцем по моей щеке, затем проследовал рукой к моему плечу, стряхнув ремень сумки. Моя рука достигла его лица и задержалась на время там.
Другую руку он положил мне на затылок, прижимаясь сильнее к моим губам. Он провел языком по моим губам, и я поняла, что если не начну сейчас воплощать свой план в действие, то потеряю контроль.
Поэтому я остановилась. Мои губы сомкнулись, не позволяя его языку пробраться внутрь. Я взяла его лицо в руки и немного отодвинулась от своего, увеличивая расстояние между нами.
Он с любопытством посмотрел на меня, пытаясь придвинуться ближе, но я держала его голову таким образом, что он не мог двинуться. Я быстро посмотрела ему в глаза, прежде чем мягко поместила свои губы на его.
Он попытался углубить поцелуй, делая его более горячим и грубым, но я все еще крепко держала его голову, и наши губы продолжали двигаться в том же медленном ритме, который вызывал бабочек в моем животе.
Он прекратил пытаться придвинуться ближе, и я провела рукой по его голове, шее, плечам. он положил обе руки на мою попу и придвинул меня настолько близко, насколько мог. Небольшой стон вырвался из его груди, но он быстро попытался его затушить, превращая в хныканье.
Я начала двигаться вперед, пока его спина не уперлась в стену, затем я встала на носочки, так мне было удобнее.
На сей раз, я не пыталась замедлить поцелуй. Я вложила в него всю себя, помещая одну руку на его талию, а другую запустила в его волосы, распаляя его сильнее. Я упивалась этим, настолько нежно это было.
Когда наши языки случайно задели друг друга, он начал задыхаться, еще глубже погружая свой язык в мой рот. Я попыталась отодвинуть его, но все что я смогла сделать, это начать войну языков, и клянусь, если бы я не была настолько погружена в этот поцелуй, то рассмеялась бы.
Я слабо расслышала звуковой сигнал. Хорошо, на самом деле я его прекрасно слышала, просто не хотела останавливаться. Я любила целоваться с ним.

Видимо, он также полюбил целоваться со мной, потому что тоже не останавливался.

Он передвинулся с моих губ и начал целовать скулу, затем шею. Я старалась быть твердой, сама не знаю почему…
Я вернула его назад к моим губам и поцеловала его так отчаянно, что громкий стон сорвался с его губ.

-Что это за звук… Белла???

Я отодвинулась от Эдварда и обернулась, чтобы увидеть ухмыляющуюся Элис. Она стояла, оперевшись плечом о стену, и смеялась.
-Итак… Белла, ты сходила проверить те бумаги???- она вопросительно подняла бровь, я вспыхнула и кивнула.
-Отлично. – она посмотрела позади меня, я же не смела обернуться и посмотреть на Эдварда.
Звуковой сигнал прекратился.
-Белла, Эдвард, нам надо поговорить. – обратилась она к нам обоим.

Эдвард.

Как только Элис сказала это, я понял, что мы влипли. Как мы предполагается, должны объяснить ей это??? И что, если она спросит почему???

Черт.

Элис стремительно повернулась и начала уходить, ожидая, что мы последуем за ней. Я пошел за Элис, пока Белла не остановила меня, преградив путь рукой.
Не смотря на меня, она сказала – Плати.
Я вздохнул и достал 5 далларов из кармана. Она победно улыбнулась и последовала за Элис.
Мы следовали за Элис до их с Беллой комнаты. Всю дорогу, я волновался по поводу предстоящего разговора, двигаясь чисто на автомате.

1. Эдис скажет всем и они будут смеяться над нами.
2. Они будут насмехаться над нами до конца жизни.
3. Белла будет стараться держаться от меня на расстоянии, чтобы постоянно не смущаться.
4. Элис спросит, почему мы начали это, и я должен буду сказать, что я хотел поцеловать Беллу, потому что люблю ее.

Люблю Беллу.

Я люблю Беллу.

Я влюблен в Беллу.

О, Боже. Ничего себе. Это оказалось легче допустить, чем я думал.

Подождите...

Я люблю Беллу.

Я много раз прокрутил это в голове, прежде чем почувствовал, что кто-то тронул меня за плечо. Я обернулся и увидел, что рядом стоит Белла и странно смотрит на меня.
-Эдвард? Все в порядке? Ты внезапно остановился и выглядел немного… странно. – уголки ее губ поползли вверх и она улыбнулась.
Она была настолько прекрасна, сейчас я это видел. (Прим. пер. а где раньше были твои глаза???=) Я не знаю, почему я не видел этого раньше. Возможно я видел, просто никогда… действительно не смотрел.
-Эдвард? Идем, ты действительно в порядке??? – она потрогала мой лоб.
Я захихикал, хватая ее руку и целуя ее.
-Все замечательно. – серьезно сказал я. Она кивнула и убрала свою руку.
-Хорошо, потому что Элис ждет нас, и я чувствую, что мы в полной заднице. – она шутливо улыбнулась, но я чувствовал, что ей немного страшно.
Я улыбнулся и положил руку ей на плечо.
-Не волнуйся. По крайней мере, мы вместе в этом. – она странно посмотрела на меня и улыбнулась.
-Да, предполагаю, что это так.
Элис резко забежала в зал и улыбнулась нам.
-Эй, ребята – взволнованно произнесла она – Я хочу, чтобы познакомились кое с кем!!!
Дверь комнаты открылась позади нее и вошел парень, с которым я видел Беллу в торговом центре. Я чувствовал, как напряглась рядом Белла.
-Джош? – спросила она, немного испуганно. Я уставился на парня, поскольку он улыбался ей.
-Эй, Белла. Я же говорил, что мы еще встретимся снова.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (04.07.2009)
Просмотров: 1816 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
4 робокашка   (30.03.2018 13:12) [Материал]
откуда ни возьмись какие-то непонятные личности вываливаются wacko

0
хех...спалились biggrin
а кто же этот Джош??? dry
спасибо за перевод smile

0
2 Irishka7101   (10.02.2010 03:22) [Материал]
оппаньки...интересно, кто же всё-таки этот Джош...))

0
1 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 15:37) [Материал]
влипли!!! biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]