Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 84
Пользователей: 7
hel_heller, zadortomsk, Natasha123, lili0=), catten07, miroslava7401, vanessa19032001
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ранчо надежды. Глава 7. Часть 2.

2024-5-3
16
0
0
Ранчо надежды.
Глава 7. Шляпа. Часть 2.

Джаспер вытер последнюю тарелку, что подала ему Элис, и поставил в шкаф. Он больше не мог выносить ни грусть, что затемняла ее красивые глаза, ни тишину, которая выступала посредником между ними. За последние два часа она едва вымолвила пару фраз.

- Спасибо за ужин, - попробовал он снова начать разговор. - Не так много можно приготовить на плите, как эта, но ужин был просто «пальчики оближешь».

- Не за что, - тихо произнесла она, проходя тряпкой по столешнице, а через минуту также тихо добавила. – А не мог бы ты опустошить ванну?

Выливая на улицу воду из ванны, Джаспер снова и снова спрашивал себя, как вернуть то доверие, что царило предыдущие дни. Он знал, что Элис уже не чувствовала себя смущенной из-за того, что он так нагло застал ее в ванне, но все же не мог понять ее грусть.

Дождь все еще продолжал стучать по крыше. Если бы погода позволила, то он бы вытянул ее из дома и показал некоторые вещи, что нашел в амбаре. Вещи, которые непременно заставили бы ее улыбнуться. Но гроза, казалось, не собиралась утихать.

Джаспер вновь вошел на кухню, погруженный в мысли, что бы он мог сделать, чтобы поднять ей настроение? Мужчина посмотрел вокруг себя, и его взгляд упал на СD-плеер, что лежал на ящике.

- Элис? - позвал ее с улыбкой. Она подняла глаза, отрываясь от модного журнала, который читала, и посмотрела на него. - Не возражаешь, если я возьму твой плеер?

- Конечно, нет! Ты можешь пользоваться всем, чем захочешь! - Она улыбнулась и, поднявшись, подала плеер. - Ты здесь слушать будешь?

- Нет, думаю, что лучше пойду в холл. - Он взял устройство и вышел из кухни. Он не стал спрашивать у Элис, не хочет ли она присоединиться к нему, поскольку вначале он должен был сделать кое-что другое.

Он оставил плеер на деревянном ящике, снял веревку, которая использовалась для сушки одежды, и внимательно обвел взглядом гостиную. К счастью, она была достаточно просторной и подходила для любых передвижений в ней.

Когда он закончил необходимую подготовку уже совсем темно.

- Куда ты положила свечи? - спросил он, вновь входя на кухню.

- На столешнице лежат, - ответила она, смотря на него с любопытством, слегка прищурившись, словно маленькая девочка, сжигаемая от любопытства. - Зачем?

- Мне нужен свет, чтобы случайно ни с чем не столкнуться и не сломать шею.

- Если хочешь, возьми фонарь, - предложила она.

- Нет, он нужен тебе для чтения.

Элис краем глаза заметила, как он забрал все свечи и вышел обратно в гостиную. Для чего ему их столько?

Через несколько мгновений услышав музыку в стиле кантри, которая доносилась из гостиной, она пожала плечами и вновь сконцентрировалась на журнале. Чем меньше будет думать о Джаспере Хейле, тем лучше. Но заметив, что читает ту же страницу уже в третий раз, окончательно сдалась и закрыла журнал.

Первоначальный стыд, который Элис почувствовала, когда Джаспер застал ее обнаженной, погрузил в глубокую тоску. Он желал ее, и она желала его, но если бы они занялись любовью, то она больше не смогла сдерживать свои чувства и отчаянно влюбилась бы в него. А судя потому, что желание, охватившее ее, было так велико, этого было бы не избежать.

Что-то в глубине души девушке подсказывало, что Джаспер был человеком честным, верным и трудолюбивым. Но Элис уже не доверяла своим инстинктам, боясь совершить ту же ошибку.

А всему виной ее бывший муж и лучшая когда-то подруга, те, о романе которых она даже и не подозревала, те, кто так безжалостно ударили ножом в спину. Она бы и дальше оставалась в неведении, если бы однажды Джеймс не попросил у нее развод: он собирался жениться на Виктории, поскольку через несколько месяцев на свет должен был появиться его сын, их сын.

- Элис, дорогая, с тобой все хорошо? - спросил ее Джаспер почти над самым ухом.

От неожиданности Элис вздрогнула и подняла глаза на Джаспера, на лице которого запечатлелось беспокойство. Она так погрузилась в свои мысли, что даже не услышала, как он вошел.

- Да, очень хорошо.

- Ты уверена? - настаивал он. - Ты кажешься очень отдаленной.

- Полагаю, ты прав. Я действительна была... была немного далеко отсюда... - вынуждена была признаться девушка, слегка улыбнувшись.

- И ты уже вернулась? – улыбнулся он ей в ответ, тем самым заставив сердце Элис биться еще чаще.

- Конечно, да! - Она едва могла дышать.

- Я рад, поскольку этим вечером должен провести тебя в одно место.

За все это время дождь так и не стих, и капли продолжали интенсивно барабанить по крыше, наигрывая только им ведомый мотив. Куда он собирался ее отвести такой грозой?

Джаспер взял ее за руки и заставил встать. Мурашки тут же пробежали по руке, почувствовав его прикосновение.

- Я счел бы за честь сопровождать Вас в гостиную, мисс?

Она рассмеялась, увидев его хитрое выражение лица, и последовала с ним в холл.

- Что это такое? - спросила она чуть громче обычного, чтобы ее голос не потонул в музыке.

На что Джаспер развел руками, а затем склонился и прошептал на ухо:

- Добро пожаловать на танцпол Джаспера Хейла, мисс!

У Элис от неожиданности округлились глаза, и ей пришлось поднести руку ко рту, чтоб подавить стон. Джаспер зажег все свечи, а на ящики положил простынь, ставшую шикарной скатертью для импровизированного стола. Два маленьких деревянных ящика стояли по обе стороны от стола, в центре которого в бутылке от пива горела свеча.

В глазах Элис блеснули слезы, вызванные порывом эмоций: она не видела никогда ничего более романтичного.

- Тебе нравится? - спросил он с надеждой.

Она кивнула, не в силах вымолвить вслух, и сглотнула, стараясь избавиться то стоявшего в горле кома.

- Джаспер, это самое прекрасное, из того что кто-либо делал для меня, - от бури нахлынувших эмоций будто маленькая девочка Элис захлопала в ладоши, прыгая на месте, а затем поднялась на носочки и поцеловала его в губы. - Спасибо! Это просто... это совершенство, Джаспер.

Мужчина улыбнулся и тыльной стороной ладони погладил ее по щеке. В эти моменты Элис ему казалась самой красивой женщиной в мире.

- Я рад, что тебе понравилось. - Он смотрел на нее молча в течение нескольких долгих секунд, стараясь взять себя в руки. – Но этот вечер не будет полным без стола, который я тут видел... - Он указал на ящик с простыней.

- Да, вы правы, рыцарь! - поддержала она, продолжая его игру. Ей нравилось, что таким образом Джаспер старался оживить и разрядить обстановку.

Он провел ее и усадил за «стол», затем осмотрелся по сторонам.

- У официанта, должно быть, сегодня выходной, так что мне придется самому пойти в бар, и посмотреть, что у них есть. Что ты хочешь?

- Я возьму то же самое, что и ты.

Он улыбнулся и коснулся полей шляпы.

- Я вернусь немедленно.

И через минуту он уже сидел напротив нее с двумя упаковками апельсинового сока.

- Это все то, что я нашел …

- Хороший выбор! - сказала она улыбаясь. Песня, которая звучала в плеере, успела закончиться, но за ней последовала другая.

- Не хочешь ли потанцевать?

- Ой, боюсь, что я не очень хорошо танцую кантри, - ответила она, качая головой. Но словно не слыша ее отказа, Джаспер встал и взял ее за руку.

- Идем, это очень легко. Я научу тебя. - и Элис пришлось последовать за ним в центр комнаты.

- Предупреждаю тебя, ковбой, вполне вероятно, что оттопчу тебе ноги.

- Это будет очень сложно, дорогая, - сказал он, смеясь.

- Ты предупрежден, – прищурилась она, а затем неожиданно показала язык.

Сдержать улыбку Джаспер просто не мог и, кивнув, и обнял за плечи. Затем объяснил, куда и как она должна положить руки и как двигаться.

Они протанцевали полный круг прежде, чем Элис поняла, что у нее все получается.

- Это великолепно, - сказала она, смеясь, - и я это допускаю, что … это не так тяжело, как я думала.

- Я же говорил, что это очень легко, - вновь улыбнулся он в ответ, и они продолжили танец.

Когда закончилась эта мелодия и СD-плеер начал другую, Джаспер показал еще пару танцев.

- Действительно увлекательно, - сказала она, задыхаясь и даря лучезарную улыбку.

- Не желаешь ли немного отдохнуть? – И, получив положительный кивок, Джаспер подвел ее к столу.

Элис присела и сделала несколько глотков сока.

- Джаспер, я могу задавать тебе вопрос?

- Стреляй, - сказал он, тоже взяв стакан с соком.

- Почему ты не снимаешь шляпу, когда танцуешь? И в самом деле, с тех пор, как я здесь, я думаю, что я видела тебя без нее только несколько раз.

Джаспер пожал плечами.

- Ни один техасец не танцует кантри без шляпы, - пояснил он, как если бы это было очевидным. - Только в паре случаев настоящий техасец снимает ее.

Элис представила один из этих случаев, и чувственная улыбка Джаспера сказала ей, что ее предположение было правильным.

- А ты когда-нибудь пробовал танцевать без шляпы? - спросил она, надеясь, что он не заметит румянец на ее щеках.

- Никогда.

- Почему нет?

Джаспер поставил сок и пристально посмотрел на нее все с той же очаровательной улыбкой.

- Это как Самсон и его волосы, в которые была заключена его сила. Так же и шляпа ковбоя. С ней он фантастический танцовщик, но как снимет, становится неуклюжим. - Тут он слегка подался вперед, как будто собирался раскрыть страшную тайну. - Кроме того, она мне идет.

Элис рассмеялась.

- В шляпе ты чувствуешь себя в безопасности и неуязвимым, так?

- Более или менее.

Зазвучала медленная песня, и Джаспер встал и протянул руку.

- Ты согласна потанцевать под что-то более медленное?

Элис кивнула, и он вновь провел ее до импровизированной танцплощадки. Она же была опьянена мужским ароматом и теплом его руки.

Он нежно взял ее руки и положил на свои плечи. Затем, он проскользнул своим бедром между ее ног и обнял за талию. Пока они двигались по комнате, он смотрел на нее, не отводя глаз, и полями шляпы терся о голову. Это было такое волнующее чувство, что Элис задержала дыхание.

Молнии, сопровождаемые раскатами грома, продолжали освещать помещение, но она едва ли это замечала.

- Джаспер?

- Да?

- Что мы делаем? - спросила она шепотом.

- Мы танцуем, - ответил тот, не отводя взгляд.

- Нет, я хочу сказать...

Он положил ей палец на губы.

- Мы только танцуем, солнце.

Она попробовала сконцентрироваться на песне, чтобы не думать о человеке, обнимающем ее. Но это была ошибкой, потому что текст был таким же провокационным, как и танец.

Джаспер ласкал спину, пробуждая каждую клеточку ее тела. Элис же положила голову на его плечо и старалась не забывать дышать. Но когда его рука оказалась на ее груди и начала массажировать сосок, этот необходимый рефлекс куда-то испарился, колени задрожали, и волна интенсивного тепла сконцентрировалась в низу живота.

А улице гроза не стихала, а только усиливалась, но она не могла сравниться с той бурей, что разгоралась в ее теле. Джаспер вторую руку опустил на бедро и прижал Элис ближе к себе, давая почувствовать его возбуждение, а она, несмотря на закрытые глаза, продолжала видеть сверкание света.

Когда закончилась песня, он все еще прижимал ее к себе, не давая возможность вырваться из его крепких и страстных объятий.

- Позволь обнимать тебя еще немного, дорогая, - произнес он хриплым голосом.

Это было сумасшествие, но именно этого она и хотела.

- Джаспер?

- Если ты попросишь остановиться, я обещаю тебе, что сделаю это, - пообещал он прежде, чем коснуться своими губами ее.

Элис оказалась в ловушке тепла его поцелуя и раскрыла губы, встречая его наглый, но в то же время сводящий с ума язык.

Желание, с которым она сражалась с тех пор, как познакомилась с Джаспером, посеяло внутри нее болезненную необходимость, которую только он мог исцелить. Она желала его больше, чем когда-либо желала любого другого мужчину.

- Элис?

Она откинулась назад и посмотрела на него несколько бесконечных секунд, прежде чем принять свое поражение. То, как он сказал ее имя и страсть, пылавшая в его зеленых глазах, подтвердили, что Джаспер хотел ее так же, как и она его.

Он говорил, что одинокий ковбой снимает шляпу только для в двух случаях. И она была уверена, каким именно был один из них.

Она глубоко вдохнула и улыбнулась.

- Джаспер… сними шляпу.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-6613-9#1146402
Категория: Наши переводы | Добавил: Chincheta (23.04.2011)
Просмотров: 1487 | Комментарии: 21 | Теги: Элис и Джаспер


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 211 2 »
0
21 робокашка   (12.02.2015 17:27) [Материал]
обаяшка Джаспер приложил все почти силы wink

0
20 Стефания   (22.06.2014 10:16) [Материал]
такая химия! никуда не деться)))

0
19 spic_se   (28.11.2011 10:05) [Материал]
Завораживает...Спасибо:)

1
18 voug   (05.05.2011 16:18) [Материал]
"Джаспер.... сними шляпу" - я валяюсь...)))) итак, она решилась... поглядим, что из этого получится.....) спасибо..)

2
13 LaMur   (25.04.2011 09:15) [Материал]
Ох.... с этой шляпой)))))
Элис хитрая лисичка... вот точно...
Ей тяжело... но она пытается с этим справится...
Спасибо большое за проду))))) happy happy happy happy happy

0
17 Chincheta   (25.04.2011 15:25) [Материал]
Вот и все сыгорало свою роль: шляпа, ванна, плеер wink
Так что не делается все к лучшему wink

2
12 Хилма   (24.04.2011 20:08) [Материал]
А по-моему это Джаспер решился...
Вона ка всё обставил - куда деваться?

0
16 Chincheta   (25.04.2011 15:22) [Материал]
Ну почему? С крыши-то сбежала, чуть ли не ценой своего здоровья. Ну и здесь могла. Да и вообще, еще с Эдом могла.

1
11 КарапУзик   (24.04.2011 00:15) [Материал]
Ооо, это хороший случай)

0
15 Chincheta   (25.04.2011 15:19) [Материал]
Ну и правильно, а то со шляпой неудобно)))

1
10 МалинаКая   (23.04.2011 23:27) [Материал]
наконец то!
боже как мило))
спасибо за главу biggrin

0
14 Chincheta   (25.04.2011 15:18) [Материал]
Я же обещала, что Джас покажет себя во всей красе wink

0
6 Chincheta   (23.04.2011 22:23) [Материал]
Лимон, Ashley_Cameron, Tatka, MrSmiles, vegi!!!
Не за что! И вам спасибо, что читаете и оставляете коммены!

1
5 vegi   (23.04.2011 14:40) [Материал]
Наконец то они решились поддаться своим чувствам ! Спасибо за новую главу !

0
9 Chincheta   (23.04.2011 22:36) [Материал]
Джаспер-то давно был готов, но ждал этой готовности от Элис. Ждал, когда она не сможет пожалеть о содеянном.

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: