Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Я стою посреди леса, достаточно далеко от дома, потерянная, одинокая... и что есть мочи кричу в пустоту. Мое лицо поднято к пасмурному небу, которое итак едва видно из-за густых крон деревьев, а я продолжаю кричать с разной степенью остервенения и силы. И это звучит примерно так: - Я знаю, что ты там! Я знаю тебя. Знаю. Пожалуйста, покажись. Пожалуйста. Некоторое время я кричу о том, что я знаю, что он меня слышит. Я кричу о том, что потерялась и что без его помощи не смогу отыскать дорогу домой. Я кричу до тех пор, пока мои связки не оказываются стерты в кровь и пока я этой самой кровью не начинаю отхаркивать. Я кричу до тех пор, пока не уверена, что не сошла с ума... или уже сошла. Несмотря на то, что думают мои родители, несмотря на внушительный список психологов и их невероятные теории моей ненормальности... и всего остального – как бы это не называлось – все они неправы. Я знаю это. Я знаю его. Я знаю, что он там. Я знаю, что он наблюдает за мной на протяжении всей моей жизни... с тех пор, как я себя помню. Я знаю, что именно он причина того, что лес вокруг меня тих и спокоен. Причина, по которой птицы перестали петь свои трели, белки - прыгать по деревьям, а кролики - сновать под ногами. Я не сумасшедшая. И я докажу это. Но сейчас я просто поднимаю голову и кричу.
_____________________________________
Рада всех привествовать в моем новом переводе. Очень-очень долго не могла найти ничего, что бы мне, во-первых, перевести разрешили, а во-вторых, достаточно интересного, чтобы вам, дорогие читатели, понравилось. Надеюсь, что эта история вам придется по душе, как и мне. И как и раньше, я с нетерпением буду ждать ваших отзывов, мнений и критики нафоруме Всегда ваша (и, ура, вновь вернувшаяся к переводам), Hell_in =)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ