Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 220
Гостей: 212
Пользователей: 8
Katerinka0718, sasha0860, Dina4173, Likseniya, permyakovatd131, lyu0408, valbel86, Ellie
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Брак во имя спасения. Глава 18. Пусть и там будет любовь

2025-12-5
16
0
0
18 Глава. Пусть и там будет любовь.

Белла.

Не знаю, как долго я сидела на берегу реки, тихо рыдая, но следующее, что я почувствовала - это как теплые мужские руки нежно обняли меня за талию и притянули к груди.

- Не представляю, что обидного я сказал, чтобы ты убежала, но все равно прости меня, - сказал Эдвард, перед тем как посильнее прижать меня к своей груди.- Белла, я пообещал себе, что кое в чем признаюсь тебе, - сказал он нервно, и я, повернувшись, встретилась с его изумрудными глазами. В них таилось напряжение. - Я не хочу разводиться с тобой.

Теперь настало время удивляться мне.

- Правда?- я чувствовала, как тону в его глазах.

Он усмехнулся и тихо покачал головой. - Да, но ты должна знать кое-что еще.

- Ты о чем? - спросила я с любопытством, чуть испугавшись. Я все еще не могла принять тот факт, что он не хочет со мной разводиться. Я потрясла головой, пытаясь выбросить пустые надежды. Мне нужно отпустить его.

- Я люблю тебя, Белла. Очень сильно люблю. Это продолжается на протяжении уже нескольких лет.

- Что? – выпалила я, не подумав. Я не могла поверить, что сейчас Эдвард признался мне в любви. Может, это мое воображение сыграло со мной злую шутку?

По его глазам невозможно было определить какие-либо чувства, но Эдвард все это время смотрел на меня.

- Я люблю тебя, Белла, - мягко повторил он. - Если ты не чувствуешь того же, знай, я не хочу разрушить нашу дружбу, я просто не мог на…

Я прервала его беспрерывный поток слов, обрушивая на Эдварда свои губы. Наш поцелуй на свадьбе никогда не сравнится с этим. Дрожь прошла сквозь мое тело, как только наши губы воссоединились в страстном поцелуе и даже в какой-то мере отчаянном, будто все это было хорошо, чтобы оказаться правдой. Это поцелуй смахивал на те, что показывают в типичных фильмах о любви.

- Белла, - прохрипел Эдвард, когда мы прервались и прижались друг к другу лбами.

- Ты это имел ввиду? - задыхаясь, с надеждой прошептала я. Любые мысли о том, что Эдвард уйдет, пугали меня. Надежда - это сила.

Эдвард застенчиво кивнул, и это было до того очаровательно, что я чуть не рассмеялась.

- Я никогда не врал тебе, Белла.

- Ну, только за исключением причины, по которой ты женился на мне, - я не могла не подразнить его. Мой взгляд, вероятно, выражал сейчас бесконечную радость.

Эдвард слегка вздрогнул, и мне пришлось сдержаться, чтобы не закатить свои глаза, он действительно ненавидел лгать.

- Эдвард, я совершенно не обижаюсь. Как я могу?

- Может, пойдем в дом уже? - сказал Эдвард, поднимаясь с земли и отпуская мою руку.

Я изучала его в течение некоторого времени, до того как снова взять его за руку: глаза Эдварда померкли, в них виднелась боль, а плечи были опущены. И я наконец то осознала почему он такой. Я ведь совершенно потерялась в его признании и забыла сказать ему о своих чувствах.

Я схватила его за руку и встала прежде, чем он направился к дому.

- Эдвард?

- Да? - он повернулся ко мне.

- Я тоже люблю тебя. Очень сильно, - я почувствовала, как слезы потекли по моим щекам – я наконец-то призналась в любви человеку, которого люблю больше своей жизни.

Лицо Эдварду преобразилось, и он улыбнулся настолько обворожительно, что у меня захватило дух. И прежде чем я что-то осознала, я уже находилось на руках Эдварда, и он снова поцеловал меня, очень нежно, умопомрачительно, с любовью.

- Я люблю тебя, - прошептала я, когда мы оторвались друг от друга.

- Я тоже тебя люблю. Ты даже не можешь представить насколько сильно, - Эдвард счастливо вздохнул и снова припал к моим губам.

- Останься со мной сегодня ночью, моя жена, - попросил меня нежным шепота Эдвард, когда мы направлялись спать.

Я задумалась на минуту, не зная, что ответить, но Эдвард как будто понял мои сомнения, потому что вскоре улыбнулся и нежно провел рукой по моей щеке.

- Я понимаю, что для тебя это очень быстро, Белла, и поэтому не давлю. Мы займемся с тобой любовью, когда ты будешь готова к этому.

Я не могла не покраснеть.

- Секс слишком переоценивают, - выпалила я. - Первый раз чертовски больнее, чем говорят люди, и я, на самом деле, совершенно не понимаю, как можно получать от этого удовольствие, - я была честна с Эдвардом.

- Просто твой первый раз был с Джейкобом, - сказал он, брезгливо морщась, - Любимая, позволь мне доказать тебе насколько он был никчемным любовником. Ты заслуживаешь намного большего уважения, чем он давал тебе.

- Хорошо, - ответила я не сразу. Я сильно задрожала, при мысли о том, что я буду заниматься с Эдвардом любовью, касаться, целовать его.

Он улыбнулся. - Белла, любимая моя, - прошептал он, нежно целуя меня. – Когда мы будем заниматься любовью, все будет идеально.

Эдвард коснулся губами моего уха, и я не смогла остановить невольную дрожь моего тела.

- Ты так уверен в себе, мистер Каллен, - я не могла не подразнить Эдварда.

- Сейчас мы вместе, и так будет всегда. Я люблю тебя очень сильно и поэтому настолько уверен, - он мягко улыбнулся. – Пойдем, любимая. Сегодняшнюю ночь я хочу провести в объятиях моей жены.

Ну и как можно ему сопротивляться?

******

Я проснулась следующим утром от ярких солнечных лучей, пробравшихся сквозь шторы. Настроение было прекрасным. Не открывая глаз, я улыбнулась и счастливо вздохнула, до тех пор, пока не почувствовала, как Эдвард обнял меня и аккуратно поцеловал в щеку.

- Доброе утро, моя любимая,- сказал Эдварда с блаженством.

- Доброе утро, – я все еще не могла поверить в события прошедшего вечера.

- Ты хорошо спала? – спросил меня Эдвард, и я кивнула.

Я дотронулась до его щеки и застенчиво сказала: 
- Скажи это снова, - мне нужно было услышать эти слова вновь. Мне нужно было удостовериться, что Эдвард, мой лучший друг, любит меня. Я боялась, что прошлый вечер был сном.

Эдвард, должно быть, понял, что я имела в виду, потому что в следующий момент страстно поцеловал меня, а затем ответил. - Я люблю тебя, Белла. Очень сильно.

Я счастливо вздохнула и затем наклонилась, чтобы поцеловать его.

- Я тоже люблю тебя.

- А мне очень нравится, что сейчас я могу делать это с тобой, – пробормотал он, поцеловав мою скулу, а затем снова вернулся к моим губам. Я обняла его за шею и притянула ближе к себе.

- Как долго?

- М?

- Как долго ты был влюблен в меня?

Эдвард прекратил играть с моими волосами и серьезно посмотрел на меня. 
- Я впервые осознал это на твоем восемнадцатом дне рождении, - сказал он. - До того как Джаспер полюбил Элис, он был влюблен в тебя. Я наблюдал за вами, когда ты разрезала торт на вечеринке, и увидел, что ты невинно засмеялась над каким-то высказыванием Джаспера. Мне стало очень больно, я заревновал и тогда осознал, что ты - моя единственная любовь.

Я уставилась на него, краснея. Джаспер был влюблен в меня? Я не замечала этого и никогда не представляла его больше, чем своего друга. И представить Джаспера без Элис невозможно.

- Прости меня, - прошептала я.- Я не знала, что ты страдал на протяжении стольких лет.

Эдвард сжал мою ладонь, и посмотрел на меня. - Я никогда не винил тебя, Белла. Я лишь надеялся, что однажды ты полюбишь меня так же, как и я тебя. Кстати, когда же ты осознала свою любовь?- Эдвард усмехнулся.

Я покраснела. - -Помнишь день, когда я сказала тебе, что волнуюсь насчет того, что мне нужно будет одевать короткую юбку на следующее выступление?

Эдвард усмехнулся и задумался.

- Я сразу понял, что ты переживаешь не из-за юбки. Ты бы не стала так волноваться из-за этого. Я ждал того момента, когда же ты признаешься, что беспокоит тебя.

- Ну, вот теперь ты знаешь, - счастливо вздохнула и посильнее прижалась к нему.

- Тогда почему ты была настолько расстроена этим? Неужели мои очевидные действия не показывали истинных чувств?

Я закусила свою губу, раздумывая сказать ли ему о моем самом большом сомнении. Он серьезно посмотрел на меня, и я понимала, что Эдвард не успокоится, не узнав правды.

- Я не могу предложить тебе чего-то такого в отношениях. Я много раз задумывалась над тем, что не заслуживаю тебя, я была счастливицей, став когда-то твоим лучшим другом.

Эдвард посмотрел на меня.

- Изабелла Каллен, - сказал он с жесткостью, и я вздрогнула. – Когда же ты, наконец, поймешь? Ты самая самоотверженная, упрямая, привлекательная, потрясающая девушка в мире! Это я иногда задумываюсь, чем же заслужил тебя, - его голос смягчился. - Я просто человек, который хочет любить тебя, а ты заслуживаешь быть любимой, Белла.

Потом он наклонился, чтобы поцеловать меня, и я забыла о каких-либо протестах. У меня было все, что имело значение на данный момент – это наша с Эдвардом всепоглощающая любовь. И то, что мы, наконец, были вместе.

Категория: Наши переводы | Добавил: Лакёнка (05.03.2010)
Просмотров: 7465 | Комментарии: 81


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 811 2 3 ... 7 8 »
0
81 Pest   (15.07.2015 12:39) [Материал]
оооо дождались)

0
80 kosmo   (22.06.2014 20:52) [Материал]
Спасибо за главу.

0
79 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 06:51) [Материал]
Эх, как же это мило happy

0
78 робокашка   (02.04.2014 19:57) [Материал]
Вау, все сложилось лучше, я думала. Либо Белла оказалась умнее, либо Эдвард настойчивее

0
77 KitiKate   (11.02.2014 01:10) [Материал]
Спасибо)

0
76 Tesoro   (29.09.2013 01:03) [Материал]
Ох, как я рада за них! Наконец они признались друг другу! Я думала, что они еще глав 20 тормозить будут . Эдвард такой милый и домашний))

0
75 vsthem   (20.07.2013 13:00) [Материал]
Ура!

0
74 Tanya21   (17.06.2012 06:22) [Материал]
Спасибо за главу.

0
73 Meda5540   (24.07.2011 17:23) [Материал]

0
72 Эль-иллюзия   (13.07.2011 13:47) [Материал]
ох милачка я с собой полностью согласна.:)

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-80


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]