Главы 27 & 28. Оборотни, Волтури и финальный аккорд

Белла

- Джессика, ты можешь идти, - в который раз повторила я своей «милой школьной подруге».
- Эдвард велел мне остаться здесь! – снова повторила Джесс. Какого черта?
Она сидела в кресле у двери, качала ногой и действовала мне на нервы. Я вздохнула глубже, досчитала до десяти и уставилась на отца. Он всё ещё мирно спал; я бы тоже вздремнула, но как можно уснуть, когда за стеной чужие вампиры, а рядом назойливая Джессика Стенли? Я подавила в себе желание высказать ей всё, особенно, когда побывала у неё в голове, но что-то внутри сдержало меня.
Мы просидели в молчании около двадцати минут, и когда открылась дверь, я чуть не вскрикнула от радости, ожидая, что вернулся Эдвард.
Но это был не он.
- Белла? – на инвалидной коляске в палату въехал Билли Блек, а за ним вошёл его сын – Джейкоб. Я в немом изумлении уставилась на две фигуры. Зато Джессика перестала махать ногой.
- Здравствуйте, - кое-как сумела выдавить я. Билли подъехал ближе, а я невольно задержала дыхание. Он один из старейшин. Что ему известно насчёт меня, и как себя вести?
- Привет, Белла! – весело махнул рукой Джейкоб, бросив вопросительный взгляд на мою экс-подругу, но я не стала их представлять.
Хух, возможно Джейк ничего не знает. Я перевела взгляд на его отца, и моё сердце пропустило удар. Билли смотрел на меня не как всегда, открыто и приветливо, он буквально впился в меня своими чёрными глазами, стараясь, подобно Эдварду, заглянуть в мою голову.
- Вижу, дела у тебя идут хорошо, - заметил Блек-старший. Перед тем, как ответить, я прокашлялась.

- Да, спасибо.
- Как Чар… – не закончил Джейкоб, Билли перебил его:
- Белла, что-то случилось?
Он знал, что я пойму смысл его слов. Но в праве ли я впутывать в это дело старейшин, которые возможно тоже являлись оборотнями когда-то? Не знаю.
- Всё нормально, - я отвела глаза в сторону.
- Ты уверена? – этот вопрос прозвучал так резко и сурово, что я даже поморщилась. Что за допрос? И каким тоном…
Джессика и Джейкоб смотрели то на меня, то на Билли, и это раздражало не хуже, чем болтающаяся нога Джес.
- Да, я уверена, - быстро бросила я, задержав дыхание.
- Всё равно мы рядом, - сообщил Билли.
Я сделала вид, что ничего не поняла. На самом деле, я узнала, что оборотни поблизости, и они помогут… кому? Калленам? Маловероятно. Оборотни помогут только людям, на вампиров им наплевать. Но не стоит так волноваться, пыталась утешить себя я, если Волтури решат напасть, Элис это увидит.
Увидит.
- Нет! – неожиданно воскликнула я и вскочила со своего места, как ужаленная осой.
Все вздрогнули, даже один из приборов Чарли пикнул раньше времени. Черт, я даже спящего отца напугала.
- Белла? – удивился Билли.
- Зачем? – со стоном протянула я.

Не говоря больше ни слова, я вылетела из палаты. Я услышала, как Билли приказал Джейкобу бежать за мной, но мне было всё равно!
Элис ничего не сможет увидеть, когда поблизости окажется оборотень! Надо их предупредить, пока не поздно! Хотя… Времени прошло уже достаточно много, я, возможно, уже опоздала.
- Белла! – Джейкоб бежал рядом со мной.
Он ничего не знает, его нельзя впутывать, поэтому я резко остановилась и велела парню возвращаться.
- Джейк, так будет лучше, поверь мне! Я скоро вернусь! – тяжело дышала я. – Иди к отцу и скажи, что всё хорошо. У меня нет времени!
Я больше не могла ждать. Я сорвалась с места и выбежала из больницы. Только сейчас я поняла, что не знаю, куда идти. Я вертелась вокруг себя в поисках хоть какой-то зацепки.
Пусто!
Когда я услышала волчий вой, то одновременно испытала сразу несколько чувств: от радости до страха. Я бросилась вперёд в лес, в надежде, что не заблужусь. Но, наверное, это меня не очень-то и волновало.

Перепрыгивая через поваленные деревья и спотыкаясь почти каждую секунду, я бежала, ища впереди Калленов. У меня даже возникла мысль закричать, уж кто-то, да услышит, но воздух жёг мои лёгкие, и я почти задыхалась. Ноги постепенно замедляли бег, и вскоре я остановилась посередине густого зелёного леса, прислонившись к многовековой сосне. Стараясь не думать о том, что заблудилась, я заставляла себя вновь сдвинуться с места. Калленов надо предупредить!
Хрустнула ветка, а затем я услышала сдавленный рык.
Обернувшись, я увидела в нескольких метрах от себя большого чёрного волка. Оборотня. Я задержала дыхание, поскольку этот волк-переросток не был настроен дружелюбно, это было видно по оскаленным клыкам.
Он, что, не узнаёт во мне человека?
Когда оборотень громко зарычал и бросился на меня, преодолевая несколько метров одним прыжком, ко мне вернулись силы, и я бросилась вперёд, не разбирая дороги.
Вот-вот его громадные челюсти сомкнутся на моей спине, и я умру! Нет!!! Эдвард! Нет!!!
- Эдвард!!! – последние силы ушли с этим криком, и я свалилась на землю.
Тяжёлые лапы ударились о землю, и в следующий миг моя жизнь должна была оборваться…
Я зажмурила глаза и увидела в своих воспоминаниях лицо Эдварда.

Эдвард

Я кое-как успел.
Не замечая тошнотворного запаха, я оттолкнул оборотня от Беллы в каких-то сантиметрах от нее! Волк отлетел к могучей сосне и взвизгнул от боли.
В это же время вся семья, включая Волтури, присоединились к этому действию.
- Стойте! – крикнул Карлайл, когда Феликс и Деметрий хищно оскалились и припали к земле.
«Будьте вы прокляты!»
Белла испуганно приподняла голову, и я обнял её достаточно резко. Она цела и невредима! Что, во имя всего святого, моя глупая девочка здесь делала, меня не очень-то и волновало. Ладно, волновало, по сути, но это отошло на второй план, ведь гораздо важнее сейчас были мысли Аро.

- Нет, - прошипел я.
Аро виновато улыбнулся и перевёл взгляд с Беллы на поднимающегося на ноги оборотня. Джаспер пустил в ход свой успокаивающий дар. Слава небесам, что это помогло. Сэм перестал рычать. Он, наконец, уловил аромат Беллы и понял, что мог совершить катастрофическую ошибку.
- Волки, - протянул Аро. – Не дурно.
«Вот только, почему Каллены не рвут его на части? Из-за ужасного запаха?» - подумал он.
- Вам лучше уйти, - ледяным тоном сказал я троице Волтури. Феликс недовольно зарычал. Эммет оскалился.
- Вот как? – удивлённо приподнял брови Аро. – Но мы…
- Это для вашей же безопасности, - перебил я. – Мы превосходим вас числом.
Эсми и Белла вздрогнули, стоило мне произнести эти слова. Деметрий и Феликс переглянулись с ухмылками, но я видел в их мыслях, что никакого подкрепления у них нет. На что они надеются?
Аро пристально посмотрел на меня без единой мысли в голове, а затем взглянул на Беллу.
- Что же… - выдохнул Аро. – Нам здесь не место. Карлайл…
Отец вышел вперёд. За ним, вместо Джаспера, который всё ещё сдерживал оборотня, следом двинулся Эммет. И не зря. Я чувствовал, что Феликс еле сдерживает себя, чтобы не напасть на кого-либо из нас. Ему не нравилось, как мы ведём себя. Я недовольно скривил губы.
- Расстанемся друзьями, - серьёзно произнес Карлайл, не сводя глаз с предводителя вампирского клана.

- Расстанемся друзьями, - кивнул Аро.
Они поклонились друг другу и в следующую секунду три вампира скрылись в густом лесу.
«Как вы смели их отпустить?» - мысли Сэма врезались мне в голову.
- Они вам не враги, - ответил я. – Всё вернулось на свои места. Они больше не придут. Забудем все, - протянул я, исчерпывая конфликт. Возможно, все это выглядело слишком натянуто и просто, но не думаю, что Волтури забудут обо всем, что видели здесь. Они обязательно еще напомнят о себе. А вот оборотни…
«Изабелла Свон вновь человек!»
- Она и была им, - я перевёл взгляд на любимую, улыбаясь тому, что она теплая и снова в моих руках.
Белла смотрела в ту сторону, где только что скрылись Аро, Деметрий и Феликс. Я слышал, как колотится её сердце.
- Идём. Всё позади. Нечего было и бояться. Мы всё уладили, - улыбнувшись, я тихо мурлыкнул и прикоснулся носом к ее щеке, тем самым вызвав счастье на любимом личике.
- Мне надо увидеть будущее, - неожиданно сказала Элис, оценивая взглядом обстановку. Волтури и оборотни мешали ей, теперь же все нормализовалась и она собиралась вернуться к своему любимому занятию провидицы. – Джаспер, пойдём домой.
Не говоря больше ни слова, они скрылись в лесу. За ними последовали Розали, Эммет и Эсми. Карлайл подумал, что ему надо бы вернуться в больницу.
Сэм мысленно напомнил нам про границы и лишь тогда соизволил уйти, оставив нас с Беллой одних.

- Боже, как я испугалась, - сразу сообщила она. Я заскрипел зубами, ненавидя самого себя за то, что бросил ее одну в больнице, ведь знал, что эта чертовка обязательно что-нибудь выкинет. И вот, пожалуйста, она чуть было не погибла под лапами оборотня…
- Всё хорошо, - я приподнял её подбородок и аккуратно поцеловал ее в мягкие, горячие губы. Как же это было приятно.

Белла прижалась ко мне ещё сильнее, а вот я наоборот ослабил хватку.
- Надо идти к Чарли, - отрываясь от неё, напомнил я. Белла уныло вздохнула.
- Вначале нам надо расправиться со Стенли, - прыснула она, заставив меня удивиться яду, что проскользнул в ее голосе. Ревность что ли? Я не удержался и засмеялся. Как хорошо, что Белла больше не может читать мысли, иначе Джессике не поздоровилось бы.
Я посадил любимую на спину, и мы быстро добежали до больницы. В эту же минуту я ясно услышал мысли Чарли, но ничего не стал говорить об этом Белле.
Когда мы вошли в палату, шеф Свон действительно был в сознании. В его голове роем летали ужасные воспоминания, где Белла сражается с Викторией. Я передёрнулся – смотреть на это ещё раз было выше моих сил.
У кровати Чарли стояла Джессика. До нашего прихода она пыталась объяснить больному, что забыла в его палате. При виде нас она облегчённо вздохнула и убежала в коридор. Белла проводила её победным взглядом и повернулась к отцу.
- Папа! – она быстро подошла к койке и взяла Чарли за руку. – Как ты себя чувствуешь?
- Беллз? – мысленно шеф Свон пытался нарисовать себе дочь из последнего воспоминания, но ничего не выходило.
- Папа, как ты меня напугал! У тебя сердце не болит? – она пыталась изображать невинность, но на самом деле жутко волновалась за отца. Громко стучавшее сердце нас никогда не обманет.

- Беллз, что случилось? Что я здесь делаю? – интересовался Чарли, осматривая помещение.
Белла вдруг покраснела – ложь не её конёк. Я набрал в грудь воздуха, подошёл ближе к Чарли и ответил ему:
- Здравствуйте, мистер Свон. У вас случился сердечный приступ, – спокойно промолвил я, на что Белла только кивнула. - Мой отец сейчас выясняет причину, - продолжил я. – Не волнуйтесь, с вами всё будет замечательно.
Чарли вновь вспомнил ночь, когда всё это и произошло, но вдруг приказал себе не думать об этом, сделав посыл на то, что это был всего лишь сон. И действительно, как его маленькая дочурка могла прыгать выше головы и рычать, как разъярённая кошка?
- Пап, всё будет хорошо, - Белла нагнулась и поцеловала отца в щёку, а потом взяла и расплакалась.

Через некоторое время мы вернулись к своей обычной жизни. Подаренные мне Беллой, или судьбой, два дня в роли человека научили меня тому, как все-таки я раньше недооценивал свою любимую. Я хотел уберечь ее от жестокости своего мира, но тем самым причинял боль, не учитывая ее мнение и не считаясь с ним. А это неправильно, ведь в будущем она станет такой, как я, и чтобы быть вместе, мы должны доверять друг другу и слышать каждого из нас. Быть эгоистом тяжкий труд, и, думаю, что в чем-то я изменился. В конце концов, человек слаб, но он тоже заслуживает участия… даже в самых опасных затеях. Удивительно, что я так размышляю сейчас…
- О чём ты думаешь, Белла? – спросил я, лёжа на кровати в собственной комнате и отвлекаясь от мыслей, что бродили в моей голове.
Любимая отвернулась от стеклянной стены и внимательно посмотрела на меня, но прежде чем ответить, она подошла к кровати и села рядом со мной.
- О том же, - ответила она, переплетая мои и свои пальцы. Ее теплота так успокаивала.
- Как всегда? – невесело улыбнулся я, целуя ее маленькие пальчики.
- Как всегда, - выдохнула Белла, пожав плечами.
- И что надумала?

Любимая поджала губы и пристально посмотрела в золотистые глаза:
- Это что ты надумал…
- Ты нужна мне в любом виде, - сообщил я, не кривя душой, - будь ты мягкотелым человечком, - говоря это, я провёл ледяной рукой по тёплой щеке, - или кровожадным вампиром. Белла усмехнулась:
- Быть кровожадным вампиром мне очень понравилось, - заметила она, и я вспомнил, какой красавицей в итоге оказалась моя девушка, целовать которую мне очень понравилось… по-человечески. Но думаю, по-вампирски будет еще лучше. В конце концов, побывав на ее месте, я понял, что везде есть свои плюсы и минусы, поэтому неопределённо пожал плечами.
- Так значит, я не состарюсь? – с облегчением спросила моя возлюбленная, вызвав у меня улыбку.
- Ты всегда будешь красивой, - уклончиво ответил я, смотря на ее каштановые волосы и перебирая их рукой.
- Поздно! Ты сделаешь меня такой, как ты! Я знаю! – взвизгнула Белла, набросившись на меня. Улыбнувшись, я дал ей возможность повалить меня на кровать. Шоколадные глаза моей ненаглядной загорелись в ожидании моего вердикта.
- Пусть будет так. Я согласен, - перестал спорить я, прикасаясь пальцами к бледному лицу Беллы и очерчивая контур ее алых губ.
- Я люблю тебя, - выдохнула девушка, наклоняясь, и даря мне поцелуй, от которого я тут же захотел растаять, когда был человеком, но пока не мог… пока.
- Я люблю тебя, - прошептал я на ушко Белле и, засмеявшись, схватил ее за талию и перевернул нас на кровати, чтобы начать щекотать.
Смех моей любимой разнесся по комнате…

Конец истории