Глава 4. Ренесме

Мы все-таки достали кровь в Такоме. Карлайл хотел взять как можно больше, ведь мы не знали, какой аппетит будет у малыша, когда он появится на свет. Было очевидно, что питаться он будет кровью.
Мы планировали вернуться домой к полудню следующего дня, тогда до родов оставалось бы еще два дня и Карлайл смог бы тщательно подготовиться. К тому же мы должны были остаться с Беллой, чтобы Эдвард и Роуз тоже смогли поохотиться. Но наши планы резко изменились.
Звонок Элис посреди ночи заставил меня вжаться в сидение авто. Я слышала в трубке Карлайла её взволнованный голос:
- Карлайл! Ты должен немедленно вернуться! Роды уже начались!
Я взглянула на мужа и инстинктивно потянулась к его руке. Мы резко свернули на другое шоссе и помчали в направлении Форкса.
- Я приеду так быстро, как только смогу, – ровно говорил муж. – Мне нужно знать, что конкретно сейчас происходит, чтобы помочь вам.
- Поняла! – в трубке словно подул ветерок, затем мы услышали душераздирающий крик Беллы и голоса Эдварда и Роуз на фоне.
- Это я, Карлайл! – отозвалась Розали. – Мы в библиотеке. У нее отошла плацента, нужно вытащить ребенка!
Я прижала ладонь к губам, представляя, как выглядит происходящее сейчас в нашем доме. Бедная Белла! Её голос был слабым, хриплым, полным боли и отчаяния. А малыш! Он сейчас был в не меньшей опасности, чем его мамочка.
-Спокойно, Роуз, - заговорил муж. – Вы должны обработать операционное место “Йодонатом” и сделать аккуратный разрез скальпелем на 10. Разрез брюшной полости должен составлять не больше 12-15 сантиметров. Затем нужно будет вскрыть матку.
Инструкции Карлайла были точными, и говорил он достаточно быстро, но из трубки послышался крик Эдварда:
- Пусть сначала подействует морфий!
- Нет времени! – зашипела Розали. – Он умирает!
Шипение, звук рассекаемой плоти, всхлипы и хрипы Беллы - всё смешалось, словно марш оркестра.
-Нет, Роуз! – зарычал Эдвард, и мы услышали треск, борьбу и глухой стук. Затем связь оборвалась.
- Неужели она не сдержалась? – пробормотал Эммет с заднего сидения.
- Как они теперь справятся? – с ужасом в голосе спросила я.
- Будем надеяться, что у них все получится, - произнес мой муж, прибавляя скорости.
Мы мчали, обгоняя другие авто, словно были участниками гонок. Спустя пять минут Карлайл велел мне снова соединиться с домом. Эммет нервно ерзал на сиденье, борясь с желанием первым позвонить Розали.
- Эсме! Мы все сейчас в гараже. Роуз уже пришла в себя. Наверху происходит что-то ужасное! Не знаю, сможет ли Белла превратиться после такого. Я до сих пор её не вижу! – затараторила Элис, как только приняла вызов.
Тон голоса Элис звучал, будто жалоба маме маленькой девочки, разбившей коленку. А я не могла сейчас быть рядом с ней и поддержать. Бедные мои дети!
- О, Элис! Мы уже подъезжаем к сотому шоссе. Совсем немного осталось, - как можно спокойнее произнесла я.
- Кажется, я слышу стук сердца ребенка! – в трубке мы услышали голос Розали.
Мое внутреннее волнение дрожащим эхом отразилось на лице Карлайла. Стук сердца?
Эммет заметно напрягся и пробурчал:
- Ты в порядке, Роуз?
- Она ушла наверх, - ответила Элис. – Этот ребенок… человек! Я точно слышу сердцебиение. Оно такое быстрое и четкое.
- Мы могли ошибаться, - с сомнением в голосе пробормотал муж. – Столько новой информации! Мне уже не терпится осмотреть малыша!
Я взглянула на лицо Карлайла и увидела в его глазах счастливый теплый блеск. Он впервые назвал ребенка Беллы и Эдварда малышом. А ведь раньше иначе, чем о “плоде”, он о нем не отзывался. Дедушка Карлайл!
Если бы я только могла сейчас пустить слезу! У меня родился внук! Маленький комочек счастья – результат любви моего сына и его храброй смертной жены. Лишь приятные теплые чувства переполняли меня, пока я не вспомнила о невестке.
- Как Белла? Эдвард уже применил яд? – беспокойно спросила я.
- Эдвард с Джейкобом проводят все необходимые манипуляции, - грустно ответила Элис. – Кажется, Розали унесла ребенка к себе. Мне необходимо его увидеть! – И дочь сбросила вызов.
В голосе уже тети Элис я почувствовала тепло и некую надобность в малыше. Внезапно он стал центром нашей большой семьи. Я переглянулась с Эмметом, он тоже выглядел заинтересованным. С самого начала сын поддержал решение Беллы, увидев мольбу в глазах Розали. Любя и оберегая её, он хотел дать любимой все, что сделало бы её счастливой. И поскольку то единственное, чего она хотела, было не в его силах, Эммет сдался на уговоры Роуз о спасении этого ребенка. Теперь сыну наверняка не терпелось уже увидеть счастливое лицо возлюбленной.
- Мы уже практически на месте, - заговорил Карлайл. – Белла сильная, но беременность её очень ослабила. Будем надеяться, что её сердце достаточно крепкое, чтобы перенести инициацию.
Все замолчали, а я готова была молиться всем богам, лишь бы невестка выдержала перерождение. Белла всегда была способна на большее, чем мы от нее ожидали. Теперь у нее была собственная семья и маленький ребенок – чем не причина для борьбы?
Мы проехали еще несколько миль, и показалась подъездная дорога. Дом выглядел пустым и тихим, хоть там сейчас и происходило столько всего.
Я практически ворвалась в дверь гостиной и увидела милейшую картину: Розали сидела в углу дивана и ворковала с маленьким свертком из пледа, который она держала на руках. От него исходило тепло, и слышен был быстрый стук сердца, а запах был похож на еду, но было в нем что-то и от… нас.
Сверху доносился разговор Эдварда и Элис, но их заглушал громкий стук сердца. Карлайл ушел наверх проверить состояние Беллы, а мы с Эмметом остались здесь. В глазах сына я увидела всю нежность, на которую было способно его сердце. Они с Роуз молча смотрели друг другу в глаза, и этот момент показался мне интимнее их страстных поцелуев при всех.
Тут был и Джейкоб. Странно, но парень сидел за спинкой дивана, обхватив голову руками. Его преданность дружбе была непостижимой.
- Хочешь подержать её? – тихо пропела Роуз.
Её! Это маленькая девочка!
Я кивнула, чувствуя приятный трепет в груди. Розали осторожно передала мне на руки младенца, завернутого в мягкий желтый плед. Это был не новорожденный ребенок, по крайней мере на вид девочке было уже пару недель. У нее была бледная и плотная кожа вампира, утонченные черты лица и бронзовые кудри от Эдварда. Но цвет глаз она несомненно унаследовала от матери – они были шоколадно-карие. Осознанный взгляд заинтересованно блуждал по моему застывшему лицу.
- Её зовут Ренесме, - благоговейно выдохнула Роуз, прижимаясь к Эммету.
Очень странное имя, раньше никогда не доводилось его слышать. Я вопросительно взглянула на дочь.
- Белла решила соединить имена матерей. Рене и Эсме, получилось Ренесме. Прекрасно ей подходит, не считаешь? – счастливо пела Розали.
- Ренесме, - повторила я, справляясь с собственным голосом.
Это было невообразимо приятно - внучку назвали в мою честь! Когда-то я слышала мысль о том, что любовь к детям и любовь к внукам – два разных вида любви, но не могла понять это утверждение. Сейчас же, держа на руках маленькую копию сына, я почувствовала, как сильно я люблю эту кроху. Я готова дать ей все, чего она пожелает, я смогу отдать все за её улыбку.
Крохотная ручка потянулась к моему лицу, и я увидела перед собой, словно на экране, свое завороженное лицо. Ахнув, я посмотрела на Роуз.
- Я не знаю, как она делает это, - ответила на мой немой вопрос дочь. – Она просто показывает тебе то, что ей интересно.
- Невообразимо! – зачарованно произнес Эдвард, появившись в дверях. Я улыбнулась ему, мысленно плача от счастья.
- Поздравляю! – пробормотала я и передала отцу теплый сверточек.
Сын бережно взял на руки ребенка, и я зажала рот рукой, чтобы не всхлипнуть в голос, – такой неимоверно счастливый был у него вид. Он смотрел и смотрел, будто впитывал в себя все её мысли.
- Она прекрасна, сынок! – нежно сказала я, приближаясь к ним.
- Неимоверная! – пропела Розали.
- Единственная в своем роде, - добавил Эдвард возвышенным тоном.
Затем глаза его помутнели, когда Джейкоб приблизился. Я и забыла о его присутствии. Точнее, не заметила, ведь настолько привыкла к неприятному запаху, что научилась его игнорировать. Эдвард глухо зарычал, а парень попятился к стене.
- Это был не мой выбор, - твердо произнес Джейкоб. – Это она. Сама.
- Каким образом, собака? Она младенец! – шипел Эдвард.
- Импринтинг не поддается логике. Ты слышишь все мои мысли. Разве я могу обидеть её? Могу ли думать о ней неправильно? – бормотал Джейкоб, глядя на Ренесме, словно больной человек, видящий способ исцеления.
- Ты запечатлился, не думая о последствиях! – грозно прорычал Эдвард.
Неужели?! Это то, о чем мне однажды рассказывал Эдвард, – способ волков-квильетов производить своё лучшее потомство. Они выбирают единственную и остаются привязаны к ней на всю жизнь. Они хранят верность и оберегают её. Это очень странный биологический процесс, не поддающийся пониманию. Некое предопределение. Оборотни не властны над своим выбором. Но как принять тот факт, что Ренесме стала предопределенным выбором Джейкоба Блека?!
- Подумай об этом с другой стороны, - прошептал парень, глядя в глаза Эдварду.
Сын рассматривал лицо мальчишки. Видимо, он прочитал его мысли, потому что кивнул.
- Вы издеваетесь? – рявкнул Эммет. – Может, объясните нам толком, в чем тут дело?
- Если волк выберет пару, то это на всю жизнь, - проворчал Эдвард. – Их высший закон провозглашает, что ни один волк никогда не убьет особу, с которой другого волка объединяет импринтинг. Вся стая этого не потерпит. А вина, намеренная или нет, не сможет быть прощена, и задействованные волки будут биться на смерть – другого выхода нет. Когда-то такое уже происходило, ненамеренно. Ни один оборотень никогда не уничтожит своего брата таким способом. Потому Ренесме теперь в безопасности.
Джейкоб кивнул на исчерпывающий ответ сына и добавил:
- Похоже, мне придется уйти, чтобы всё объяснить Сэму.
- Тебя здесь и так никто не держит, - проворчала Розали.
Я укоризненно взглянула на дочь. Парень ушел, а мы по очереди принялись укачивать Ренесме на руках. И так всю ночь. Ей полюбилось спать у всех нас на руках.
Утром снова звонил Чарли Свон. Семейство переложило на меня долг общения с ним, считая, что лишь я могу смягчить беспокойство шерифа. Пришлось придумать новую легенду: Белла уехала с Эдвардом в Атланту в центр контроля инфекционных заболеваний, чтобы пройти полное обследование. Я дала тестю неправильный номер, хоть совесть долго мучила меня за это. Могла себе только представить, как отец переживал за здоровье дочери, не имея возможности с ней пообщаться. Что ж, никто из нас пока не мог этого сделать.
Тело Беллы было неподвижно, как и после начала её обращения. Это было весьма странно, ведь она должна была извиваться, корчиться, кричать и стонать от боли. Её глаза должны были быть открыты и выглядеть безумными, пока яд выжигал роговицу и менял её цвет. Но невестка оставалась в застывшем положении, она просто лежала с закрытыми глазами, молча. Словно была на самом деле мертва. Но это было не совсем так. Её сердце бешено колотилось, разнося с кровью яд по всему телу.
Карлайл часто заходил в библиотеку, пока мы с Элис убирали все следы крови и плоти, оставшиеся после родов. Запах мертвой крови был не таким притягивающим, поэтому я закатала рукава и вымыла все отбеливателем и пятновыводителем. Лишь слабый запах давал знать о том, что произошло тут всего сутки назад. Но этот запах могли уловить лишь мы, приди сюда хоть команда криминалистов, они не обнаружили бы ни-че-го. Мы с Элис омыли каждый миллиметр тела Беллы, и привели в порядок её прическу. Элис настояла на выборе обтягивающего шелкового платья бледно-голубого цвета и изящных туфелек на шпильке.
Мы старались для Эдварда, ведь любое упоминание о том, что пережила его возлюбленная, бросали сына в дрожь. Он слишком уж терзал себя, постоянно спрашивал всех по очереди, что мы чувствовали при перерождении, сам прекрасно видя это в наших мыслях. Даже понимание того, что мои повреждения после прыжка с утеса были хуже, чем у невестки, и яд исцелил их, не успокаивало Эдварда. Он нуждался в подтверждении, что его любимой не больно сейчас. Он думал, что опоздал.
- Сынок, ты не должен убиваться, она будет прекрасна, - успокаивала я его.
- Ты сделал всё правильно, - заверял его Карлайл. – Действие морфия до этого было не доказано, ведь в случае с Эмметом кровь не успела усвоить обезболивающее – яд выжиг его моментально. Но с Беллой всё могло сработать иначе. Ты сделал большее, чем сделал бы я.
Элис постоянно просматривала будущее и теперь уже яснее видела невестку в качестве вампира. Правда, для этого дочери приходилось забираться на чердак или уходить с Джаспером вглубь леса, ведь странным образом она не видела ничего в присутствии “полукровок”.
Карлайла очень интересовал этот вид, к которому принадлежала и наша внучка. Она была наполовину человеком, наполовину вампиром. В её жилах текла кровь, а сердце билось, но Ренесме не была ядовитой. Мы заметили это, когда она внезапно укусила Джейкоба, пребывая у него на руках. У всех это вызвало удивление, но раны у оборотней быстро заживали, а маленькую Несси так забавляли игры с её другом. Это Джейкоб придумал милое сокращение имени для моей внучки. Эдвард сперва разозлился на подобную инициативу со стороны “паршивого пса”, коим его сразу обозвала Роуз. Но потом мы все уже начали привыкать.
Питание внучки заключалось в донорской крови. Карлайл пытался перевести её на смеси детского питания, но малышка постоянно протестовала, требуя своего. И никто из нас не мог отказать этому ангелочку!
Ренесме росла очень быстро, буквально по часам. Четыре раза в день в определенное время Карлайл производил измерения и взвешивания для сравнения показателей роста. Её интеллект также стремительно развивался, а “картинки”, которые она нам показывала через прикосновение, изменялись с каждым часом и становились дополненными всё большим количеством деталей. Ренесме развивала способности так же, как ребёнок, который учится говорить и сначала произносит лишь слова, постепенно складывая из них предложения.
Прошло два дня, и Элис пришла сказать нам, что инициация Беллы практически закончилась.
- Уже недолго, - сказал Карлайл, спустившись в гостиную. – Наверное, вам стоит подготовиться.
- Сейчас моя очередь, - зарычала Розали, когда Джейкоб направился в кухню за порцией крови для Ренесме.
- Да успокойтесь уже! – вмешался Эммет, отрываясь от трансляции бейсбола.
Парень нахмурился, но передал малышку Роуз. Эдвард позвал Карлайла наверх. Я улыбнулась мужу, услышав, что сердце девушки набирает обороты: оно отбивало свои последние удары, а яд почти всё выжег.
Розали вместе с Джейком отправились с Несси в кухню, а мы всей семьей пошли встречать Беллу.

Предыдущая глава