Если последние 24 часа вы не были в полной изоляции, то знаете о #Пенисгейт (прим.: -гейт — общий суффикс, используемый для названия новых публичных скандалов по аналогии с Уотергейтским скандалом, например Ирангейт,Моникагейт, Кучмагейт, Моджигейт).
Да, мы говорим о том самом незабываемом моменте, когда во время выступления на сцене у Ленни Кравица порвались обтягивающие кожаные штаны, являя зрителям, ну и всему остальному миру (спасибо, Интернет), его мужское достоинство.
В тот же день рок-звезда выложил в Instagram сообщение, присланное таким же музыкальным идолом Стивеном Тайлером из «Aerosmith», который написал: «Чувак...без нижнего белья и пирсинг... Чтоб меня... Ты никогда не показывал мне эту хрень».
Казалось, исполнителя песни «American Woman» не волнует лихорадка вокруг конфуза, и он прокомментировал фото: «#пенисгейт». Но, как и все громкие «гейты», на этом все не закончилось!
Как говорится, «каков отец, такова и дочь», и к веселью присоединилось великолепное потомство очень известных рок-легенд. Дочь Кравица, актриса Зои Кравиц, разместила в Instagram скриншот своей смс-переписки с дочерью лидера группы «Aerosmith», Челси Тайлер. Звезда «Дивергента» прислала Челси сообщение: «Наши отцы, пишущие в соцсетях про члены, такие крутые». Она добавила обезьянку-смайлик, закрывающую глаза.
Челси, которая была не в курсе событий, ответила: «Что?! О нет..Твиттер?» Можно только предположить, что после небольшого расследования недавно вышедшая замуж Челси поняла, что происходит и, смущаясь, ответила: «О боже…»
И тоже использует обезьянку-смайлик, только на этот раз та прикрывает рот. Однако, похоже, Челси быстро приходит в себя и добавляет сообщение, в котором дает знать, что смеётся и пишет печально известный хэштег, который, скорее всего, будет ещё долго преследовать папу Зои. Даже если вы рок-элита, это не гарантия того, что не придется краснеть из-за отца.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Продолжается ажиотаж вокруг конфуза: Зои Кравиц и Челси Тайлер говорят о своих шокирующих отцах
|