Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15555]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 67
Пользователей: 10
knopochka, raduga1906, monya6005, Olirochka, truffle, кукуфс, Nidra, kintkasp, Saturn2763513, Natasha123
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Ноябрь » 5 » "Голодные игры"

Отрывки из пресс-конференции #Сойки-пересмешницы2 в Берлине

12:11
Пресс-конференция в БерлинеYahoo разместили отрывки из короткой статьи из пресс-конференции «Сойки-пересмешницы. Часть II» в Берлине.

Дональд Сазерленд о важности «Голодных игр»:

«Цель этого – для Сьюзанн Коллинз, меня, всех, кто был привлечен к проекту – создать то, что будет служить катализатором для молодых людей по всему миру, в каждом уголке. Чтобы они увидели в этом свою погибель и возможность достойного будущего».

Дженнифер Лоуренс о том, как Китнисс вдохновила ее:

«Она добрая, она беспощадная, она очень независимая. Она сильная, но милосердная. Мне бы хотелось иметь долю ее смелости и внимательности. Она вдохновляет меня во всех отношениях».

Джулианна Мур о личной привязанности к съемкам в Берлине:

«Как только я прикатила на съемочную площадку, то стала фотографировать всё и отправлять своему отцу, который должен был прилететь в Темпельхоф, когда находился во Франкфурте. Интересно было находиться в городе с такой богатой историей и снимать что-то.

Мне очень понравилось в Берлине. Я ходила в старшую школу во Франкфурте, и это была совсем другая Германия, до падения Берлинской Стены. Так что увидеть город, который является центром культуры, в живую было для меня удовольствием».

Лиам Хемсворт описал опасные трюки в финале фильма: 

«У нас была следящая камера с очень сильным и немного пугающим оператором, который очень быстро толкал эту штуку, пока мы бежали.

И мне снились ночные кошмары о том, как кто-то, один из нас, падает прямо перед ним… потому что это как движущийся на тебя поезд.

И если вы упадете, то, скорее всего, погибните. Это, определенно, были очень опасные съемки. Не думаю, что люди осознают, насколько это опасно».

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» в кинотеатрах с 20 ноября.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Lelishna |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 ♥Sweet_Caramel♥   (09.12.2015 18:57) [Материал]
Цитата Текст новости
У нас была следящая камера с очень сильным и немного пугающим оператором, который очень быстро толкал эту штуку, пока мы бежали.

Это как "мы бежала по мнимой дороге и представляли как за нами гонится злая собака" biggrin

Неужели у них нет каскадеров на вот такой случай?

0
9 love-raging1   (29.11.2015 20:43) [Материал]
Цитата Текст новости
с очень сильным и немного пугающим оператором

Представила себе эдакого Джейсона Вурхиса biggrin biggrin Милый оператор; ребятам было весело, как я посмотрю. biggrin

1
8 lyolyalya   (29.11.2015 12:35) [Материал]
Цитата Текст новости
«Она добрая, она беспощадная, она очень независимая. Она сильная, но милосердная. Мне бы хотелось иметь долю ее смелости и внимательности. Она вдохновляет меня во всех отношениях».

Это как раз то что в реальной жизни не хватает многим из нас. Поэтому такие фильмы и сериалы имеют такую большую аудиторию. Сказка и смелость. Все что нужно.

0
7 kotЯ   (24.11.2015 09:40) [Материал]
Каждый поделилися тем, что было важным для него в тот период. Очень познавательно, знаете-ли.
Например, я не знала, что уДжулиан Мур- немецкие корни. И так мило, что она в первую очередь подумала об отце (учитывая её собственный возраст, представляю сколько ему лет,)

1
6 sonador   (23.11.2015 14:40) [Материал]
интересное интервью. одни делились впечатлениями о сложных трюках, как Лиам, другие, как Дженнифер, о оценке своего персонажа. но были те, кто делился воспоминаниями о прошлом Берлина, как Джулианна Мур. о том, как он (город) современный отличался от города её юности. насколько он остался ей близким и дорогим своей значимостью.

1
5 youreclipse   (22.11.2015 15:42) [Материал]
Понравилось, как Дженнифер описала Китнисс.
Камеры они такие...))) Но впрочем, не удивительно, что снились кашмары. Как никак и аппаратура с оператором были пугающие, да и сюжет у фильма далеко не розовый сироп)

1
4 Амели4ка   (21.11.2015 14:49) [Материал]
А я никогда и не задумывалась, как такие движущиеся камеры опасны. А ведь и правда, попробуй остановить это железо на полном ходу... cool

1
3 Неважно   (21.11.2015 01:32) [Материал]
Представляю как повезло тем кто присутствовал лично на этой пресс-конференции happy happy УУ счастливчики happy
Цитата Текст новости
«У нас была следящая камера с очень сильным и немного пугающим оператором, который очень быстро толкал эту штуку, пока мы бежали.

И мне снились ночные кошмары о том, как кто-то, один из нас, падает прямо перед ним… потому что это как движущийся на тебя поезд.

И если вы упадете, то, скорее всего, погибните. Это, определенно, были очень опасные съемки. Не думаю, что люди осознают, насколько это опасно»

Развеселил))) biggrin

1
2 Элен159-1   (20.11.2015 19:56) [Материал]
Цитата Текст новости
И если вы упадете, то, скорее всего, погибните. Это, определенно, были очень опасные съемки. Не думаю, что люди осознают, насколько это опасно».


Насколько сильно он все близко к сердцу воспринимал. Впрочем, а как иначе. Держись, Лиам, мы с тобой! И больше не бойся)

1
Спасибо за обрывки интервью, хотелось бы узнать полностью, о чем идет речь и что там твориться, но и это уже не плохо. Пресс-конференция идет полным ходом, каждый ее участник делится чем-то своим. Личным и интересным. Спасибо wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



A Court of Beasts and Beauties