Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 128
Гостей: 120
Пользователей: 8
anyakladova95, roshaksvetlana, yasechka, larinabiyarslanova, sparking, ya-aranid, nюsi4ka, Настюха2
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 24 » Актеры

Интервью с актрисой из "Рассвета" Анджелой Сарафян

13:24
Анджела СарафянАнджела Сарафян находится на вершине своей карьеры. За последние годы молодая армяно-американская актриса появлялась на телевидении (сотрудничество в главной роли с Колином Хэнксом в коротком сериале «Хорошие парни») и в высокобюджетных картинах (Тиа в «Рассвете. Часть 2»). В настоящее время проходят съемки фильма Джеймса Грея «На дне», в котором она исполняет роль сестры Марион Котийяр.

В новом инди «Американское животное», Сарафян играет Анжелу, подругу Джимми (автор сценария и режиссер - Мэтт Д'Элиа), которая вместе с соседкой и подругой Джимми (которую так же зовут Анжела), вовлекаются в сумасбродный мир поп-культуры и личной пытки. Это частично комедия, частично драма и это то, чего вы не ожидаете.

Сарафян говорила с нами на SXSW в прошлом году об инновационном процессе работы над «Американским животным», а также поделилась подробностями о том, почему съемки фильма «Сумерки» не отличаются от крошечного, малобюджетного инди.

Как вы связались с «Американским животным»? Мэтт Д'Элиа говорит, что вы были его первым выбором на эту роль.

Получилось так, что мой менеджер прислал мне сценарий, и я, прочитав первые 10-15 страниц, сразу же перезвонила ему и сказала: «Я очень хочу встретиться с этим режиссером». То, как он написал сценарий, напомнило мне «В ожидание Годо». Прежде я не читала подобных сценариев. Вы не знаете, где это будет происходить, что случится даже с очень простыми вещами, происходящими в начале фильма.

Мы договорились о встрече с Мэттом и провели несколько часов, просто разговаривая, я уже прочитала сценарий к тому времени и была рада стать частью его процесса. То, как он хотел, чтобы на него работали, давало большую свободу актерам. Это было интересно.

Фильм перескакивает со смешного на страшное и грустное, часто это происходит за минуту. Могли ли вы представить себе готовый проект, прежде чем начали?

Я не имела представления, как это будет выглядеть, помимо его философии и того, что написано на бумаге, что, кстати, было увлекательным. Я не знала, что он собирается сделать, как он собирается снять это. Я знала про место, где он хотел снимать, и то, что речь шла о взаимоотношениях. На основе разговоров о «Познание плоти» (фильм Майка Николса, 1971) и том, как эти образы переплетаются – вот, что я знала.

Даже на протяжении всего фильма, это было невероятно. Я сказала Мэтту, что процесс съемок и реальности стал единым. Это очень странно и может быть роскошью для актера, чтобы сделать подобное. Некоторые наши отношения были очень похожи на сценарий. Мы находились в определенных границах сценария; Мэтт и я действительно хотели поучаствовать в драках и конфликтах.

О, нет!

*Смеется* Это было непредсказуемо. Но очень весело, потому что она основана на реальности. Но это требовало много ответственности. Я видела, сколько труда и сосредоточения потребовалось Мэтту… Я помню, что не могла принять участие в процессе, как делал это он во всем. Если он кричал на меня, я кричала на него в ответ. Это было весело. Это было отличное испытание моей собственной вменяемости и моих взглядов на жизнь.

Есть ли здесь влияние или вдохновение, которые послали вас по этому карьерному пути, и, в частности, те, которые сделали фильм «Американское животное» тем, что вы хотели бы сделать?

Боже, я люблю Джона Кассаветиса. За всю мою актерскую карьеру и ее продолжение, думаю, было очень много выдающихся актрис, и я надеюсь, что доживу до того момента, когда они создадут и продолжат это. Я думаю, что Джина Роулендс – удивительная актриса. Я видела ее в большом количестве фильмов Кассаветиса, к примеру, «Премьера» и «Женщина не в себе». Этот список можно продолжать и продолжать. И я люблю Мерил Стрип в фильме «Охотник на оленей». Я не знаю, я могла бы сделать этот список бесконечным даже из таких актеров как Роберт Де Ниро, Аль Пачино и Анна Маньяни – их там много.

Чем отличается опыт съемок в большом, голливудском фильме, как «Сумерки», от более маленького фильма, как «Американское животное»? Я думаю, что они должны быть двумя разными сторонами спектра.

Забавно вы говорите, потому что это было как раз противоположно тому, что представляла я. Это очень большой, большой фильм, и вы думаете, что это снимается под давлением… это вовсе не так. Это очень интимно. Легче сделать так или иначе. Люди, с которыми я работала, очень отзывчивые, добрые и гостеприимные. Было весело ходить на работу с людьми такого типа, особенно при очень исключительных обстоятельствах.

Он не ощущается таким большим, как вы думаете, что было очень хорошо для меня, как актрисы. Я и играю роль, и создаю вещи, и получаю удовольствие – все в один момент. Мы всего лишь одна актерская часть, потому что спецэффекты и визуальные эффекты появляются после… Это будет большим сюрпризом, в конце концов. *Смеется* Я не знаю, как это будет выглядеть!

Первоначально опубликовано 8 марта 2011 года.

Перевод выполнен koshka_vampir специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Анджела Сарафян|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 fon   (24.05.2012 18:37) [Материал]
Что же, остается только пожелать ей удачи, потому что стать успешной и добиться признания в Голливуде ой как сложно, нужно сделать что-то по настоящему интересное или... быть в нужном месте в нужное время. biggrin
спасибо за перевод! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Она того стоит


Новости по теме: