Первый поцелуй (продолжение) К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Два слова Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Интервью с актрисой из "Рассвета" Анджелой Сарафян
13:24
Анджела Сарафян находится на вершине своей карьеры. За последние годы молодая армяно-американская актриса появлялась на телевидении (сотрудничество в главной роли с Колином Хэнксом в коротком сериале «Хорошие парни») и в высокобюджетных картинах (Тиа в «Рассвете. Часть 2»). В настоящее время проходят съемки фильма Джеймса Грея «На дне», в котором она исполняет роль сестры Марион Котийяр.
В новом инди «Американское животное», Сарафян играет Анжелу, подругу Джимми (автор сценария и режиссер - Мэтт Д'Элиа), которая вместе с соседкой и подругой Джимми (которую так же зовут Анжела), вовлекаются в сумасбродный мир поп-культуры и личной пытки. Это частично комедия, частично драма и это то, чего вы не ожидаете.
Сарафян говорила с нами на SXSW в прошлом году об инновационном процессе работы над «Американским животным», а также поделилась подробностями о том, почему съемки фильма «Сумерки» не отличаются от крошечного, малобюджетного инди.
Как вы связались с «Американским животным»? Мэтт Д'Элиа говорит, что вы были его первым выбором на эту роль.
Получилось так, что мой менеджер прислал мне сценарий, и я, прочитав первые 10-15 страниц, сразу же перезвонила ему и сказала: «Я очень хочу встретиться с этим режиссером». То, как он написал сценарий, напомнило мне «В ожидание Годо». Прежде я не читала подобных сценариев. Вы не знаете, где это будет происходить, что случится даже с очень простыми вещами, происходящими в начале фильма.
Мы договорились о встрече с Мэттом и провели несколько часов, просто разговаривая, я уже прочитала сценарий к тому времени и была рада стать частью его процесса. То, как он хотел, чтобы на него работали, давало большую свободу актерам. Это было интересно.
Фильм перескакивает со смешного на страшное и грустное, часто это происходит за минуту. Могли ли вы представить себе готовый проект, прежде чем начали?
Я не имела представления, как это будет выглядеть, помимо его философии и того, что написано на бумаге, что, кстати, было увлекательным. Я не знала, что он собирается сделать, как он собирается снять это. Я знала про место, где он хотел снимать, и то, что речь шла о взаимоотношениях. На основе разговоров о «Познание плоти» (фильм Майка Николса, 1971) и том, как эти образы переплетаются – вот, что я знала.
Даже на протяжении всего фильма, это было невероятно. Я сказала Мэтту, что процесс съемок и реальности стал единым. Это очень странно и может быть роскошью для актера, чтобы сделать подобное. Некоторые наши отношения были очень похожи на сценарий. Мы находились в определенных границах сценария; Мэтт и я действительно хотели поучаствовать в драках и конфликтах.
О, нет!
*Смеется* Это было непредсказуемо. Но очень весело, потому что она основана на реальности. Но это требовало много ответственности. Я видела, сколько труда и сосредоточения потребовалось Мэтту… Я помню, что не могла принять участие в процессе, как делал это он во всем. Если он кричал на меня, я кричала на него в ответ. Это было весело. Это было отличное испытание моей собственной вменяемости и моих взглядов на жизнь.
Есть ли здесь влияние или вдохновение, которые послали вас по этому карьерному пути, и, в частности, те, которые сделали фильм «Американское животное» тем, что вы хотели бы сделать?
Боже, я люблю Джона Кассаветиса. За всю мою актерскую карьеру и ее продолжение, думаю, было очень много выдающихся актрис, и я надеюсь, что доживу до того момента, когда они создадут и продолжат это. Я думаю, что Джина Роулендс – удивительная актриса. Я видела ее в большом количестве фильмов Кассаветиса, к примеру, «Премьера» и «Женщина не в себе». Этот список можно продолжать и продолжать. И я люблю Мерил Стрип в фильме «Охотник на оленей». Я не знаю, я могла бы сделать этот список бесконечным даже из таких актеров как Роберт Де Ниро, Аль Пачино и Анна Маньяни – их там много.
Чем отличается опыт съемок в большом, голливудском фильме, как «Сумерки», от более маленького фильма, как «Американское животное»? Я думаю, что они должны быть двумя разными сторонами спектра.
Забавно вы говорите, потому что это было как раз противоположно тому, что представляла я. Это очень большой, большой фильм, и вы думаете, что это снимается под давлением… это вовсе не так. Это очень интимно. Легче сделать так или иначе. Люди, с которыми я работала, очень отзывчивые, добрые и гостеприимные. Было весело ходить на работу с людьми такого типа, особенно при очень исключительных обстоятельствах.
Он не ощущается таким большим, как вы думаете, что было очень хорошо для меня, как актрисы. Я и играю роль, и создаю вещи, и получаю удовольствие – все в один момент. Мы всего лишь одна актерская часть, потому что спецэффекты и визуальные эффекты появляются после… Это будет большим сюрпризом, в конце концов. *Смеется* Я не знаю, как это будет выглядеть!
Первоначально опубликовано 8 марта 2011 года.
Перевод выполнен koshka_vampir специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с актрисой из "Рассвета" Анджелой Сарафян
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Что же, остается только пожелать ей удачи, потому что стать успешной и добиться признания в Голливуде ой как сложно, нужно сделать что-то по настоящему интересное или... быть в нужном месте в нужное время. спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Анджела Сарафян находится на вершине своей карьеры. За последние годы молодая армяно-американская актриса появлялась на телевидении (сотрудничество в главной роли с Колином Хэнксом в коротком сериале «Хорошие парни») и в высокобюджетных картинах (Тиа в «Рассвете. Часть 2»). В настоящее время проходят съемки фильма Джеймса Грея «На дне», в котором она исполняет роль сестры Марион Котийяр. 
0
