Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 101
Пользователей: 2
rfkkty, Lelka2310
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 21 » Актеры

Эксклюзивное интервью Бубу Стюарта и Ли Чамберса

11:21
Бубу СтюартТара Диксон нашла время обсудить успехи «The Pineville Heist» с сценаристом/режиссером Ли Чамберсом и актером Бубу Стюартом.

«The Pineville Heist». Фильм или книга?

Ли:
Это началось как сценарий. Стало книгой, и теперь находится на пути, чтобы стать фильмом. Это определенно не простое дело. До сих пор это было 4-летнее путешествие, и оно еще продолжается. К счастью, я люблю его также, как и тогда, когда придумал эту историю еще летом 2008 года.

Расскажите нам о «The Pineville Heist». Как родилась ваша история?

Ли:
Это забавная история об Аароне Стивенсе, студенте высшей школы, который становится мужчиной и героем. Он оказывается свидетелем убийства, с сумкой денег в руках он убегает, и начинается преследование. Это быстрый темп трейлера.

Бубу: Очень много боев!

Вся эта история оказывается на плечах подростка. Расскажите мне про Аарона?

Бубу:
Аарон обычный парень, который должен делать удивительные вещи. Он не совершенен, что делает вас похожим на него.

Бубу, вы подписались на очень ранней стадии. Как вам сценарий?

Бубу:
Мне он очень понравился!

Таким образом, Ли, сколько времени вам понадобилось на написание книжной версии?

Ли:
Моя книга была основана на сценарии, который заслужил награду, с таким же названием. Я разработал сюжет и персонажей, а затем завершил сценарий с Тоддом Гордоном. На это ушло два года. Тогда я провел еще 8 месяцев на разработку книжной версии. В отличии от толстой книги, которая заполняется разными событиями, который не входят в киноверсию, «The Heist Pineville» насчитывает 40000 слов и полностью основан на сценарии.

У вас есть среди партнеров критики? Вы когда-то используете независимых читателей?

Ли:
Я использовал шесть экранизаций и истории редакторов, чтобы привнести характер и сюжет для сценария. Начиная от признанных кинопродюсеров до Вице-президента и продюсера Universal Pictures.

Какова была ваша мотивация для этой истории?

Ли:
История пришла еще тогда, когда я прятался под каноэ, будучи еще ребенком, играя в прятки. Я мог видеть их, но они не могли видеть меня. Я смотрел и ждал когда они уйдут. Я записал это как рассказ, а затем годами позже создал уже больше сказки. Это не происходит в одночасье.

Почему вы решили превратить сценарий в роман?

Ли:
Я люблю историю, и потому что это занимает много времени и денег, чтобы снять независимый фильм, я решил поделится этой историей в первую очередь в виде книги. Широкая публика не читает сценарии. Это просто план для создания фильма и большинство материала, описывающего, эмоции сюда не входит. Превращение сценария в роман позволило мне изучить окружающую обстановку и персонажей более подробно. Кроме того, это стает хорошим помощником, когда начинаешь снимать фильм. Это даст актерам больше понимания того, что находится в сердце каждого персонажа.

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: БуБу Стюарт, Ли Чамберс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мелодия сердца


Новости по теме: