Кортни Лав прокомментировала слухи о том, что звезда "Сумерек" красавчик Роб Паттинсон, возможно, сыграет роль Курта Кобейна в биографическом фильме, посвященном жизни лидера группы Nirvana. Судя по резкой реакции Кортни, эти слухи преувеличены.

"Да вы что, с ума сошли? - поразилась Лав. - Каким же надо быть дураком, чтобы позвать на роль этого Паттинсона? Нет, не подумайте, что я на него наезжаю или что-то в этом роде. Я совсем недавно пересмотрела "Сумерки", и этот фильм пробудил во мне на некоторое время девочку-подростка. И я понимаю эту эпическую любовь малолетних поклонниц Роберта. Но взять его на роль Курта? Это глупость, невероятная глупость!"

Конечно, Кортни, звать Роберта на роль Курта это глупость. Но может быть, все-таки не такая глупость, как например водрузить на голову черепаху (именно этим недавно отметилась Кортни, разместив снимки в Twitter)?
... Читать дальше »

Многие старожилы нашего сайта наверняка помнят "Оскар", с успехом прошедший еще на старой TR.
Мы решили возродить традицию и провести Вторую церемонию награждения "Оскар на Twilight Russia".
От вас, дорогие пользователи, требуется выбрать номинантов на церемонию награждения. Номинантом может стать любой пользователь сайта.

Для "Оскара" создан специальный раздел сайта.

Подробнее о конкурсе читаем здесь.

И снова Сумеречный мир просто перевернут с ног на голову. Некоторые компетентные источники подтверждают, что сам фильм "Затмение" еще не готов, а некоторые ключевые сцены  и вовсе, нужно переснять.
Поговаривают, что переснимать будут сцену на лугу и некоторые сцены борьбы. В ближайшее время все снова соберутся в Ванкувере и все переделают. Процесс были вынужденны подстроить под актеров, ведь некоторые были недавно очень заняты и снимались в других проектах.
Изначально планировалось снимать 7 дней, но из-за некоторых обстоятельств придется уложиться в 3 дня и съемки будут идти по 18 часов в сутки.

Появились так же данные, что якобы Sammit не устраивает работа Девида Слейда и что эти творческие разногласия и привели к пере-съемкам. Поговаривают, что возможно переснимать некоторый материал будет другой человек, не Девид. Тогда КТО?
Кетрин Хардвик? Крис Вейтц?
К слову сказать, Кетрин сейчас находиться как раз в Ванкувере. Она занята там с другим проектом.

Источник
Перевод: Vipendroska

        
Новинки в нашей  галерее.
* Алекс Мераз в фотосессии для Op Campaign
* Новые фото Джексона Ретбоуна
* Фото с официального сайта Билли Бурка
* Фото со встречи Новолунных актеров и фанатов в Берлине
*новые промо-фото к "The Runaways"

Складывается ощущение, что фильм "Сумеречная Сага:Рассвет" просто окутан сплошными тайнами.
Ни тебе даты съемок, ни тебе данных о режиссере...хотя тут сдвиг вроде бы и  есть.
На сайтах Кинопоиск и www.imdb.com одновременно появилась информация, что режиссером этого фильма станет Билл Кондон.
Summit пока никак не отреагировал и не подтвердил эту информацию, но, будем надеяться, что сделает это в ближайшее время.

А пока немного о Билле...

Билл родился 22 октября 1955 года в Нью-Йорке.  Он начал свою карьеру сценариста как писатель сценариев для низкобюджетных фильмов, таких, как «Странное поведение» (1981) и «Странные пришельцы» (1983). Его режиссёрским дебютом была картина «Сестра, сестра» (1987), готическая мистерия, в которой играли Эрик Штольц и Дженнифер Джейсон Ли.

После этого Кондон снял несколько триллеров для ТВ, включая «Убийство N 101» (1990), в котором играл Пирс Броснан. В этот период он также написал сценарий для триллера «F/X2» (1991), который режиссировал Ричард Франклин.

После съёмок фильма «Кэндимен: Прощание с плотью» (1995), ставшего подражанием фильму ужасов Бернарда Роуза, Билл Кондон становится известным. Ещё большую известность он заработал своим следующим фильмом «Боги и монстры», который он не только режиссировал, но и написал для него сценарий.

Из последних проектов Билла:
 * Девушки мечты /Dreamgirls/   2006
 * Кинси /Kinsey/   2004
 * Боги и монстры /Gods And Monsters/   1999

Исчтоник: 1,2,3

Совсем недавно мир просто разрывался в вопросе, где же Кристен Стюарт встретит свое 20летие.
А встретила она его не с родными и близкими,а  в Венгрии в Робертом Паттинсоном.
Кристен и Роберт были замечены покидающими аэропорт Будапешта. Фото и видео уже к вашим услугам.
Как сообщают некоторые источники, 10 апреля закончились съемки картины "Милый друг". Вечер закончился прощальной вечеринкой,а  на утро Роберт покинул Будапешт вместе Кристен.
Мы, в свою очередь, не поднимаем вопрос: Робстен есть или нет. Выводы вы делаете сами, мы лишь предоставляем данные.


Источник: Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Поразительно быстро наша лотерея подошла к концу.
Спасибо, что откликнулись и оценили нашу задумку.
Победителями стали первые десять участников, правильно назвавшие загаданные числа.
Итак, заветными был цифры: 19, 34, 87, а это наши счастливчики:

1. LonelySun
2. miracle_abc
3. Millarka
4. Sandie_J
5. Furious
6. Ёжик))
7. yunony
8. ПаПатроЛям
9. Гульшат
10. Skiminok

Чтобы получить значки, победителям необходимо прислать ФИО и адрес полностью в ЛС администратору Кейт.

Дорогие друзья!
Мы долго размышляли, чтобы еще придумать интересного на сайте, и придумали кое-что новенькое.
С момента опубликования данной новости на сайте будет проводиться акция - Лотерея Twilight Russia.
Призами в данной лотерее станут наши фирменные значки с логотипом сайта!
Спешите принять участие!

Все подробности в этой теме.

Каждый, кто видел, как меняется выражение лица и  голос Билли Бёрка в  любом из его фильмов, а особенно в Сумеречной саге, в роли всеми любимого Чарли Свона, подтвердит, что он гениальный парень.
Поэтому новость о том, что он предпринимает очень серьезную попытку попасть  в мир музыки стала сюрпризом …причем довольно приятным.
Вчера на своем Твиттере Бёрк сообщил, что этим летом планирует выпустить альбом, и, если количество подписавшихся на его твиттер окажется приближенным к миллиону, то он выпустит   «несколько сотен тысяч синглов» и «потрясет лейблы и дельцов в костюмах».
Берк, отдавший работе в киноиндустрии уже 20 лет своей жизни, заверил  фанатов, что не собирается следовать сложившейся традиции, когда актеры становятся посредственными музыкантами.
Он сказал: - Обещаю, что это будет не то, что ожидается. Я понимаю, какой неприятный осадок может остаться, когда актер, потакающий своим амбициям и эго,  ударяется изо всех сил в музыку.
И, похоже, Берк занимается созданием  сайта, где заинтересованные фанаты смогут узнать детали, касающиеся выхода его музыкальных записей.

Источник

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании матерала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

К нам в руки попало интересное интервью Джексона Ретбоуна для PopWrap. В нем он рассказал о своем новом фильме "Страх" и образе Джаспера в "Затмении".
Интервью брал корреспондент журнала Jarett Wieselman.

Как человек, высмотревший в свои 28 лет множество ужастиков, я не верю, что напишу сейчас эту фразу: Я нахожу, что конец "Страха" сбивающий с толку и шокирующий. А от последней сцены меня чуть не вывернуло на изнанку.
Сейчас, вероятно будет два исхода: либо вы поставите "Страх" в топ-лист своих фильмов к просмотру или вообще заречетесь никогда не смотреть его. Если вы выбираете второе, то я пойму вас, но буду чувствовать вину. Вину за то, что из-за меня, вы не посмотрите самый интригующий фильм, когда либо включенный в  AfterDark Horror Fest (киномарафон ужасов, фестиваль хорора).
Недавно я встретился с Джексоном Ретбоуном и узнал, что моя примитивная реакция как раз то, почему он вообще взялся за эту роль.

PopWrap: Я не собираюсь врать тебе, но из-за этого фильма мне на самом деле стало плохо в конце. (плохо в физическом смысле)
Джексон: Вау, превосходно. Я на это и надеялся.

PW : Когда ты узнал  "Страх" у тебя были способности вызывать определенную реакцию у людей?
Джексон: Я дал своему другу прочитать сценарий и он сказал, что это сделало из него  практически негодяя. Вот тогда я знал ,я должен сыграть в этом фильме.

PW: Последние 20 минут фильма безусловно самые тяжелейшие для просмотра. Как проходили съемки в этот день?
Джексон: Ну, мне нравиться быть на съемочной площадке столько, сколько это возможно. Я стараюсь находиться там? как можно больше, даже если я и не задействован в определенном дубле, я всегда наблюдаю за ходом съемок. Смотреть было мучительно, но Ханне Стин (играет Черил в фильме, актриса) сделала все превосходно, сцена выглядит честно и реалистично.

PW: Как вообще была обстановка на съемочной площадке?
Джексон: Я думаю, что когда вы наслаждаетесь каждым моментов съемок, то фильм становится лучше. Потому, что вы любите то, что делаете. В фильме достаточно много темных сцен, но вокруг нас были чудестные люди, которые создавали невероятную, приятную атмосферу, в которой мы могли творить, стараться чтобы все выглядело честно.

PW: Рассказывай, как в конце дня избавлялись от напряжения?
Джексон: В конце дня мы забирались в трейлеры, в которых нас постоянно гримировали и горланили под всякую зажигательную музыку, Dancey, girly, Brit pop (музыкальные стили). Вот, чем мы занимались, чтобы как то расслабиться.

PW: Похоже, что музыка, главная тема на твоей площадке. В "Сумеречном" составе кажется все хорошие музыканты, правильно?
Джексон: О, да!У нас много музыкантов в составе. Ну это же здорово, мы бывает устраиваем в отелях выступления Семейки Калленов. Садимся в круг, играем на губной гармошке и играем на свой лад некоторые песни. Мы хотим помочь Роберту с песнями, над которыми он работает. Я буду помогать, Никки (Рид). Я хочу написать совместную песню, а Кристен (Стюарт) будет играть.

PW: Ты прыгаешь от фильма к фильму, от персонажа к персонажу и никогда не играешь в одном и том же жанре долго. Это такой план?
Джексон: Абсолютно верно. Я хочу расправить свои крылья и сыграть настолько много ролей и персонажей, насколько это возможно. Взрослея в театре, я всегда играл второстепенных персонажей, я никогда не был ведущим актером. Честно, я нахожу, это немного более скучным, чем играть психов и злодеев. Я всегда старался следовать этому, пытался изменить свои взгляды, мой путь. Для меня, как для актера, очень важно не попасть в клише, не оставаться в одном образе.

PW: Трудно это, играть Джаспера на протяжении 5 фильмов?
Джексон: Что мне нравиться в образе Джаспера, так это то, что его история развивается. В первом фильме вы не много узнаете о нем. Он всегда испытывает боль, но вы не знаете почему, но уже в следующем фильме вы осознаете, что он просто умирает от голода. Очень сложно жить такой вампирской жизнью. Это означает, что он не легко приспосабливается к такому существованию. Но уже в третьем фильме мы увидим предъисторию Джаспера. Увидим почему у него такой непростой переходный период.

PW: Так получается, что в "Затмении" мы увидим его участие в гражданской войне?
Джексон: Да. Мы немного затронем это, он ведь был обращен в годы войны. Мы сможем увидеть его более агрессивным. Когда ты  обращаешься в вампира, ты очень жесток и кровожаден. Мы сможем увидеть как он проходил через это. Было интересно раскрыть темную сторону Джаспера, ту, что он старается скрыть в глубине.

В нашей галерее появились новые фотографии Джексона.

Источник
Перевод: Vipendroska

Если Вы думаете, что литературу о вампирах будут изучать только в Кэмбридже (ранее мы писали об этом), то вы глубоко заблуждаетесь. Стало известно, что  в Универститете Хартфордшира пройдет конференция по вампирской тематике - "Раскопанные могилы. Новые горизонты:Вампиры и прочие мистические существа в современной культуре". У нас есть подробная информация о ней, предоставленная одним из преподавателей, имеющим степень магистра в области "вампирской" литературы, который так же будет принимать участие в конференции, запланированной на осень этого года.

Ниже приведён список некоторых тем, которые будут освещены:

• "Ты - самое опасное создание, которое я когда-либо встречала": Женская сексуальность в мире мистических существ по книгам Сумеречной Саги Стефани Майер (Карэн Грэхэм);

• "Зомби, Ниндзи и Классификация мистических существ, Бог мой!": Марксистская парадигма "Гордости и предубеждения", зомби-роман. (Джулия С. Фулман);

• "Истоки вампирской биополитики" (Мишель Франн);

• "Кровавый ад, дернование, чёрт побери, взлохмачивать, панталоны, ерунда. Господи! Я тоже англичанин!" - Переводя Спайка. (д-р. Шарлота Боссо);

• "Сумеречная Сага и Удовольствие от платонических взаимоотношений: Хрупкое тело и Сияющее тело". (д-р. Сара Арт и док. Сара-Патрисия Уэссон);

Между тем, д-р Сэм Джордж рассказывала о намеченной на начало апреля конференции "Хранители", также посвящённой вампирской тематике.
"Традиционно роли вампиров в кино играют британские актёры, но в последнее время, начиная с "Баффи" и заканчивая "Сумерками", пальма первенства перешла к американцам. Я планирую обратить всеобщее внимание на тексты, преимущественно английские, и на их содержание, которое может немало рассказать о нашем обществе", - объясняет д-р Джордж. - Мне бы хотелось обсудить эти вопросы в серьёзной обстановке научной конференции о вампирском романе, чтобы доказать - популярную художественную литературу тоже можно изучать с академической точки зрения.
Преподавая своим студентам литературу эпохи Возрождения и 18 века, я иногда с трудом могу привлечь их внимание к ней. Они постоянно твердят мне что-то о "Сумерках" и тому подобных романах, и я подумала, что изучать популярную литературу на академической основе в свете наличия обширного материала по вампирской тематике открывает перед нами новые горизонты".
Она также добавляет, что:
"Традиционные вампиры уходят в прошлое, теперь они полностью растворились в современной культуре: они живут в городах, слушают панк, пользуются новейшими технологиями. Некоторые из них - женщины, и даже есть вегетарианцы".
"Вампиры способствуют нашему примирению с самими собой, мы готовы признать, что у каждого из нас есть своя тёмная сторона", - говорит она. - "В 80-х большинство вампирских фильмов было сосредоточено на проблемах общества и борьбе с коррупцией, о болезнях, о СПИДе. Вампиры использовались для того, чтобы открыто говорить о тех вещах, о которых предпочитали молчать".

Источники: 1, 2

Перевод выполнен Тэя специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Верите или нет, но "Новолуние" до сих пор в прокате во многих кинотеатрах Америки, не смотря на то, что уже вышел ДВД-диск. Но 1-ого апреля прокат "Новолуния" считается официально завершенным, и сайт Box Office Mojo представляет нам новые сведения:

Заработав за 133 дня 296,6 миллионов "Новолуние" оказывается на четвертом месте по уровню сборов за 2009 год и на 34-ом месте за всю историю кинопроката (хотя в список 150 лучших фильмов по уровню посещаемости он не попал). Фильм остается на первом месте, как лучший подростковый фильм о любви и как фильм на вампирскую тематику, затмевая по всем показателям "Сумерки". "Новолуние" впечатляет разницей в сборах по сравнению с первым фильмом, заработавшим 192,8 миллиона.  Когда предшественник столь популярен, сиквелу крайне редко удается его превзойти.

"Новолуние" все еще держит первенство, как фильм, заработавший рекордную сумму в 72,7 миллиона в первый день проката, 20 ноября 2009 года, и заработавший 26,3 миллиона за ночные сеансы. Он также занимает третье место по сборам в выходные за все времена, 142,8 миллиона, и стоит отметить, что его можно отнести к одному из самых разрекламированных блокбастеров, потому что 48% всех его сборов пришлись именно на первые выходные. Первое место в этом рейтинге отойдет фильму "День святого Валентина", занявшему 72-ое место по сборам в выходные за всю историю, но обошедшему "Новолуние" по уровню роста интереса благодаря отзывам. "Сумерки" же в свое время в первые выходные проката собрали 36% от суммы всех сборов.

Самый высокий уровень сборов  у "Новолуния" был за рубежом. Сборы составили более 413,1 миллионов, превзойдя "Сумерки" в два раза. В итоге фильм "Новолуние" собрал в мировом прокате 710 миллионов, в то время как на счету "Сумерек" 385 миллионов. Хотя сборы от продаж диска "Новолуния" на данный момент держатся практически на том же уровне, что сборы от "Сумерек": за первые выходные продаж итог составляет 4 миллиона против 3,8 миллионов первого фильма.

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В интервью МТВ Эшли Грин поделилась первыми впечатлениями о фильме «Сумерки. Сага. Затмение»,- после того, как увидела эпизоды из фильма во время работы над его озвучанием.

- Месяц назад я встречалась с Дэвидом Слэйдом и мы переозвучивали некоторые моменты из фильма. Во время переозвучки я постоянно ныла: "Ну почему вы не прогоните весь эпизод? Я так хочу увидеть его целиком".
- И мне удалось увидеть большую часть фильма, - сказала Эшли. – Он великолепен.
- В одной из сцен оборотни выглядят просто невероятно,  - и, по словам Эшли,  трансформация Джейкоба и его друзей еще круче, нежели их описания в «Рассвете». – В предыдущем фильме они отлично выглядели, но, конечно же, мы постоянно стремимся превзойти самих себя, так что они на самом деле шикарно смотрятся.
-Кстати, сцены битв, которые мне удалось увидеть – просто потрясающие, - сказала Эшли на вопрос о своих любимых моментах фильма, в котором, как ожидается, будет больше экшена и крови, нежели в предыдущих фильмах Саги. – Мы работали над ними  до изнеможения.
Также она выделила еще один момент: - Я  надеюсь, что одна сцена, в частности, между Джаспером – персонажем Джексона и моим персонажем – Элис, всем очень  понравится.

И еще одна новость про Эшли:

По сообщению ресурса The Hollywood Reporter, Эшли Грин присоединилась к актерскому составу фильма «Butter».
Продюсером и главной звездой фильма, поставленного по сценарию Джейсона Микаллеф, является Дженнифер Гарнер. Также продюсерами проекта  значатся  Алисса Филипс и Майк Де Люка, а съемки фильма под руководством режиссера Джима Филд Смита («Слишком крута для тебя») начнутся на следующей неделе в Луизиане.
В фильме речь пойдет о жителях  маленького городка на Среднем Западе, которые соревнуются между собой во время ежегодного соревнования по нарезанию масла. Грин сыграет старшеклассницу-бунтарку по имени Кэйтлин Пиклер.

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Сценаристка Сумеречной Саги, Мелисса Розенберг,  опубликовала следующее сообщение на своей официальной страничке на Facebook:

Спасибо всем за ваши отклики и соображения! Лично я думаю, что количество крови и сцен насилия, секса или тяжёлых мучительных родов не определяют смысл "Рассвета". А вот герои, их взаимоотношения, развитие их характеров - это более важно. И ничто иное не изменит этого. Поэтому, независимо от рейтинга, история пойдёт своим путём. Я не могу удовлетворить всех фанатов сразу, но, надеюсь, ожидания большинства поклонников фильм оправдает. Продолжайте комментировать. Целую, обнимаю. Мел.

Она написала всё предельно ясно. Неужели мы ожидаем от фильма, немалую часть поклонников которого составляют несовершеннолетние, рейтинга R? Конечно, не все фанаты Саги подростки (на самом деле большинству поклонников уже больше 18-ти лет, несмотря на стереотип, созданный СМИ), но их всё же немало, и это надо учитывать. Все эти спорные сцены из книги можно великолепно представить и без графического описания, которое как раз и подразумевает рейтинг R (если вы ожидаете обнажёнку, то можете сразу об этом забыть). На фильм заявлен рейтинг PG-13, и  таковым он и останется. Вспомните "Титаник", "Ромео + Джульетта" и другие подобные фильмы. В них есть тяжёлые моменты, есть сцены с насилием, трагические кадры, но эти картины не имеют рейтинга R. Ко всему прочему, это весьма нестандартно - получить рейтинг R блокбастеру, входящему в такую франшизу. Давайте смотреть на вещи более реалистично.

Источник

Перевод выполнен Тэя специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Как все мы уже знаем, Роберт в эти дни занят на съемках фильма "Милый друг", которые проходят в Будапеште. И все мы знаем, что сегодня день рождения  у Кристен Стюарт. Однако, если верить многочисленным сообщения на Твиттере и венгерскому телевидению, этот праздник она решила провести не в кругу семьи и американских друзей, а, перелетев через океан, в компании своего друга/возлюбленного? Роберта Паттинсона.

Информация с твиттера :

1) "ВЫ ГОТОВЫ ДЛЯ КОЕ-КАКИХ НОВОСТЕЙ?? Все пока на уровне слухов, НО я должна сказать здесь об этом.. Кристен Стюарт в Будапеште!! Пока нет никаких фото."

2) "Девушки, как я уже и сказала, всё на уровне слухов, но каждый сейчас говорит об этом, поэтому... хотя я и согласна с Вами... ПОКА НИКАКИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ".

3) "Это все началось от 2-3 девушек со съемочной площадки, и в итоге про это сказали в теленовостях на одном из венгерских каналов."

4) "@Sery21380 об этом говорят по TV в Венгрии прямо сейчас.. это всё, что я могу сказать.."

5) "@Sery21380 Я жду своего друга для подтверждения:) но люди видели Кристен на съемочной площадке... чёрт, я не могу в это поверить!!"

6) [Видео - см.выше] -  Вот "доказательство" пребывания Крис в Будапеште."

***

Будем ждать дальнейшего развития событий.

За эту новость говорим спасибо нашей группе в контакте Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Выход саундтрека к третьей части Сумеречной Саги, "Затмению", намечен параллельно с выходом фильма в прокат (на amazon.com дата выхода еще неизвестна, хотя диск уже доступен для предзаказа).

В марте 2010 Тим Норвинд, лидер "OK GO", говорил, что группа "хотела бы оказаться включённой в саундтрек фильма, в случае. если такая возможность им предоставится". Один из их треков присутствует в саундтреке "Новолуния".

Ожидается, что в очередной раз одна из песен "Muse" окажется в "Затмении". В октябре 2009 Доминик Ховард, ударник "Muse", в своём интервью "MTV News" рассказывал: "Ощущение, что кто-то открыл для себя нашу группу, как что-то новое для себя - это непередаваемо... к тому же, мы можем сделать что-то новое для третьего фильма". В начале марта 2010 появились слухи, что "Muse" всё-таки не появятся на саундтреке к "Затмению". Песня группы, написанная для фильма, будет выпущена участниками коллектива отдельным синглом. Однако, судя по новостям от 24 марта 2010, эти слухи не нашли 100% подтверждения или опровержения.

Кроме того, говорят, что в саундтрек "Затмения" войдёт композиция Адама Ламберта, и также, возможно, песня, записанная самим Робертом Паттинсоном. Но опять же - это неподтверждённая информация.

Источник

Перевод выполнен Тэя специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

13 апреля на прилавках США появится очередное издание бестселлера Стафани Майер - романа «Гостья»,  в мягкой  обложке. В эту версию издания Майер решила включить нигде не издававшуюся прежде бонусную главу.
«Гостья» - первый роман Майер для взрослой аудитории, повествует историю о пришельцах, вторгшихся  на Землю и вселяющихся в тела людей. Между одной из представительниц этих пришельцев, по имени Ванда, и девушкой Мелани, в которую она вселяется, завязываются необыкновенные отношения.
Ниже представлен небольшой отрывок из бонуса:

Я совсем одна.
Темно. Я не помню, где я … и почему я здесь.  Но ведь я  не должна быть одна. Где Ванда? Я ничего не вижу и не могу ее отыскать. Я не помню,  как  позвать ее. Тишина. Я не чувствую ее присутствия. Я не чувствую наше тело.
Я жду, пытаясь услышать ее голос,  и меня начинает охватывать паника. Голос, произносящий мое имя. Он скажет мне,  где мы находимся. Он прикажет мне открыть глаза  и узнать, где мы.  Мне нужно услышать ее голос – мой голос, мягкий и нежный.
Я жду, но ничего не происходит. Только я и темнота.
Я пытаюсь вспомнить хоть что-нибудь, но паника только нарастает. Она опять меня блокировала? Я знаю, так уже было, но я этого не помню. Не похоже, что я уже чувствовала себя так: в ловушке паники и темноты. Тогда это было просто ничто.
И мне кажется,  что Ванда  не смогла бы так поступить. Ведь мы любим друг друга. Я помню, мы говорили об этом. Как раз перед тем…. Перед чем? Я пытаюсь хоть что-нибудь вспомнить.
Мы говорили, что любим друг друга… Мы говорили…
Прощай.

Источник

Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Джексон Рэтбоун, который играет Джаспера в "Сумеречной Саге" - и также по совместительству является лидером рок-группы 100 Monkeys - говорит что он и его коллега Кристен Стюарт вместе играли на гитаре во время съемок.

Известно, что Рэтбоун будет выступать вместе со своей группой в Crocodile Rock Café, находящемся в Allentown 15 апреля.

"Сумеречная Сага" продолжится 30 июня, выходом на экраны фильма "Сумерки .Сага. Затмение", который будет уже по счету 3 фильмом в дико популярном цикле романа о подростках-вампирах основанном на книгах Стефани Майер.

Стюарт также сыграла рокершу Джоан Джетт в фильме "The Runaways,” который стартует во всех кинотеатрах в пятницу и рассказывает историю о Джоан и её девчачьей панк-группе 70-х. Она получила много сильных отзывов за созданный ей образ, который включал игру на гитаре и пение в фильме.

Но, несмотря на  сообщения, что Стюарт училась играть на гитаре для роли, Рэтбоун - говоря в недавнем телефонном разговоре, по дороге с 100 Monkeys - говорит, что он и Стюарт играли вместе на гитаре во время съемок самого первого фильма "Сумерки"  в 2008 году.

- И я не думаю, что она научилась играть на гитаре, ради роли,- говорит, Рэтбоун.  - Я думаю, она уже знала, как играть на гитаре.  Я просто думаю, она научилась играть как Джоан Джетт для съемок в  фильме.

Научиться играть как Джетт - это научиться играть на гитаре левой рукой.

Возвращаясь к 100 Monkeys, этим летом их ждет 100-дневный тур и промо-тур "Затмения", но Рэтбоун со 2 июля также будет занят продвижением столь  ожидаемого блокбастера "Повелитель стихии" - фильме о жизни, приключениях и фантастике, основанном на анимационном телевизионном мультсериале «Аватар: Последний маг воздуха».
Рэтбоун говорит, что не сомневается, что он и Стюарт снова будут играть  вместе - ходят слухи, что готовится еще два фильма "Сумеречной" саги.

Но Стюарт сказала, что не рассчитывает начинать музыкальную карьеру, каковую у Рэтбоуна уже имеется.

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Источник

Из Harper's Bazaar:

Чье следующее значимое Голливудское имя? Эти 10 свежих лиц, у которых за плечами главные фильмы или ТВ-шоу, и некоторые из них в этом году уже участвовали в церемониях награждений. Получили они статуэтки или нет, все они доказали, что они стильные звезды своими великолепными платьями на красной дорожке и уникальным внешним видом в нерабочее время. Поверьте нам: они, единственные, на кого можно смотреть в 2010 году.

ДАКОТА:

Если имя Дакоты Фаннинг вызывает в воображении картинки наивной девочки-звезды с белокурыми косами и Mary Janes, то наступило время подумать снова. После многих лет детских лиц 16-летняя Фаннинг недавно снялась в роли панк-рокерши Чери Карри в "The Runaways", биографическом фильме о рок-звездах, вместе с девушкой с обложек, Кристен Стюарт, сыгравшей Джоан Джетт. Фаннинг переключилась на ее новую зрелую роль со множеством черного на красной дорожке, как это ошеломительное кружевное мини от Valentino (в паре с туфлями на высоком каблуке бордового цвета) и комбинация шикарного черного блейзера и обтягивающих джинс на кинофестивале "Санденс". Толковый стиль сочетается с умными карьерными шагами: следующий фильм Фаннинг никакой иной, чем третий фильм в "Сумеречной" серии - "Затмение".

АННА:

Она может считать себя одной из "популярных детей" Голливуда как член актерского состава "Сумерек", но Кендрик вышла из команды, чтобы сиять вместе с более взрослыми и более знаменитыми коллегами в "Мне бы в небо". 24-летняя звезда была номинирована на "Золотой глобус", Оскар и SAG Award, что означает множество шансов увидеть ее выбор среди дизайнеров. Кендрик подчеркивает свою тонкую талию облегающими нарядами и экспериментирует со всеми цветами радуги (как блестящее фиолетовое платье от Alberta Ferretti на SAG). И этот год значится не только лишь номинациями: Кендрик уже начала съемки в новом фильме "У меня рак" с Джозефом Гордон-Левиттом, и она также вернется к роли Джессики в новых "Сумеречных" фильмах. Что касается ее стиля и карьеры, здесь у Кендрик все в порядке.


Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk

Источник

На сайте Никке Финк появилось сообщение, что Билл Кондон ведет переговоры со студией Саммит о том, чтобы стать режиссером экранизации четвертой книги Сумеречной Саги – «Рассвет». Как мы все уже знаем, Саммит намерены разбить ее на два фильма.

Эксклюзивно: Кандидатура Билла Кондона в качестве режиссера двух заключительных фильмов Сумеречной  Саги - «Рассвет» вышла на первый план. Как мне сказали, студия Саммит еще не заключила с ним официальный контракт, но они уже несколько раз встречались и  находятся на стадии переговоров. Кондон являлся  одним из режиссеров списка А, одобренных студией Саммит и Стефани Майер.  Также в этот список входили Гас Ван Сент, София Коппола и Фернанду Мейреллиш. Съемки начнутся осенью, и я слышала, что они собираются снимать сразу два фильма.

До этого Кондон работал в жанре ужаса/фэнтази, в частности, над такими фильмами, как Боги и Монстры и Кэндимен. Хотя, эта информация еще не официальная и нам придется подождать официального объявления от студии.

Источник

Перевод выполнен Bellissima специально для www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

На Кинопоиске появился русский постер фильма "Сумерки. Сага.Затмение". И там же впервые засветился слоган к фильму-экранизации третьей части Сумеречной Саги.
Официальный слоган звучит так: "Все начинается с выбора..."
Как обычно, ждем Ваших комментариев.

       
Сегодня у нас снова пополнение в галерее. за это огромнейшее спасибо miracle-abc.
Смотрим:
- Кристин Серратос на Young Hollywood Issue Launch Party
- Чарли Бивли на The Darker Side Of Green
- Конечно же новые фото со съемок Роберта в Будапеште
- прекрасная фотосессия Нут Сиар для Glamour
- Новое фото со старой фотосессии Роберта TU Magazine
- Немного фан-арта
- Фотосессия Келлана Латса
- Алекс Мераз для People Magazine и Da Man Magazine

Сценаристка Сумеречной саги Мелисса Розенберг в интервью ресурсу Film.com вновь подтвердила, что «Рассвет»  будут снимать в расчете на рейтинг PG-13.

Если при адаптации подразумевается,  что фильм,  подпадает, скорее, под  R-рейтинг, но студия хотела бы, чтобы это все-таки был рейтинг PG-13, - это осуществимо?

Да, осуществимо. Если вы измените язык героев, это не значит, что вы пожертвуете сюжетом и историей. Или если будет меньше крови и того, что допускается лишь R-рейтингом. Ничего страшного. Когда на канале CBS шел «Декстер», для того, чтобы его можно было показывать по телевидению - иногда приходилось из него что-то вырезать,  и все, что им понадобилось вырезать – лишь кое-какие сильные слова. В сериале CSI показывают больше крови, хотя, конечно, Декстер считается более вызывающим. Не из-за того, что вы видите, а из-за того, что там подразумевается. Не думаю, что убрав или смягчив подобные вещи, вы существенно потеряете в сюжете или в интерпретации героя.

После прочтения «Рассвета», где события  до определенного момента идут  по нарастающей, вы все еще придерживаетесь мысли, что возможен PG-13 – рейтинг?

Да, конечно. Это же аудитория, для которой все предназначено.  И  здесь не приходится ничем жертвовать.  Существуют фильмы, которые не подпадают под рейтинг PG-13, например «Мальчишник в Вегасе», но  это  не одно и то же. Вновь повторюсь, но если вас интересует герой, чувство и развитие отношений – то все в порядке.

О подросшем Тейлоре Лотнере, который, к тому же, стал одним из главных героев, она сказала следующее:

Тейлор необыкновенный, поскольку он мог легко потерять эту роль. В первом фильме у него была  эпизодическая роль, а затем начались массовые обсуждения того, должен или не должен он вернуться. Он взял на себя ответственность за то, чтобы стать настоящим главным героем. Он сделал себя главным героем. И никто, кроме него – только он сам.
Тейлор Лотнер – человек редкой породы. Он сильно чего-то захотел и сделал все, чтобы это получить. Если бы он сидел сложа руки – все легко могло бы пойти по-другому пути, но это не его случай.  Он невероятно целеустремленный. У него  такой характер, для которого нет ничего невозможного, даже физическая трансформация.


Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Мы настолько привыкли к тому, что Белла - это Кристен, а Кристен - это Белла, что уже не замечаем (или не хотим замечать), чем же они отличаются друг от друга. Но в честь приближающегося дня рождения Кристен ( 9 апреля ей исполнится 20 лет), people.com решили все-таки в этом разобраться и  выяснить, что общего и в чем различия между Беллой и Кристен, организовав мини-тест (всего 9 вопросов)
Все желающие могут пройти его тут.
Тех, кто все-таки рискнет его пройти, предупреждаем - вопросы и результаты могут быть довольно неожиданными.
Удачи!

Всем нам наверняка было бы интересно узнать о том, как жили герои Сумеречной саги до того, как стали вампирами, но, к сожалению, истории некоторых героев Стефани Майер так и не прояснила. Что ж, у актеров, играющих героев Саги в экранизациях книг, на этот счет есть свои версии. Чарли Бьюли рассказал историю своего героя, Деметрия, такой, какой он ее себе представляет.
Деметрий жил неподалеку от вулкана Везувий;  вся его семья погибла, когда произошло извержение, но он оказался настолько быстр, что смог убежать от раскаленной лавы. Он очутился у подножия холма, где и попал в руки работорговцев. Но он сумел убежать и от них, и на этот раз очутился в Риме, где стал гладиатором. Он не умел драться – он просто сбегал от своих противников. В конечном счете, в него попала стрела и он был повержен. Тогда появился лидер Волтури, Аро, узнал о его способностях и обратил в вампира – с тех пор он и служит в его охране. 


Источник

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.

Сначала мы получили восковую копию Роберта Паттинсона (которая пользуется у девушек, пожалуй, ничуть не меньшей популярностью, чем человеческий прототип), а теперь появился еще и шоколадный бюст Роберта в натуральную величину.
Бюст, по заказу британской компании-промоутера ДВД Lovefilm, отлили из настоящего бельгийского шоколада, -  в итоге получились 39 фунтов (или 17,7 кг) настоящего восторга. И если встреча с восковой копией Роберта чревата лишь для самой копии, то попадись девушкам в руки шоколадный Роберт – думается, непоправимый ущерб будет нанесен как  бюсту Роберта, так и фигурам девушек.
Ролик о том, как создавалось это шоколадное чудо можно посмотреть здесь.

Весна уже вступила в свои владения, а у нас на подходе новый конкурс, посвященный вашим весенним портретам.

Но в этот раз мы отойдем от привычной схемы выбирать просто лучшее фото на фоне весенних пейзажей, и немного усложним задание.

Подробнее в этой теме.

Фотографии смотрим здесь.

Подтверждена дата мировой премьеры "Затмения", съемки "Рассвета" еще не начались и не ясно пока когда, но ясно одно, наши сумеречные звездочки настоящие пчелки-трудяжки. За каждым их шагом следят сотни папарацци, их сообщения в Twitter в секунды разлетаются по сети. Вам интересно, чем же сейчас заняты наши кумиры? Тогда Вы заглянули по адресу.


Джодель Ферланд во всю готовилась к празднованию Великого правдника Пасхи и показала фанатам свое особое, сумеречное пасхальное яйцо. Ну как фанаты? Одобряем?

Джими Кемпбелл Бауер отметил в своем микро-блоге, что провел порядка двух часов в тату-салоне. Уж чего он там решил наколоть, мы пока не знаем, но он сказал, что это больно.

Анна Кендрик возвратилась в Ванкувер в эти выходные, чтобы возобновить работу над проектом Джозефа Гордон-Левитта/Сета Рогена. А вот "Paper Mag" только что включили ее в свой список самых красивых людей. Поздравляем от всей души, это заслуженно!

А между тем фильм "Помни меня" шагает по миру. Кассовые сборы фильма в Северной Америке к настоящему времени составляют $18.2 млн.

Международные сборы (без учета сборов в Северной Америке) на данный момент составляют $17.2 млн. Неделю назад их сумма была оценена примерно в $10.5 млн.

Итого, к настоящему моменту времени, общие сборы фильма во всем мире составляют: $35.4 млн.

Кроме того, фильм "Помни меня" только стартовал (Англия, Испания) или скоро стартует на крупных рынках и кинорынках среднего размера, включая Китай, Японию, Францию, данию, Турцию, Южную Корею и Аргентину. Напомним, что бюджет фильма "Помни меня" был $16 млн.


Источник:1,2,3, Twilight RussiaTM Оfficial community Vk