Суббота  22.02.2020  02:29
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [75]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1063]
Актеры [14206]
Галерея [4843]
Фанфикшен [582]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4159]
Сайт [2429]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5949]
Прекрасные создания [347]
Орудия смерти [1622]
Академия вампиров [1199]
Дивергент/Избранная [3528]
Делириум [40]
Золушка [1028]
Красавица и чудовище [895]
50 оттенков серого [2489]
Русалочка [215]
Сказки Диснея [333]
Фильмы Marvel и DC [331]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [272]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [379]
Разминка для ума [198]
Теория сериального взрыва [184]
Рекомендуем почитать [142]
Рекламное агенство [533]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3945]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ, защищая от них человечество. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Новая альтернатива от Валлери.
1 глава от 15 февраля.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Будь у меня умницей 3. Судьба опять взяла меня в оборот
Выбирая свадебное платье, она думала лишь о том, не пострадает ли ее репутация. Игра затеяна давным-давно, и теперь пути назад уже точно нет. Но как она могла согласиться? Как? Или… так и было задумано, и все идет по странному, но идеальному плану? Она ведь, как всегда, добилась своего, но в какой-то момент ситуация начала выходить из-под ее контроля. Решениями овладели чувства...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 470
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Архив материалов
              
В нашей галерее очередные новинки.
Постер к фильму "The Runaways"
Кристен Стюарт: парочка личных фотографий и новые фотографии со старой фотосессии для Voque.
Келлан Латс на детском празднике в Сан-Франциско.
Питер Фасинелли на Jingle Bells 2009.
Новый стилс из "Новолуния"
Категория: Галерея | Дата: 13.12.2009 | Комментарии (7)

Дорогие друзья!

Конкурс "С Днем рождения, Стефани!" близится к завершению. Но вы еще можете успеть выложить свои работы до 24-00 по Московскому времени 14 декабря 2009 г. 

Подробнее о конкурсе можно прочитать здесь: здесь.

Также напоминаем, о пожеланиях и поздравлениях, которые вы можете оставить для Стефани в этой теме.

Категория: Сайт | Дата: 12.12.2009 | Комментарии (5)

В нашу библиотеку добавлена последняя вышедшая книга из Серии Дома Ночи- "Соблазненная".
Читаем, переживаем и ждем продолжения.

"Изгнав Калону и Неферет, заново Запечатлившись с Хитом, спася Старка и сама едва избежав гибели, Зои Редберд явно нуждается в отдыхе и передышке. Но жизнь жестока и несправедлива. Видения Афродиты говорят о том, что Зои должна держаться подальше от Калоны и одновременно, что только ей по силам уничтожить Бессмертного безвозвратно. Найдет ли Зои в себе силы и мужество противостоять искушению и рискнуть и собственным сердцем, и душой?"
Категория: Библиотека | Дата: 12.12.2009 | Комментарии (16)

Первый трейлер к "Новолунию" мы смогли увидеть 31 мая 2009 года на премии MTV Movie Awards. В тот день как раз оставалось 173 до премьеры фильма. Так если следовать такой логике, может мы можем рассчитывать, что 6 января(173 дня до Затмения), на рождество, на покажут что-то к "Затмению".
На мой взгляд отличный подарок на Рождество.


Источник
Перевод: Vipendroska
Категория: Фильм "Затмение" | Дата: 12.12.2009 | Комментарии (54)

             
В галерею добавлены новые фотографии Анны Кендрик для Vanity Fair
Новый кадр из "Добро пожаловать к Райли"
Стилсы из фильма Кристен Стюарт "Посланники"
Первый кадр из "The Runaways"
И напоследок, фотографии отличного качества с фотосессии Usa Today
Категория: Галерея | Дата: 12.12.2009 | Комментарии (7)

Успех Сумеречной саги оказался воодушевляющим не только для многочисленной фанатской армии, но и для воротил с голливудских холмов. Теперь каждая студия, видимо, будет пытаться найти свои собственные "Сумерки". Интересная новость появилась сегодня на новостных лентах: не успел роман Лоурен Кейт из серии "Падшие" поступить в продажу, как компания Disney - монстр кино- и теле-продукции, ориентированной на подростковую аудиторию, поспешила заявить свои права на экранизацию

Компания Walt Disney приобрела права на экранизацию серии книг писательницы Лоурен Кейт (Lauren Kate), объединенной названием "Падшие". Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter.
Сюжет первого романа, поступившего в продажу на этой неделе, строится вокруг юной героини, которая никак не может выбрать одного из двух харизматичных молодых людей. Последние в действительности оказываются падшими ангелами, сражающимися за душу героини уже многие века. Серия будет состоять из четырех книг.
Продюсерами будущего фильма назначены Марк Чиарди (Mark Ciardi) и Гордон Грей (Gordon Gray). Когда начнется производство картины по первому роману, пока не уточняется.
Аналогия с вампирским сериалом "Сумерки" вполне очевидна. Компания Walt Disney, оценив потенциал таких ориентированных на молодую женскую аудиторию фильмов, вероятнее всего, намерена создать свою собственную кинофраншизу.


Аннотация к роману "Падшие"
Есть что-то мучительно притягательное в Дэниеле Григори
Загадочный и надменный, он приковывает внимание Люси Прайс с момента их встречи в  ее первый день в школе-интернате  Sword&Price, в знойной Саванне. Он -  единственное светлое пятно в том месте, где запрещены сотовые, другие  ученики раздражают, а видеокамеры следят за каждым движением.
И, несмотря на то, что Дэниел не хочет иметь с Люси ничего общего  – и очень ясно дает понять ей это своим поведением – она не в состоянии оставить его. Влекомая к нему, словно бабочка пламенем свечи, она должна узнать то, что Дэниел так отчаянно хранит в секрете… даже если это ее  губит.
Опасно увлекательный и мрачно романтичный, роман «Падшие» сочетает в себе триллер и идеальный любовный роман.

Все желающие могут приобрести книгу на amazon.

Источники: 1, 2
Обзор, перевод и текст: Bellissima

Материал подготовлен специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде  обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
Категория: Разное | Дата: 11.12.2009 | Комментарии (101)

Несколько дней тому назад мы писали о том, что на официальном Twitter  Сумеречной саги от студии Саммит, в благодарность за 200 тысяч подписавшихся, был обещан особенный сюрприз. Этим сюрпризом (вопреки ожиданиям постера/тизера/трейлера "Затмения" или  очередного сообщения от Роберта Паттинсона) оказались фотография и промо-видео Тейлора Лотнера, который 12 декабря будет участвовать в популярном американском шоу SNL (Saturday Night Live).
Но... интрига по-прежнему остается.
Нам пообещали еще один сюрприз, на этот раз от Криса Вейца.




Категория: Разное | Дата: 09.12.2009 | Комментарии (13)

Помимо фильмов Сумеречной саги актеры снимаются и в других проектах. Давайте бегло взглянем, в каких фильмах мы сможем посмотреть на них в наступающем 2010 году.

Анна Кендрик (Джессика Стенли): «Скотт Пилигрим против человечества» (премьера 30 марта 2010 года);
Эшли Грин (Элис Каллен): «Скейтленд»;
Билли Берк (Чарли Свон): «Shadow Play», «Highland Park» (премьера 29 сентября 2010 года);
Кэм Жиганте (Джеймс): «Пятизвездочный день», «Легкомысленная А» (март 2010),  «The Roommate» (17 сентября 2010), «Священник» (1 октября 2010 года),  «Керосиновые ковбои» (7 ноября 2010), «Бурлеск» (24 ноября 2010);
Дакота Фэннинг (Джейн): «The Runaways»;
Джексон Рэтбоун (Джаспер Хейл): «Girlfriend», «Страх» (29 января 2010 года), «Повелитель стихий» (2 июля 2010),
Джейми Кэмпбелл Бауэр (Кайус): «Бульвар Лондон» (апрель 2010), режиссер Уильям Монахан, в ролях: Кира Найтли, Колин Фаррелл, Анна Фрил, Дэвид Тьюлис, Мэтт Кинг; «Гарри Поттер и Дары смерти: часть первая» (19 ноября 2010)
Келлан Латс (Эммет Каллен): «Мескада», «Кошмар на улице Вязов» (30 апреля 2010 года).
Кристен Стюарт (Белла Свон): «Добро пожаловать к Райли» (январь 2010 года), «The Runaways»,
Майкл Шин (Аро): «Алиса в стране чудес» (5 марта 2010), «Beautiful boy», «Трон: Наследие» (17 декабря 2010);
Майкл Уэлш (Майк):  «Rough Hustle», «Unrequited» (8 июня 2010);
Рашель Лефевр (Виктория): «Казино Джек» (23 мая 2010), «Версия Барни» (17 августа 2010);
Роберт Паттинсон (Эдвард Каллен): «Помни меня» ( 12 марта 2010);
Сара Кларк (Рене Дуайер): «Below the Beltway»(2010);
Тейлор Лотнер (Джейкоб Блек): «День Святого Валентина» (12 февраля 2010)
Тинсел Кори (Эмили Янг): «Stained»(2010)

(В скобках указаны даты американских премьер, если они уже известны, названия некоторых фильмов даны на языке оригинала, поскольку официально на русский еще не были переведены).

Источник

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
Категория: Актеры | Дата: 09.12.2009 | Комментарии (31)

Предлагаем Вашему вниманию вторую часть тематических статей MTV, посвященных гардеробу героев фильма "Новолуние". В первой части вы могли узнать об одежде, которая была в фильме на Эдварде и Белле. Во второй части рассмотрим более детально одежду Калленов и Джейкоба.

РАЗБОГАТЕВШИЕ КАЛЛЕНЫ
Мы знаем, что эти самые Каллены, по сути, совершенны, но было сделано одно изменение в гардеробе семьи в "Новолунии". "Крису хотелось избежать того, чтобы они выглядели одетыми в пастельные тона, как это было в первом фильме," объяснила Тиш. "Он думал, что они слишком выделялись. Поэтому он хотел, чтобы они больше соответствовали окружающему миру, а отличались цветовой гаммой – вот почему у них только холодные цвета". Здесь Элис (Эшли Грин, слева) одета в синее платье от Ребекки Тейлор, а Розали (Никки Рид, справа) – в модель Эли Тахари. (ЧИТАТЬ СТАТЬЮ С ФОТОГРАФИЯМИ)

Источник


Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 09.12.2009 | Комментарии (4)

Друзья!
Наверное, всем Вам будет интересно узнать, в какую сумму оценивается успех фильма «Новолуние» в мире в данный момент. Спешим порадовать Вас отличной новостью:  мировые  кассовые сборы фильма «Сумерки. Сага. Новолуние»  составили уже 572 миллиона  463 тысячи 052 доллара.
Психологически важная отметка в 500 миллионов долларов (или полмиллиарда – кому какая формулировка нравится больше)  уже благополучно преодолена, что совсем неплохо для фильма с официальным бюджетом в  50 миллионов  долларов.  Соотношение сумм распределилось таким образом:
США – 255 363 025
Мир: 317 100 000
В США по итогам уикэнда фильм опустился на вторую строчку топ10, пропустив вперед  драму с участием Сандры Баллок «Невидимая сторона» (кстати, музыку к этому фильму написал небезызвестный всем сумеречникам Картер Беруэлл).
Также хотелось бы  напомнить, что фильм «Новолуние» еще увидели не во всех странах мира. Ближайшие премьеры состоятся в Гонконге  - 18 декабря (на Международном кинофестивале,  и, вполне возможно, что фильм там будут представлять члены съемочной группы) и  в Египте – 23 декабря.

Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора материала.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 09.12.2009 | Комментарии (23)

Вашему вниманию 25 фактов о Никки Рид, которые мы не знали.
1. Мне нравятся большие собаки. Я не понимаю людей, которые носят собак в сумочках.

2. Если бы я не стала актрисой или писательницей, то с удовольствием делала бы прически.

3. Когда мне было 6, мама научила меня вязать шапки и шарфы.

4. Я провела лето в Греции, где училась моноскиингу [катание на монолыже (гибрид сноуборда и лыж) – прим. переводчика]. У меня, кстати, неплохо получается!

5. Мне всегда хотелось стать профессиональным боксером или танцовщицей степа.

6. «Падение» Альберта Камю – моя самая-самая любимая книга.

7. Все члены моей семьи в чем-нибудь преуспели. Моя бабушка делает изделия из керамики, мой отец архитектор/дизайнер интерьера, а брат рисует углем. С маминой стороны много косметологов.

8. «Война невест», пожалуй, мой новый любимый фильм.

9. Я недавно стала поклонницей тренажеров. Я ненавижу делать что-то однообразное, но поднимать гири мне нравится.

10. Папа - мой лучший друг.

11. Я думаю, что в прошлой жизни была слоном.

12. Я выписала в отдельную книжку все стихи, которые писала в начальной школе.

13. Я сладкоежка и обожаю печь. Новая любовь: халва, покрытая шоколадом.

14. Я училась серфингу на Кауаи. Я не родилась на Гавайях, но многие члены моей семьи живут здесь.

15. Я люблю путешествовать, когда не работаю. Россия всегда будет занимать особое место в моем сердце.

16. Я, как известно, не робея высказываю свое мнение.

17. Сентябрь в Нью-Йорке – это мое любимое время и место.

18. В прошлом году я решила вернуться в школу, чтобы посещать курс истории.

19. Я верю людям, которые просят прощение. И пока никак не могу с этим справиться.

20. Я провела в этом году дома шесть недель пока.
21. Я до сих пор не решила, чем я хочу заниматься в будущем.

22. У меня есть двухлетняя крестница. Привет, непослушная Нана!

23. Никому не рассказывайте, но я очень чувствительная.

24. Я учу греческий с помощью Rosetta Stone [частные курсы иностранных языков – прим. переводчика]. Там великолепная программа!

25. Нет ничего лучше рисования пальцами, когда слушаешь книгу на магнитофоне.

Источник Twilight Russia™ Оfficial community Vk®
Перевод: Ани Спиридоненковой
Категория: Актеры | Дата: 08.12.2009 | Комментарии (22)

        
Мы знаем, что на нашем сайте полно талантливых и творческих людей.
Сегодня небольшой сюрприз для тех , кто вышивает крестиком. Теперь сделать героя себе может каждый своими руками.
В нашей галерее вы можете найти оригинальные схемы для вышивки.
Для кого то это уже не в новинку, ну а кто-то решит первый раз сесть за пяльцы. Главное помните, что у вас все получиться.
Категория: Сайт | Дата: 08.12.2009 | Комментарии (22)

Студия Summit Entertainment,  намерена снять фильм про самого известного в истории вампира - графа Дракулу. Как сообщает производственный блог издания The Hollywood Reporter, рабочее название картины - "Влад".

Предполагается, что фильм, в основе которого будет сценарий актера Чарли Ханнэма (Charlie Hunnam), расскажет о юности господаря Валахии Влада III Цепеша, который в дальнейшем и стал прообразом знаменитого вампира.

Режиссером картины назначен автор музыкальных видеоклипов и известный фотограф Энтони Мэндлер (Anthony Mandler). Одним из продюсеров проекта станет Брэд Питт. Пока неизвестно, будет ли он сам сниматься в этом фильме.

Стоит отметить, что литературным героем Влад стал уже после смерти. Его жизнь и злодеяния описаны в "Повести о мунтянском воеводе Дракуле", созданной после того как Валахию посетило русское посольство Ивана III.

Особую популярность этот образ приобрел после выхода романа ирландского писателя Брэма Стокера "Дракула". Произведение оказало исключительное влияние на популяризацию вампирской мифологии.


Источник


Категория: Разное | Дата: 07.12.2009 | Комментарии (24)

                         
Друзья!
У нас новинки. Обещаем, вам понравится.
Сначала полюбуемся на Роберта Паттинсона на пресс-конференции в Лос- Анджелесе
Следом прекрасная фотосессия Анны Кендрик для Angeleno
Ну, а на десерт новые фотографии из фотосессии Тейлора Лоутнера для Men's Healtf
Категория: Галерея | Дата: 07.12.2009 | Комментарии (13)

Дорогие друзья!
uNet постоянно развивается, и стало возможным редактировать личную информацию о себе из Личного профиля на сайте (пол, возраст, место жительства, и другое).  Для этого нужно зайти в "Мой профиль" и нажать "uNet профиль".
Мы подготовили для вас небольшую инструкцию, как воспользоваться этой функцией.
Смотрим и задаем вопросы здесь.
Категория: Сайт | Дата: 06.12.2009 | Комментарии (6)

Невероятно, но факт! Роберт Паттинсон по-прежнему считает, что его успех всего лишь удача. Он чувствует себя некомфортно из-за своего успеха, и как актер, он до сих пор не полностью в себе уверен. Роберт, который всегда скромен, по-прежнему считает, что он обязан что-то кому-то доказывать. И, несмотря на то, что его фанаты в восторге, Роберт не из тех, кто радуется своим достижениям ...

Какое настроение у Эдварда в начале "Новолуния"?

Во второй части Эдварду и Белле приходится столкнуться с горькой правдой. Они должны выяснить, как сильна их любовь на самом деле. Когда Эдвард уходит от Беллы, он думает, что он сохраняет ей жизнь, но по сути он разрушает сам смысл ее жизни. Этот фильм более трагичен, чем первый. На протяжении всего фильма Эдвард меняется – в начале он на самом деле считает, что единственный способ спасти жизнь Белла – это оставить ее. И только несчастный случай, который выходит за рамки его воображения, заставляет его понять, что и ему, и Белле просто необходимо быть вместе.

Еще до "Сумерек" ты играл главные роли в небольших независимых фильмах? Почему?

После "Гарри Поттера" я смог бы играть во множестве подростковых фильмов, но мне это было неинтересно. Я предпочел серьезные проекты, вроде "Мелких останков", в этом фильме я играю художника Сальвадора Дали. Я очень люблю этот фильм, хотя он довольно таки сложный. Мне пришлось сниматься в любовных сценах с парнем, хотя я даже с женщинами редко целовался перед камерой. (смеется)

Какой ты представляешь себе свою дальнейшую карьеру, когда закончится сага "Сумерки"?

Моя цель – сыграть как можно больше различных ролей, потому что мне не хотелось бы ограничиваться только ролью вампира. Играть в комедиях на самом деле не в моем характере, и это было бы серьезным вызовом для меня. Вот почему я ищу роли, которые могут способствовать развитию моей личности и помогут мне преодолеть мои собственные рамки. К сожалению, мне редко предлагают интересный материал. Не очень много существует хороших сценариев ... Я не хочу быть актером, просто ради актерства, потому что мне никогда не нравилось быть в центре внимания. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполнен gazelle специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 05.12.2009 | Комментарии (14)

На официальном Твиттере Сумеречной саги от Саммит Энтертейнмейнт появилось следующее сообщение:

"Благодарим  за то, что количество подписавшихся на нас превысило 200 тысяч. Оставайтесь на связи... мы готовим для вас очень особенный сумеречный сюрприз".

Что ж, будем ждать и предвкушать, какой именно сюрприз Саммит для нас готовят.
Может, это будет очередное сообщение от сумеречных звездочек  или  же мы узнаем что-то новое о "Затмении"  или даже - об экранизации "Рассвета"? А вы что думаете?



Материал подготовлен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт.
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 05.12.2009 | Комментарии (20)

Часк Спенсер — исполнитель роли предводителя стаи оборотней Сэма Улея, рассказал Entertainment Weekly о кастинге, встрече с буйными сумеречными фанатами, а также о своей роли вожака стаи.

EW: Когда все это началось для тебя и когда, по-твоему, закончится?

Для меня все началось 5 марта, когда я получил роль в Новолунии, и я не знаю, когда все это закончится. Это было нечто невообразимое. Едва мы получили роль, как вокруг нас сразу началась вся эта шумиха. С каждым днем напряжение нарастало, обстановка накалялась, а день премьеры фильма был сродни взрыву. Как будто мы какие-то рок-звезды. Нам говорят, что наши жизни изменятся после этого. В принципе, это уже произошло.

Какая у тебя была самая запоминающаяся встреча с фанатами?

Среди подростков? (Смеется). Скорее всего, обморок. Одна девушка потеряла сознание в моем присутствии. Плюс все эти крики, а также эти дамочки за тридцать — «сумеречные мамаши» - которые повсюду следуют за нами. Это все было так необычно, потому что нам постоянно засовывали в карманы номера телефонов, словно мы - Битлз.

Ты уже знал о том, какую роль хотел бы сыграть в фильме, когда проходил кастинг?

Сначала я пробовался на роль Джареда. Меня устроила бы любая. Я знал, что это будет грандиозный фильм. Потом я узнал, что меня утвердили на роль Сэма. Прочитав книгу, я смог лучше понять этого персонажа. Он трагичен: он никогда не хотел этого — быть вожаком волчьей стаи — но это то, с чем ему приходиться смириться.

Какие твои дальнейшие планы?

У меня есть собственная продюсерская компания Урбэн Дримз (Urban Dreams). Я хотел бы получать сценарии для фильмов или же самому участвовать в каких-нибудь проектах, снимать кино в конце концов. Все меняется. На прошлой неделе меня осенило: мы делали промо-акцию в Нордстроме (прим. пер. сеть торговых центров в США). Я и Бронсон (Пелетье, - тоже оборотень) ехали в лимузине через Лорен Каньон на Маллхолэнд драйв. Садилось солнце, а по радио играла клевая песенка. Мы опустили окно, и у нас было такое чувство: «Вау, вот это жизнь. Я не могу поверить, что мы снимались в этом чертовом Новолунии».

Перевод выполнен Renessaince специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 05.12.2009 | Комментарии (10)

«Моей реакцией было: «Боже, теперь мне придется идти в спортзал!» вспоминает звезда «Новолуния».

MTV: Трансформация Тейлора Лоутнера между фильмами уже стала притчей во языцех. Расскажи о своей первой реакции?

Роберт Паттинсон: Я увидел Тейлора только перед самыми съемками «Новолуния». Когда он приехал, моя реакция была такой же, как и у остальных. «Боже, теперь мне придется идти в спортзал!». Но да, это было странно. Странно, потому что у меня с Тейлором почти не было сцен – только в начале и в конце, и вся его история развивается когда меня нет рядом, что интересно, так как я понятия не имел, что он делает. Так что соревнования не было; мы были независимы. А вот в «Затмении» у нас постоянно сцены на троих с Беллой.

MTV: Кто твой любимый вампир всех времен?

Паттинсон: Даже не знаю. Я всегда думаю не про тех. Я всегда думал – Кристиан Слейтер в «Интервью с Вампиром», но он не вампир – он журналист! Мне нравится Уэсли Снайпс. Думаю, он супер.

MTV: Среди всех актеров «Сумерек» ты даешь меньше всего интервью. Почему?

Паттинсон: Давать интервью рискованно. Я стараюсь ограничить их количество, потому что они не так интересны, особенно если и сказать нечего. Я вообще не хочу быть публичным человеком или вроде того. Так что я думаю, что единственное, что надо – хорошо выполнять свою работу и смотреть, как люди реагируют.

MTV: Ты шутишь над собой, когда говоришь «сказать особо нечего», а многие люди считают, что ты умаляешь собственное достоинство. Это так?

Паттинсон: Мне всегда говорят, что я не знаю сам себя, так что, надеюсь, я не скомпрометирую себя из-за этого. Я совершенно не в курсе, как меня воспринимают остальные.  И вообще, до сих пор мне не приходилось особо сталкиваться с чем-либо. Надо прекратить самоуничижительно о себе отзываться, а то люди начинают в это верить. Типа: «Да, этот парень – идиот». Пора остановиться.

MTV: Что из последнего фанатского тебя насмешило больше всего?

Паттинсон: Меня всегда веселит, когда ко мне подходят старшие. Недавно ко мне подкатила женщина, которой было лет 90. И сказала тоже, что и молодежь. Весьма необычно. Ровно тоже самое что говорили 12-летние. Ненормально.

Источник

Перевод выполнен Grenada специально для сайта www.twilightrussia.ru и сообщества pattinson_rob. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 04.12.2009 | Комментарии (32)

Кристен Стюарт, ставшая после мегауспеха «Сумерек» звездой мирового масштаба, тем не менее, не забывает о своих истоках в кинобизнесе (не секрет, что Кристен отдавала и отдает предпочтение съемкам в независимых фильмах) – появилась информация, что она будет представлять фильм «Добро пожаловать к Райли» на 26-м ежегодном фестивале независимого кино «Санденс», который пройдет с 21 по 31 января в Парк Сити (Юта), США.
В программе фестивале заявлен показ 16 фильмов, отобранных из представленных 1058. С каждым годом фильмам становится все труднее попасть в программу фестиваля, поскольку конкуренция огромна, и само попадание в финал уже можно считать огромным успехом.


Фильм «Добро пожаловать к Райли» снял Джейк Скотт, сын прославленного режиссера Ридли Скота, и повествует историю о семье, переживающей трудные времена после смерти сына и чья жизнь меняется, после появления в ней несчастной девушки по имени Мэллори (ее роль исполнила Кристен Стюарт).


Помимо Кристен на фестивале также появятся Натали Портман и Джеймс Гандольфини.


Поскольку у фильма "Добро пожаловать к Райли" все еще нет официального трейлера, представляем Вашему вниманию фан-трейлер к фильму .
 

Источники: 1, 2, 3

Обзор: Bellissima



При полном или частичном копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт.

Категория: Актеры | Дата: 03.12.2009 | Комментарии (31)

Друзья!
Многим из вас наверняка будет интересно узнать, как подбирали одежду для героев фильма "Новолуние". MTV подарил нам такой шанс и опубликовал серию статей, посвященных этой теме. Сегодня Вашему вниманию первая часть - она об одежде, которую носили главные влюбленные герои фильма - Эдвард и Белла.
 
НАЧАЛО ПРОЦЕССА
Где-то уже был определенный взгляд, так что, первое, что нужно было сделать, это узнать у киностудии и режиссера Криса Вейца, были ли они довольны внешним видом героев", вспоминала дизайнер Тиш Монаган. Были ли вещи, которые им хотелось заменить? Раз я получила некоторые указания - были лишь некоторые коррективы, которые нужно было сделать". Представление Беллы из "Сумерек" было сохранено последовательным". [Студии и Крису]  понравилось,что она была девочкой - сорванцом, одежда была в земляных тонахи и немного неуместна. Я приняла все примечания. Когда я закупила все для Беллы, я создала что - то особенное, что и требовалось в оригинале."
ВСЕ СТАРОЕ - СНОВА НОВОЕ
Во время интересного (если говорить в меньшей степени) двойного свидания с Майком (Майкл Велш,слева) и Джейком (Тейлор Лотнер,справа) Белла была одета в " Слегка присборенный топ" от Joie и джинсы American Eagle. Но наиболее примечательной деталью ее наряда были ее символические принадлежности - бирюзовый браслет и кольцо с лунным камнем, которые, согласно Тиш, были теми же безделушками, которые Кристен носила в "Сумерках". (читайте полную версию статьи с фотографиями)

Кстати, у нас есть для Вас сюрприз: все желающие могут прочитать подобную статью об одежде героев в фильме "Сумерки" и сравнить тенденции в развитии, так сказать. (Прочитать статью о гардеробе героев в фильме "Сумерки")

За перевод этих статей выражаем признательность AppleHeart (гардероб "Новолуния") и Grenada (гардероб фильма "Сумерки").
Категория: Фильм "Новолуние" | Дата: 03.12.2009 | Комментарии (26)

Вашему вниманию интервью с актером, играющим одного из представителей Волтури - Маркуса - Кристофером Хейердалом. Несмотря на то, что в "Новолунии" у него не очень большая роль, не пропустите это интервью - оно довольно забавное и вы узнаете кое-что новое И о том, как проходили съемки, И о других актерах, играющих Волтури, а также сможете поближе познакомиться с Кристофером, который уже давно заслужил  авторитет в киномире  ролями в научно-фантастических фильмах и сериалах. Очень надеемся, что вам понравится.

(И не забываем благодарить переводчиков, которые переводят для нас такие интересные материалы).


Насколько отличаются Сумеречные фанаты от типичных фанатов научной фантастики? Что делает их особенными?


Ну, на данный момент они отличаются – я говорю на данный момент, потому что у меня есть чувство, что после «Новолуния» демография драматически изменится. Я думаю, эти ребята будут способны принять это, не потеряв лица. 

А, ты имеешь в виду экшен-сцены?


Да, конечно. Это очень сексуально и по-мужски, говорю вам, появление Волтури и волчьей стаи. Но, пока что, это в основном  женская фанатская база, и я считаю, что женщины позволяют себе больше раскрываться этому миру, тогда как у парней есть проблемы пожёстче, хотя, я думаю, никто ещё не воспринял всё так глубоко, как мы погрузились во всё это – это большая идея очень опасной, чувственной, животной, чистой и вечной любви. Кажется, в основном наши фанаты - молоденькие девушки и их матери. Сумеречные мамаши [Twi-moms] просто оккупировали сцену! Было очень весело, и было очень интересное смешение интересов. Там было множество людей, которые приехали поговорить со мной [на научно-фантастическом фестивале], ну, вы знаете, поклонники научно-фантастического жанра, и они знают меня по всем остальным моим ролям и также чрезвычайно страстно относятся к Саге, так что, кажется, здесь всё тоже перемешалось.  
 
Какие самые запоминающиеся столкновения с фанатами пришлось тебе наблюдать во время работы над «Новолунием»?

(Смеётся) Была одна девушка в Чикаго. Я выступал в Чикаго, и там была молодая девушка, это было очень мило. Буквально каждый раз, когда она видела кого-либо из нас, она теряла дар речи. Она сидела там с этой улыбочкой на её лице, и приходилось смотреть, как она медленно начинала сначала дрожать, потом она начинала хихикать, затем начинались подпрыгивания вверх-вниз, и она просто хихикала и подпрыгивала. Вот всё, что она делала.
Ей было примерно лет 15. Она была очень, очень симпатичная молоденькая девушка. Было очень смешно. Она не могла говорить. Кэмерон Брайт [который играет Алека, ещё одного члена клана Волтури] был там, и она просто кричала: «Он та-а-акой кла-а-а-ассный».

Значит, она была не совсем уж немой. 

Ну, она могла только что-то сказать о ком-то, кого там не было. А если она находилась в присутствии кого-то, то я такой: «Вот же он, иди, поговори с ним, он хороший парень»
 «О, нет. Он та-а-акой кла-а-а-ассный». Это было очень мило, очень мило. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполнен Августа специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 03.12.2009 | Комментарии (7)

Все уже в курсе, что в перерывах между съемками в Сумеречной Саге, Роберт Паттинсон умудрился сняться в фильме "Remember Me". Партнершей по фильму стала Эмили де Равин, известная нам по сериалу "Lost", "Джонни Д.", "У холмов есть глаза" и д.р.

Мир сможет увидеть картину 12 марта 2010 года, а вот Россия снова впереди, и мы сможем насладиться им уже 11 марта т.е на сутки раньше.

Мелочь, а приятно.
Уже сейчас вы можете посетить официальную страничку фильма на facebook

Категория: Актеры | Дата: 03.12.2009 | Комментарии (19)

К многочисленным наградам "Сумерек", возможно в скором времени добавится новая - Грэмми.
Саундтрек группы Paramore "Decode" номинирован на эту почетнейшую премию.

Среди номинантов-конкурентов саундтреки к фильмам "Миллионер из трущоб", "Рестлер", и "Ханна Монтана".

Скрестим пальчики!

Источник
Категория: Важные даты и события | Дата: 03.12.2009 | Комментарии (16)

           
В галерее новые фотографии.
Пополнение в Art by Twilight Russia.
Добавлено несколько промо-снимков из "Новолуния"
Официальный постер к "Remember me"
Кадры из Welcome to the Rileys Добавлены новые фотографии
Стилс к "Затмению"
Фотосессия Алекса Мераза
и Сканы из Flare Magazine с Рашель Лефевр

Категория: Галерея | Дата: 03.12.2009 | Комментарии (10)

Вашему вниманию интервью Тейлора Лоутнера для журнала Rolling Stones.

Звезда обложки Rolling Stones, Тейлор Лоутнер признаётся: «Я чувствую, что прожил жизнь Джейкоба»

В нашем новом выпуске Тейлор Лоутнер открывает секрет, как он шёл от тощего мальчишки, любителя восточных единоборств, к одной из главных ролей в успешной франшизе под названием «Сумерки». В этой бонусной статье «Ответов и вопросов», которую вы не найдёте в журнале, он рассказывает о том любовном треугольнике, что находится в центре романов Стефании Майер.

Ты не думаешь, что посмотрев «Новолуние» некоторые фанаты будут недовольны, так как ты играешь своего рода соперника?

Вообще-то, у меня есть несколько страстных фанатов из команды Джейкоба [смеётся].

Верно. Но ты также являешься препятствием для большой любви Эдварда и Беллы.

Я понял, к чему вы ведёте. Суть в том, что Джейкоб и Эдвард два абсолютно разных парня. Они две противоположности. И всё зависит от характера девушки. Если она любит что-то более загадочное и опасное, то ей нужен такой парень. Мне лично нравятся отношения между Беллой и Джейкобом, и то, что они начались с дружбы. Они открыты друг для друга, могут говорить о чём угодно. А отношения Беллы и Эдварда всегда напряжённые и сложные. Но дружба Джейкоба и Беллы становится всё сильнее, и вы задумываетесь, а могут ли они оставаться друзьями. Так всё и выглядит в какой-то момент.

Но когда твой персонаж оттесняет Эдварда на второй план, происходит целая цепь событий, из-за которых чуть не случилась большая трагедия. Это как раз то, что обычно делают соперники.

Да, это часть его сущности. Он на самом деле не может держать себя в руках. Когда он злится, он действительно злится. И всё, что у Джейкоба на уме, это Белла. Она та, за кого он переживает. Та, кого он любит. Если кто-нибудь встанет на его пути, ничего хорошего не выйдет. Он вспыхнет. Впрочем, я думаю, вы это знаете.

И когда она страдает по Эдварду, она приходит к тебе. Допустим, это похоже на настоящую любовь, так почему она просто не может признать это?

Вы знаете, Эдвард действительно важен для неё, и вдруг у неё появляется лучший друг. Она растеряна, сбита с толку.

Но ведь ты больше чем друг. У тебя совершенно определённые намерения по отношению к ней, и ты постоянно отзываешься с презрением об Эдварде.

Если бы я был Джейкобом, а я чувствую, будто прожил его жизнь, я бы сказал, что это очень раздражает. В один момент она рядом с тобой в машине, готова поцеловать тебя, потом она уходит и снова рядом с Эдвардом. И опять приходит к тебе, ну вы понимаете, о чём я. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполне Le_xxy специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материла в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.




Категория: Актеры | Дата: 02.12.2009 | Комментарии (17)

Вашему вниманию предлагается  вторая часть ответов Стефани Майер на вопросы фанатов. И да, в этой части она отвечает на многочисленные вопросы о "Солнце полуночи". Поэтому настоятельно рекомендуем к прочтению.

Вторая часть (с первой частью ответов вы можете познакомиться здесь)

Для начала огромное спасибо за удивительные книги! А теперь вопрос: Если бы у Вас бы-ла возможность (в реальности) пережить одну сцену из фильма, какую бы Вы выбрали? – Анна.

Я думаю, что большинство сцен, которые интересно описывать или читать, или смотреть на экране, будет совсем не приятно переживать на своем личном опыте. Если бы я и хотела что-то пережить, это были бы самые спокойные сцены. В Новолунии, единственными сценами, которые было бы весело пережить, были бы: сцена на дне рождения Беллы, до момента, когда она порезалась о бумагу, и ночь после возвращения из Италии (хотя это как раз одна из тех, которая очень болезненна в начале). В Сумерках, Затмении и Рассвете таких сцен, в которых было бы здорово оказаться на месте Беллы, гораздо больше.

Я люблю Ваши книги, спасибо за то, что пишете их. Какое Ваше любимое воспоминание о написании книги Новолуние и процессе съемок фильма Новолуния? – Кристина Б.

У меня много любимых моментов и там, и там. В написании представление Вольтеры и помещение в ту ситуацию Беллы были очень захватывающими. Мне нравится работа с персонажем Джейкоба. Я всегда улыбаюсь, вспоминая отношения внутри стаи. Сцену воссоединения Беллы и Эдварда было очень приятно писать.
Что касается процесса съемок, то моими любимыми воспоминаниями не являются сами сцены из фильма, потому что невозможно проникнуться духом сцены до того, как она смонтирована и отредактирована. Очень была впечатлена, когда впервые вошла в башню Вольтури. (Особенно если учесть тот факт, что тогда впервые я увидела Дэниэла Кадмора. Представьте себе: Я в этой огромной белой мраморной башне, стою, онемев от ее размеров и от того, как здорово она вы-глядит, и в этот момент входит Дэниэл уже в образе при полном облачении. Шесть футов роста, приталенное черное пальто, темно-красные глаза. Абсолютное сочетание совершенства и устрашения. Это было что-то!). Другое любимое воспоминание в процессе съемок – это работа Майкла Шина (Аро). Майкл невероятно талантливый актер. По тому, как он работает, можно просто обучаться.

Мне интересно, в трейлере Новолуния у всех оборотней есть татуировки на правых руках. Откуда это взялось? По-моему этого не было в книгах. – Карисса С.

Также, как и герб Калленов в Сумерках, придуманный Кэтрин, татуировки служат для визуализации единения стаи.

Как Вы думаете, удалось ли Тейлору Лоутнеру изобразить альтер-эго Джейкоба? Тейлор кажется таким милым, нежным, особенно в первом фильме, а мне бы хотелось думать о Джейке (особенно об оборотне Джейке), как о сильном парне с убеждениями, который может иногда и забыть о своей милой стороне. Спасибо! Ларисса.

Тейлор вас удивит. Он просто замечателен, когда играет милого подростка, но даже лучше, когда превращается в разъяренного оборотня. Этот малыш может врезать.

Интересно, почему Вы выбрали именно Италию, как дом для Вольтури? Италия имеет для Вас какое-то личное значение или это был просто случайный выбор? Спасибо! – Кэрри К.

Я выбрала Италию, потому что мне нужно было место с действительно длинной историей. С выбором именно Вольтерры не обошлось без странностей. Я уже полностью написала сцену с Вольтури, и только потом озадачилась конкретным местом. Сначала я собиралась создать выдуманный город, потому что понимала, что люди будут читать эти книги, и я нервничала по поводу реакции жителей Форкса и Ла Пуш, что же они подумают обо всем этом, потому что я позволила себе несколько заметных вольностей с их историей. Я переживала, посчитают ли они это смешным или будут рассержены. Так что, чтобы избежать таких вот приступов паники, я решила поселить свой клан древних правящих вампиров в несуществующее место. Я собиралась назвать его «Вольтурин», и я знала, что он должен находиться в Тоскане, в часе или двух езды от Флоренции, я к тому времени уже написала поездку из аэропорта. И также я уже написала описание башни с часами, площади и башни Вольтури. Так что я взяла карту Тосканы, чтобы выбрать, куда именно поедет Элис, на север, юг, запад или восток, и увидела город с названием Вольтерра, где-то в часе езды от Флоренции. Я набрала в поисковике название города, чтобы посмотреть изображения, и самой первой картинкой была фотография башни с часами в Вольтерре. Просто мурашки по коже. Я позвонила своей сестре (которая к тому времени уже прочитала про мой выдуманный Вольтурин) и сказала, чтобы она посмотрела на Вольтерру. Ей тоже стало не по себе, потому что она именно так себе все и представляла. На этом моменте на самом деле бросает в дрожь.
После этого я забросила свою идею выдуманного города и понадеялась на то, что жители Воль-терры не будут возражать против нескольких вампиров. А когда через несколько лет я оказалась в Вольтерре и разговаривала там с людьми, никто из них не возражал против вампиров, их больше расстраивал фонтан. У них такого там нет, и они думают, что их площадь прекрасно выглядит без него. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Перевод выполнен Iika специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Стефани Майер | Дата: 01.12.2009 | Комментарии (10)

Как ты справляешься с давлением этой истерии, которую вызываешь у молоденьких девушек после успеха Сумерек?

С этим каждый справляется по-разному: лично я сосредотачиваюсь на друзьях. Я должен быть благодарным, несмотря на стресс, это очень забавно получить такое признание. Но все-таки некоторые вещи меняются в твоей жизни. Теперь я не могу прогуляться в одиночестве по улице, как раньше, иногда от этой узнаваемости я чувствую себя уязвимым. Я пытаюсь рассматривать предлагаемые роли, которые помогут мне добиться успеха и при этом сохранить душевное равновесие.

Было и так много фильмов про вампиров… но после этой трилогии их стало еще больше. Добавил ли ты что-нибудь особенное в своем исполнении к экранному образу «бессмертных»?

Эта идея воскресила легенду о вампирах и в кино, и в сознании нового поколения. Я перепробовал многое, что могло бы помочь мне сыграть вампира, не следуя протоптанной дорогой, я сосредоточился на юношеском одиночестве как на отдельном персонаже.

В книге Эдвард присутствует больше чем в фильме…

В книге Белла слышит голос Эдварда в своей голове. В фильме мы превратили этот голос в зрительный образ. Так же мы добавили сцену драки в конце, ей я действительно наслаждаюсь, потому что похож там на бойца (смеется).

Ты когда-нибудь думал о том, что в успехе «Сумерек» лежит хорошо завуалированный консерватизм в сексуальных отношениях между Беллой и Эдвардом?

Каждый по-своему воспринимает эту историю. Лично я думаю, что сексуальное воздержание работает совершенно противоположным способом. Из-за этого возникает сексуальная напряженность, и именно она заставляет кричать фанатов: у них должен быть секс, у них должен быть секс.

Ты мог бы появиться обнаженным в кино или на сцене, как Дэниэл Рэдклифф?
   
Дело в том, что я уже смог, фильм «Little Ashes» («Отголоски прошлого») содержит именно такие сцены.

Ты опередил меня! Я как раз хотел спросить об этом. От сексуального консервативного вампира к Сальвадору Дали , это значит… у тебя был продолжительный период работы.

Сальвадор Дали между Лоркой и Бунюэлем, сыграть это было нелегко! Плюс обнаженные сцены…

Что ты чувствовал во время этих съемок?


Вначале я очень нервничал. На самом деле у испанцев совершенно другое представление о наготе, нежели чем у англичан. Теперь я знаю много различных вариантов ответа на вопрос об увеличении моих половых органов (смеется). Теперь я даже не знаю, почему так волновался. Раньше.

В твои 23 года, со всей этой шумихой вокруг твоего имени, я полагаю, что это нормально - волноваться обо всем этом.

Я переживаю, главным образом, из-за всех этих сплетен и слухов, о которых читаю в сети. Ты даже не можешь представить как. Кто-то написал, что во время съемок «Новолуния» от меня плохо пахло, потому что я не принимал душ.

Я не знаю, каким ты был там, но уверен, что сегодня у тебя было время принять душ, так как ты выглядишь и пахнешь великолепно.

(Смеется) Самое смешное, что съемки фильма еще даже не начались, когда это сообщение появилось в интернете. ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Источник

Перевод выполнен Amely специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала в любом виде обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 01.12.2009 | Комментарии (9)

               
Всем привет!
В нашей галерее большое пополнение, а именно:
Личные фотографии Эшли Грин и Джексона Ретбоуна.
Пара новых кадров из нового фильма Роберта Паттинсона "Remember me"
Появились новые Trading cards и фотографии к Новолунному календарю.
Новая фотосессия Тейлора Лотнера Armando Gallo
и фотография Кристен Стюарт для обложки EW

Огромное спасибо за помощь miracle-abc
Категория: Галерея | Дата: 01.12.2009 | Комментарии (8)

« 1 2 ... 1878 1879 1880 1881 1882 ... 1905 1906 »