Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Декабрь 2009  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 127
Гостей: 118
Пользователей: 9
Феяяяя, kisscosmo, marisha1738, rina_, mill8437, Ариса, anastasyakuznetsova1990, Yuli596, sveta_dzhuraeva1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2009 » Декабрь » 27 » Библиотека

Народный перевод - Hush, hush (Молчание) Бекка Фитцпатрик

05:36
Дорогие друзья!

Близится Новый год и наступила приятная пора подарков. Наверняка, Вам всем было бы интересно почитать те книги, которыми сейчас зачитываются подростки всего мира. К сожалению, не всегда официальный перевод поспевает за мировыми тенденциями, а прочитать хочется уже сейчас. Поэтому мы решили возродить на сайте традицию народного перевода и начать с романа американской писательницы Бекки Фитцпатрик «Hush, Hush» (после долгих обсуждений мы присвоили ему рабочее название «Молчание»). Книга вышла в свет 12 октября 2009 года и на amazon входит в 10 самых покупаемых книг в своей категории - наряду с разными изданиями Сумеречной саги Стефани Майер.


Аннотация к роману Hush, hush by Becca Fitzpatrick:

Любовный роман не был частью жизненного плана Норы Грей. Она никогда особенно не интересовалась мальчиками в школе, и неважно, как сильно ее лучшая подруга Ви не старалась ее ими заинтересовать. До тех пор, пока не появился Патч.

Его непринужденная улыбка и глаза, которые, кажется, способны проникнуть в самые глубины ее мыслей и души, неотвратимо притягивают Нору, сколь упорно она бы этому не сопротивлялась.
Но после череды пугающих столкновений, Нора не знает, кому ей верить. Кажется, Патч везде, куда бы она ни пошла, и знает о ней гораздо больше, чем ее самые близкие друзья. Она не может решить: то ли упасть в его объятия, то ли бежать от него без оглядки. А когда она пытается выяснить ответы на свои вопросы – она узнает правду, которая оказывается гораздо более тревожной, нежели те чувства, которые в ней будит Патч.
 Нора оказывается втянутой в древнейшую борьбу между бессмертными и теми, кто был низвергнут с небес – и когда приходит время выбирать, к чьей стороне примкнуть – неправильный выбор будет стоить ей жизни.



Официальный рекламный ролик к книге:


Читать пролог

Читать главу 1

Читать главу 2

Читать главу 3

Тема на форуме


Надеемся, что Вам понравится наш маленький подарок.
Перевод книги идет быстрыми темпами – благодаря дружной команде наших переводчиков (За что им всем отдельная благодарность).

А всем Вам желаем приятного чтения и поздравляем с Наступающим Новым годом!


Просьба: Если Вам понравится эта книга – не забывайте поблагодарить переводчиков. Если же нет – просьба критические замечания излагать аргументировано. Спасибо за понимание.
Категория: Библиотека | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 50
Обновить комментарии
0
50 Нежусичка   (03.02.2010 21:54) [Материал]
Cпасибо

0
49 singer   (25.01.2010 16:24) [Материал]
Понравилось очень-оооочень!!! Перевод - БОМБА!!! Мне кается, даже лучше, чем официальные переводы подобных книг. biggrin Душевно так)))

0
48 --Twilight--   (15.01.2010 05:19) [Материал]
клааасс! книга супер!))) с нетерпением жду новых глав!!

переводчики вы супер!! огромное спасибо за перевод!))))


0
47 wolf675   (05.01.2010 22:39) [Материал]
Kyzia08что т не получается открыть вашу ссылочку(((

1
46 Toria   (03.01.2010 16:49) [Материал]
Большое спасибо за перевод!!! Книга отличныя) Ждём следующей главы))))

1
45 veron-Ka   (02.01.2010 18:22) [Материал]
Давно заинтересовалась этой книгой,но английского не знаю.Спасибо,что решились переводить smile

0
44 Bellz   (01.01.2010 20:35) [Материал]
Вау! Буду читать! biggrin

0
43 Blesslight   (01.01.2010 18:19) [Материал]
Интересно))) Буду рада почитать! Надеюсь понравится)))

0
42 Dea   (31.12.2009 13:47) [Материал]
Спасибо)

1
41 UNDINOCHKA   (30.12.2009 20:30) [Материал]
Я прочла три главы-ЭТО ЧТО-ТО!!!ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ!!!Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!!=)))КНИГА БУДЕТ ОБОЛДЕННАЯ!!!ОЧ ПОНРАВИЛОСЬ...Жду продолжения!!!С ОГРОМНЫМ НЕТЕРПЕНИЕМ!!!=)))

1
40 Флэшка   (30.12.2009 12:58) [Материал]
Очень понравился перевод и мсама идея книги, я люблю такие истории. Спасибо большое всем переводчицам! Жду новой главки :))

1
39 Anicka   (30.12.2009 11:24) [Материал]
А-а-а супер!! Наконец -то нашли новый сюжет и не стали плагиатить! Отличный подарок к Новому году!)))

0
37 NeddY   (29.12.2009 20:46) [Материал]
книга потрясающая, согласна. Ждем главы четыре)))

0
36 alee   (28.12.2009 15:14) [Материал]
а где можно оригинал скачать?

0
38 Kyzia08   (30.12.2009 03:08) [Материал]
http://originstory.net/immortals/hush-hush/#more-6801
здесь есть на английском языке.

1
35 Lina1007   (28.12.2009 14:54) [Материал]
Книга просто нереальна! Классный сюжет, интересные персонажи. Перевод просто великолепен, это такой неоценимый труд. Огромное спасибо.

3
34 blacklilit   (28.12.2009 02:09) [Материал]
Я в восторге!!!всем переводчикам большущее-пребольшущее сенкс за такой грамотный и легкочитаемый перевод!!!вы ...эээ, supergirl)))
прочитала 3 выложенные главы...безумно интересно,что будет дальше и кто этот незнакомец,бросившийся под машину...быстрей бы прода!!!

0
33 KEYAdeath   (28.12.2009 01:39) [Материал]
Прикольно! Это хороший подарок) посмотрела видео и решила почитать, только позже)))))) Спасибки вам огромнейшее!

1
32 ML63   (27.12.2009 23:21) [Материал]
Прочитала первую главу и теперь буду ждать переводв всей книги. Хочу прочитать васе сразу!
Огромное спасибо переводчикам!!!

1
31 lekin   (27.12.2009 22:47) [Материал]
спасибо большущее за перевод! действительно и не видно, что перевод народный)) очень хочется прочитать продолжение)) smile

1
30 Arina_llvl3501   (27.12.2009 22:31) [Материал]
на самом деле ОЧЕНЬ!!! хочется скорее продолжение прочитать!!!

1
29 Masha2009   (27.12.2009 21:39) [Материал]
Спасибо за перевод! Это и правда замечательный подарок к Новому году!!!!!

1
28 vifsla   (27.12.2009 21:36) [Материал]
Девочки,огромное спасибо! захватывающая книга,а перевод...ммм в жизни не сказала бы что это народный перевод
Вы умнички!потратить свое время и терпение на общее благо, дякую!

1
27 juliyk999   (27.12.2009 21:13) [Материал]
Спасибо большое за перевод!Сама ленюсь читать в оригинале. буду ждать продолжения!

1
26 xHelenx   (27.12.2009 19:50) [Материал]
Книга супер..Я в восторге!Переводчикам отдельное спасибо happy

2
25 Lisidown   (27.12.2009 19:46) [Материал]
о, это просто суперская книга, начала читать, и уже на второй главе прила в восторг. спасибо переводчикам, книга супер.

2
24 джоанна   (27.12.2009 17:13) [Материал]
Огромное спасибо переводчикам, ведь перевод - это же титанический труд, даже если и окупается признательностью читателей biggrin присоединяюсь ко всем, желающим оценить также и оригинал... можно и мне ссылочку в ЛС? happy

1
23 UniqueBabe   (27.12.2009 16:45) [Материал]
а можно мне тоже в ЛС ссылку на оригинал??? тоже почитаю под Новый Год)))) biggrin

1
22 Damshka   (27.12.2009 16:40) [Материал]
аа можно мне пожалуйста тоже ссылку в личку на оригинал? Очень хочу почитать biggrin

1
21 Oly-Shmolly   (27.12.2009 16:08) [Материал]
Cпасибо за перевод)))
можно мне ссылочку на оригинал в личку?)) буду очень признательна)

2
20 Milashka   (27.12.2009 15:48) [Материал]
это ж сколько работы то было проделано, спаисбо переводчикам!!!! wink

0
19 Dea   (27.12.2009 15:38) [Материал]
Привет, у вас есть оригинал на английском? Если есть, то я была бы ооооочень признательна, если бы мне его прислали в личку ссылку или на почту lenara_88@mail.ru.Заранее спасибо)

2
15 gadalka80   (27.12.2009 14:16) [Материал]
Я обожаю все таинственное и загадочное.Спасибо за перевод!!!

1
13 sunshine)   (27.12.2009 13:47) [Материал]
а можно попросить кинуть мне оригинал на почту??? ПРосат хотелось на англ. почитать....
вот моя почта kristal350@rambler.ru
заранее спасибо

1
14 Кейт   (27.12.2009 14:14) [Материал]
Оригинал в pdf и весит 25 Mb.

1
16 sunshine)   (27.12.2009 14:56) [Материал]
т.е. вы не кинете?(((

1
17 Bellissima   (27.12.2009 15:05) [Материал]
Кинула ссылку в личку smile Читайте на здоровье wink

1
18 sunshine)   (27.12.2009 15:06) [Материал]
спасибо)

1
12 lovedafna   (27.12.2009 12:24) [Материал]
мммм.... клево

2
11 Лукреция   (27.12.2009 12:05) [Материал]
так давно хотела прочитать) спасибо вам за ваш титанический труд) это на самом деле отличный подарок smile

1
10 Not_I   (27.12.2009 12:05) [Материал]
Вау, дам, это должно быть потрясно! biggrin

1
9 Untouched   (27.12.2009 12:02) [Материал]
Потрясно smile
Начало очень понравилось!
Всем переводчикам большое спасибо!

1
8 Foxy_nsk   (27.12.2009 11:29) [Материал]
прочитала все, что пока есть очень интересно)))) спасибо за перевод, очень жду продолжения!

1
7 Volnaja_ptica   (27.12.2009 10:40) [Материал]
ЮХУ!!!!!!! Вот это подарочек))))))))))))) СПАСИБКИ!!!!!!!!!!!! Обязательно буду читать))))))))))))))

1
6 Друид   (27.12.2009 10:37) [Материал]
Круто!!!Спасибо переводчикам!!

1
КЛАСС!!!! Понравилась аннотация и трейлер. Просто супер. Побежала читать. Надеюсь какое-нибудь русское издательство начнёт её переводить. Интересно, а это серия книг, или только одна?

1
4 Aeternitas   (27.12.2009 09:14) [Материал]
Мне ролик и аннотация понравились, поэтому я с удовольствием почитаю happy

2
3 Тёмная   (27.12.2009 08:23) [Материал]
Бу читать ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!!!!!!!!

0
2 Bellissima   (27.12.2009 06:31) [Материал]
Мы тоже надеемся, но пока вы можете почитать ее в народном переводе, просто перейдите по ссылкам под роликом

0
1 NastenaBELOCHKA   (27.12.2009 06:26) [Материал]
прочитав анатацию мне уже нравится))))обязательно почитаю))и надеюсь книга будет в скором времени и в России)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Хладные