Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Наступил вечер четверга, и мой дом изменился до неузнаваемости. С карнизов свисали ярко-красные, золотистые и каштановые гирлянды из осенних листьев, а дверь обрамляли кадки с сухими стеблями кукурузы. Похоже, Марси скупила все до единой тыквы в штате Мэн и расставила их вдоль тротуара, подъездной дорожки и каждого квадратного сантиметра крыльца. У некоторых были прорезаны глаза, нос и рот, а мерцающая внутри них свеча добавляла их и без того пугающим физиономиям зловещего оттенка. «Такое ощущение, что на нашей лужайке устроил выставку кружок рукоделия», - хотела съязвить мстительная и злопамятная часть меня, но, по правде сказать, Марси постаралась на славу.
Внутри дома играла гнетущая, настораживающая музыка. Черепа, летучие мыши, призраки и паутинки загромождали каждый предмет мебели. А еще Марси взяла напрокат генератор дыма на основе сухого льда – будто настоящего тумана во дворе было не достаточно.
У меня в руках было два больших бумажных пакета с последними необходимыми мелочами, и я закинула их на кухню.
- Я вернулась! – прокричала я. – Пластиковые стаканчики, упаковка паукообразных колечек, два мешка льда и конфетти в виде скелетов – все как ты просила. Содовая еще в машине. Есть желающие помочь ее донести?
Марси вплыла на кухню, и у меня отвисла челюсть. На ней был черный виниловый лифчик и такие же леггинсы. И больше ничего. Ребра торчали так, что едва не протыкали кожу, а ножки напоминали палочки от эскимо.
- Поставь содовую в холодильник, лед в морозильник и разбросай конфетти по обеденному столу, только не попади в еду. Пока все. Но не уходи далеко на случай, если ты мне потребуешься. А сейчас я пойду – мне нужно закончить свой костюм. - Фух, слава Богу. Я, было, подумала, что это и есть твой костюм, - махнула я рукой в сторону ее откровенного одеяния. Марси оглядела себя. - Это и есть мой костюм. Я – женщина-кошка. Мне только осталось приклеить черные фетровые ушки на ободок. - Ты собираешься ходить в лифчике на вечеринке? В одном лифчике? - Это бандо. А, ну тогда понятно. Уже предвкушаю реакцию Ви. - И кто же Бэтмен? - Роберт Бокслер. - Полагаю, это значит, что Скотт соскочил? – Это был скорее риторический вопрос. Просто чтобы лишний раз уколоть Марси. - Какой Скотт? – она высокомерно повела плечом и зашагала наверх по лестнице. - Он выбрал Ви вместо тебя! – победоносно прокричала я ей вслед. - А мне плевать, - пропела Марси. – Это ты его, наверное, заставила. Ни для кого не секрет, что он делает все, что ты попросишь. И постарайся поставить содовую в холодильник до конца этого столетия. Я показала ей язык, пусть она этого и не видела. - Знаешь, мне тоже надо переодеться!
В семь прибыли первые гости. Ромео и Джульетта. Клеопатра и Марк Антонио. Элвис и Присцила. Я даже заметила бутылку кетчупа и горчицу в дверях. Я позволила Марси поиграть в хозяйку дома и смылась на кухню, забивая свою тарелку жгучими яйцами, венскими сосисками и сладкой кукурузой. Я была так занята, выполняя каждую прихоть Марси, что забыла про ужин. Однако приготовления, вкупе с новой формулой дьявольской силы, что дал мне Данте, кажется, помогли мне обуздать свой аппетит на несколько часов.
Я постаралась разумно нормировать напиток, поэтому у меня все еще оставался запас на пару дней. Ночная лихорадка, головные боли и странное чувство жжения, что возникали раньше, когда я только начала принимать новую формулу, исчезли. Я была уверена, что это означало лишь одно – угроза привыкания миновала, я научилась безопасно использовать дьявольскую силу. А ключом ко всему была умеренность. Вероятно, Блейкли пытался подсадить меня на дьявольскую силу, но я была достаточно сильна, чтобы устанавливать свои собственные пределы.
Эффект дьявольской силы был невероятным. Я еще никогда не испытывала такого умственного и физического превосходства. Я понимала, что однажды мне придется завязать с этим, но из-за стресса и угроз, что таит в себе Хешван, а так же из-за маячившей на горизонте войны, я старалась принять меры предосторожности. Если на меня нападет еще один усомнившийся в моей преданности Нефилим, я смогу дать отпор.
Расправившись с закусками и Спрайтом, который разливали прямо из черного котелка, я протолкнулась в гостиную, посмотреть не пришли ли Скотт и Ви. В комнате царил полумрак, на всех были костюмы, поэтому узнать кого-нибудь в толпе было практически невозможно. Вдобавок я заглянула в список гостей: там значился явный перевес в сторону друзей Марси.
- Милый костюм, Нора. Но ты далеко не дьявол.
Оглянувшись, я увидела Мортишу Аддамс. Нахмурилась в замешательстве, а затем улыбнулась. - А, Бейли, привет. Я не сразу узнала тебя с черными волосами. – Бейли сидит со мной на математике, и мы дружим с девятого класса. Я подобрала свой дьявольский хвост с маленькой красной пикой на кончике, потому что парень позади меня так и норовил наступить на него, и добавила: - Спасибо, что пришла. - Ты закончила домашнее задание по математике? Я ничегошеньки не поняла из того, что мистер Гурон пытался преподать нам сегодня. Каждый раз, начиная решать задачку на доске, он вдруг останавливался посередине решения, стирал все и начинал заново. Мне кажется, он и сам в этом толком не разбирается. - Да, наверное, завтра придется попотеть над этими примерами. У нее загорелись глаза. - Давай встретимся в библиотеке и позанимаемся вместе. - Я обещала маме убраться в подвале после школы, - уклонилась я от прямого ответа. По правде говоря, с недавних пор домашнее задание опустилось на пару пунктов в моем списке приоритетов. Трудно переживать о школе, когда необъяснимое перемирие между падшими ангелами и Нефилимами может лопнуть в любой момент. Падшие что-то замышляли. И я бы отдала что угодно, чтобы узнать, что именно у них на уме. - Ну, может, в следующий раз, - разочарованно проговорила Бейли. - Ты не видела Ви? - Нет. А кем она будет? - Няней. Ее пара – Майкл Майерс из Хэллоуина, - пояснила я. – Увидишь ее, передай, что я ее ищу.
Пройдя в другой конец гостиной, я наткнулась на Марси и ее пару, Роберта Бокслера.
- Что с едой? – деловито спросила Марси. - Ею занимается мама. - Музыка? - Ди-джей – Деррик Коулмен. - Ты развлекаешь гостей? Всем весело? - Только что закончила обход. – Более или менее.
Марси оглядела меня с вызовом.
- И где твоя пара? - Это так важно? - Я слышала, ты встречаешься с каким-то новым парнем. Говорят, он не из школы. Кто он? - От кого ты это слышала? – Похоже, слухи обо мне и Данте все же распространяются. - Это так важно? – передразнила она меня и, сморщив носик, перевела тему: - И кем ты нарядилась? - Она дьявол, - ответил Роберт. – Вилы, рога, короткое красное платье. - Не забудь про черные берцы, - добавила я, показывая сапоги. За них я должна благодарить Ви, как, впрочем, и за красные блестящие шнурки. - Я вижу, - возмутилась Марси. – Но тема вечеринки – знаменитые пары. А дьявол – один.
Как раз в этот момент в дверь неторопливо вошел Патч. Я пригляделась получше, чтобы убедится, что это действительно он: по правде сказать, я не ожидала, что он придет. Мы так и не уладили наши разногласия, а гордость не позволяла мне сделать первый шаг, и даже не смотря на растущий страх, что он может никогда больше не позвонить, я запирала свой мобильник в комоде каждый раз, когда меня охватывал соблазн набрать его номер и извиниться. Но при виде его, гордость тут же сменилась облегчением. Мне не нравилось ругаться. Мне не нравилось, что его нет рядом. Если он готов помириться, то я тоже.
Увидев его костюм, я непроизвольно заулыбалась: черные джинсы, черная футболка, черная маска. Последняя скрывала все, кроме его холодного, оценивающего взгляда.
- А вот и моя пара, - проговорила я. – Как всегда эффектен.
Марси и Роберт обернулись. Патч махнул мне рукой и передал кожаную куртку какой-то девятикласснице, которой Марси навязала обязанности гардеробщицы. Постыдная цена, которую приходится платить некоторым девчонкам, чтобы иметь возможность посещать вечеринки старшеклассников.
- Так нечестно, - заявил Роберт, снимая маску Бэтмена. – Чувак без костюма. - Ни при каких обстоятельствах не называй его «чуваком», - посоветовала я парню, улыбаясь Патчу, пока он пробирался ко мне через толпу. - Я его знаю? – спросила Марси. – И кем он должен быть? - Он ангел, - пояснила я. – Падший ангел. - Падшие ангелы выглядят вовсе не так! – запротестовала Марси.
«Много ты знаешь», - мысленно хмыкнула я и почувствовала, как Патч скользнул рукой вокруг шеи и притянул меня для легкого поцелуя.
Я скучал, - услышала я его голос в голове. Я тоже. Давай больше не будем ссориться. Мы можем просто забыть об этом? Считай, уже забыли. Как вечеринка? Пока еще не возникло желания сброситься с крыши. Рад слышать.
- Привет, - пропела Марси, пожалуй, слишком кокетливо, учитывая, что ее парень стоял тут же. - Привет, - Патч кивнул головой в знак признательности. - Я тебя знаю? – поинтересовалась она, пытливо наклоняя голову на бок. – Ты из нашей школы? - Нет, - ответил он без лишней конкретики. - Тогда откуда ты знаешь Нору? - А кто не знает Нору? – мягко парировал он. - Это Роберт Бокслер, моя пара, - произнесла Марси с явным превосходством. – Он квотербек в школьной команде по футболу. - Впечатляет, - ответил Патч вежливым тоном, еле-еле дотягивающим до заинтересованного. – Как продвигается сезон, Роберт? - Было несколько напряженных игр, но нет ничего, с чем бы мы не смогли справиться, - влезла Марси, утешительно поглаживая грудь Роберта. - А ты в какой спортзал ходишь? – спросил Бокслер Патча, разглядывая его с неприкрытым восхищением. И завистью. - В последе время было как-то не до спортзала. - А выглядишь круто, мужик. Захочешь поработать с весами, звони мне. - Удачного сезона, - пожелал Патч Роберту, распрощавшись с ним одним из тех замысловатых рукопожатий, которые, казалось, все парни знают интуитивно.
Мы с ним прошли вглубь дома, петляя по коридорам и комнатам в поисках уединенного уголка. В конце концов, Патч затащил меня в ванную комнату и закрыл дверь на замок. Оттеснив меня к стене, он аккуратно потрогал одно из моих красный дьявольских ушей. Его глаза почернели от желания.
- Милый костюмчик, - начал он. - У тебя тоже. Долго думал, что надеть? Его губы изогнулись в улыбке. - Если тебе не нравится, я могу снять. Постукивая пальцем по подбородку, я изобразила задумчивость. - Это, возможно, лучшее предложение за сегодняшний вечер. - Ангел, мои предложения всегда самые лучшие. - Перед началом вечеринки Марси попросила меня зашнуровать ее «кошачий» корсет. – Я изобразила руками чаши весов. – Даже не знаю, трудный выбор.
Патч снял маску и тихонько засмеялся где-то в районе моей шеи, сдвинув волосы за спину. От него исходил невероятный аромат. А сам он был теплым и крепким и таким родным. Сердце забилось быстрее, сжимаясь от чувства вины. Я солгала Патчу. И не могла забыть этого. Я закрыла глаза, отдаваясь поцелую, стараясь раствориться в этом моменте. А тем временем ложь неустанно билась, билась и билась в голове. Я приняла дьявольскую силу и запудрила Патчу мозги. И я все еще ее принимаю.
- У твоего костюма есть один недостаток, - проговорила я, разрывая поцелуй. – Он не скрывает твою истинную личность. Нельзя, чтобы нас видели вместе, не забыл? - Я заскочил всего на минутку. Не мог пропустить вечеринку моей девочки, - промурлыкал он, опуская голову для еще одного поцелуя.
- Ви еще не появилась, - снова заговорила я. – Пыталась дозвониться ей на мобильный. И Скотту. Но оба раза меня перекидывало на голосовую почту. Мне следует беспокоиться? - Может, они просто не хотят, чтобы их беспокоили, - проговорил он мне в самое ухо глубоким, хрипловатым голосом. Он приподнял подол моего платья, поглаживая пальцами обнаженную кожу бедра. Тепло его ласк затопило всю мою нечистую совесть. Задрожав от испытываемых ощущений, я снова закрыла глаза, в этот раз непроизвольно. Напряжение спало. И я чаще задышала: он в точности знал, как и где ко мне прикоснуться.
Приподняв, Патч усадил меня на край умывальника, его руки тут же заскользили по бедрам. Голова закружилась, и меня бросило в жар, а когда он снова добрался до моих губ, готова поклясться, между нами проскочили искры. Его прикосновения обжигали страстью. Трепещущее, одурманивающее тепло, разливающееся по венам каждый раз, когда я была с ним, ничуть не ослабевало, не зависимо от того, как часто мы флиртовали, целовались, прикасались друг к другу. Скорее наоборот, оно стало еще ощутимей. Я хотела Патча, и в такие минуты не доверяла сама себе.
Не знаю, как долго дверь ванной оставалась открытой, прежде чем я это заметила. Я отдернулась в сторону от Патча, хватая ртом воздух. В темном проходе стояла мама, бормоча себе под нос, что этот замок никогда не работал как следует, и что она уже сто лет намеревается починить его, когда ее глаза, видимо, привыкли к темноте, потому что она замолчала на полуслове.
Ее рот захлопнулся. Лицо побелело… затем налилось глубоким, испепеляющим румянцем. Я еще никогда не видела ее такой разъяренной.
- Вон! – она указала пальцем на выход. – Сейчас же убирайся из моего дома, и не вздумай еще раз вернуться или дотронуться до моей дочери! – злобно прошипела она Патчу. Я спрыгнула с умывальника. - Мам… - Ни слова! – отрезала она, повернувшись ко мне. – Ты сказала, что рассталась с ним. Ты сказала… то, что было… между тобой и ним… закончилось. Ты солгала мне! - Я объясню, - начала я, но она вновь развернулась к Патчу. - Вот чем ты занимаешься? Соблазняешь юных девочек в их же домах, пока их матери стоят всего в метре от них? Тебе должно быть стыдно! Патч взял меня за руку, крепко ее сжимая. - Как раз наоборот, Блайт. Ваша дочь значит все для меня. Целиком и полностью. Я люблю ее – что может быть проще? – Он говорил со спокойной уверенностью, в то время, как его подбородок сделался неподвижным, словно был вырезан из камня. - Ты разрушил ей жизнь! С того самого момента, как она встретила тебя, все полетело к чертям. Ты можешь отрицать это, сколько влезет, но я знаю, что ты был причастен к ее похищению. Выметайся из моего дома, - прорычала она.
Я вцепилась в руку Патча, неустанно повторяя в его мыслях: Прости, прости, пожалуйста. Все лето я провела взаперти в какой-то хижине в непролазной глуши. Именно Хэнк Миллар стоял за моим похищением, но мама этого не знала. Ее разум соорудил огромную стену вокруг воспоминаний о нем, сохраняя все лучшее и выкидывая все остальное. Я винила Хэнка и винила дьявольскую силу. Мамин разум говорил ей, что ответственность за мое похищение лежит на Патче, и для нее это была такая же неоспоримая истина, как то, что солнце встает на востоке.
- Мне лучше уйти, - Патч обратился ко мне, обнадеживающе сжав руку. Я позвоню тебе позже, - добавил он только для меня. - Надо думать! – бросила мама, ее плечи приподнимались от напряженного дыхания. Она шагнула в сторону, позволяя Патчу выйти, но тут же перегородила путь, не дав мне сбежать.
- Ты под домашним арестом, - заявила она железным тоном. – Наслаждайся вечеринкой, пока она не закончилась, потому что это твоя последняя встреча с друзьями на долгое-долгое время. - Тебе хоть интересно выслушать мое мнение? – огрызнулась я, разозленная тем, как она отнеслась к Патчу. - Мне нужно остыть. И в твоих же интересах дать мне время. Может, завтра я буду в настроении для разговоров, но только не сейчас. Ты соврала мне. Встречалась с ним за моей спиной. А что еще хуже – обнажалась тут перед ним прямо в ванной. В нашей ванной! Ему нужно от тебя только одно, Нора, и ему все равно, где это получить. Но, знаешь ли, нет ничего романтичного в том, чтобы потерять девственность в туалете. - Я не… мы не… потерять девственность? – я покачала головой, скривившись от отвращения. – Забудь. Ты права – ты не хочешь слушать. И никогда не хотела. Особенно если дело касается Патча.
- Все в порядке?
Обернувшись, мы с мамой обнаружили Марси прямо за дверью. Она держала в руках пустой котелок, смущенно пожимая плечами.
- Простите, что прерываю, но у нас закончились глаза монстров, они же чищенный виноград.
Мама смахнула с лица прядки волос, стараясь собраться. - Мы с Норой как раз заканчивали. Я могу быстренько съездить в магазин за виноградом. Больше ничего не заканчивается? - Сырный соус начо, - пропищала Марси, словно мышка, которой было невыносимо стыдно навязываться, пользуясь добротой моей мамы. – Но это не так уж важно. То есть, это всего лишь соус. Конечно, не с чем будет подать чипсы, и это мой любимый, но, в самом деле, это не так важно.
Кротчайший вздох сорвался с ее губ.
- Ладно. Виноград и соус начо. Что-нибудь еще? – спросила мама. Обняв котел, Марси просияла. - Нет. Это все.
Выудив ключи из кармана, мама вышла, двигаясь резко и напряженно. Марси, однако, осталась.
- Знаешь, ты ведь всегда можешь изменить ее воспоминания. Внушить, что Патча никогда здесь не было. Я холодно взглянула на нее. - Как много ты слышала? - Достаточно, чтобы понять, что ты в больших неприятностях. - Я не собираюсь ничего внушать своей собственной маме. - Если хочешь, я могу с ней поговорить. Я усмехнулась. - Ты? Марси, моей маме плевать, что ты думаешь. Она приютила тебя только из-за ложного гостеприимства. И возможно, чтобы доказать что-то твоей маме. Единственная причина, по которой ты живешь под этой крышей, это чтобы потом моя мама могла бросить это в лицо твоей: мол, она была лучшей любовницей, а теперь она лучшая мать.
Я сказала ужасную вещь. В голове это звучало не так мерзко, но Марси не дала мне возможности что-то исправить.
- Ты пытаешься испортить мне настроение, но это не сработает. Ты не разрушишь мне вечеринку. – Но мне показалось, что у нее дрогнула губа. Глубоко вздохнув, она, казалось, привела себя в норму. Ни с того, ни с сего, будто ничего не произошло, она произнесла неестественно радостным голосом: - Думаю, пора сыграть в «Вылови свидание». - Вылови что? - Это все равно, что ловить яблоки, только к каждому из них приделано имя кого-нибудь с вечеринки. Тот, кого ты выловишь, станет твоей парой на свидании вслепую. Мы играем в эту игру каждый Хэллоуин на моих вечеринках.
Я нахмурилась. Мы не обговаривали эту игру заранее.
- Как-то это пошло. - Это свидание вслепую, Нора. И раз уж ты под домашним арестом на целую вечность, что ты теряешь? – Она затолкала меня на кухню к огромному тазу с водой, в котором плавали красные и зеленые яблоки. – Эй, народ, внимание! – Марси старалась перекричать музыку. – Пора сыграть в «Вылови свидание». Начнет Нора Грей.
Со всех концов кухни посыпались аплодисменты, свист и крики одобрения. Я стояла там, двигая губами, но не произнося и звука, мысленно ругая Марси последними словами.
- Не думаю, что это для меня, - прокричала я ей сквозь шум. – Пожалуй, я откажусь. - Ни за что. – Она якобы игриво пихнула меня в плечо, но удар оказался довольно сильным, так что, споткнувшись, я приземлилась на колени перед тазом с яблоками. Я послала ей взгляд, полный праведного гнева. Ты за это заплатишь. - Убери волосы назад. Думаю, следующим участникам не понравятся твои мерзкие волосинки, плавающие в воде. - Фуу, - закричала толпа, выражая свое согласие. - К красным яблокам прикреплены имена парней, - добавила Марси. – К зеленым – девушек.
Отлично! Забей! Просто поскорей покончи с этим, - сказала я себе. В любом случае, мне нечего терять: начиная с завтрашнего дня, я под домашним арестом. И в ближайшем будущем мне не светят свидания вслепую, ни в игре, ни как-либо еще. Я опустила лицо в холодную воду. Нос натыкался то на одно, то на другое яблоко, но у меня не получалось ухватить ни одно из них зубами. Я вынырнула вдохнуть воздуха, и тут же услышала и глумливые и подбадривающие возгласы.
- Дайте передохнуть! – воскликнула я. – Последний раз я занималась этим, когда мне было пять лет. Многое говорит об этой игре! – добавила я. - У Норы не было свидания вслепую с пяти лет, - Марси переворотила мои слова. - Ты будешь следующей, - пообещала я ей, сверля гневным взглядом с колен. - Если только до следующего дойдет очередь. Что-то мне подсказывает, что ты будешь целоваться с яблоками всю ночь, - ответила она сладким голоском, и толпа весело заликовала.
Я снова опустила голову в таз, вгрызаясь в яблоки. Вода заплескалась через край и намочила перед моего дьявольского костюмчика. Я уже чуть было не схватила яблоко рукой, чтобы помочь себе укусить его, но подумала, что Марси это не засчитает. А мне вовсе не хотелось нырять еще раз. Я уже собиралась подняться для очередного вдоха, когда мои передние зубы с хрустом вонзились в кроваво-алое яблоко.
Я вытащила голову из таза, стряхивая воду с волос под одобрительное улюлюканье и аплодисменты. Кинув яблоко Марси, я подхватила полотенце, чтобы вытереть лицо.
- И счастливчиком, получившим свидание с нашей мокрой крысой, становится… - Марси вытащила тоненькую пробирку из сердцевины яблока, достала из нее свернутый клочок бумаги и нахмурила носик. – Барух? Просто Барух? – Она произнесла имя с ударением на «а». – Я правильно произношу? – обратилась она к толпе.
Ответа не последовало. Более того, раз представление закончилось, народ стал потихоньку разбредаться. Я была благодарна этому Баруху, кем бы он ни был, что он оказался вымышленным персонажем. Либо свидание со мной было настолько ужасающей перспективой, что он просто побоялся показаться.
Марси сверлила меня взглядом, будто ожидая от меня признания, что я знакома с этим парнем. - Разве он не из твоих друзей? – поинтересовалась я, потирая кончики волос полотенцем. - Нет. Я думала, он из твоих.
Я уже хотела сообщить ей, что больше не собираюсь играть в ее безумные игры, как вдруг свет в доме начал мерцать. Один раз, второй, а потом и вовсе погас. Грохот музыки сменился жуткой тишиной. На мгновение все замерли в оцепенелом замешательстве, а затем начались крики и визг. По началу беспорядочные и недоумевающие, но вскоре наполненные ужасом, от которых волосы на голове становились дыбом. Вслед за криками последовали глухие удары, безошибочно напоминающие звук ударяющихся о стены тел.
- Нора! – завизжала Марси. – Что происходит?
Но я не смогла ответить. Меня будто отшатнуло назад невидимой силой, полностью парализуя. Обжигающе холодные потоки сковали мое тело. Воздух затрещал от переизбытка энергии, исходящей от наводнивших пространство падших ангелов. Их внезапное появление в доме было так же ощутимо, как если бы сюда ворвался ледяной порыв арктического ветра. Я не знала, сколько их было, или чего они хотели, но я чувствовала, что они продвигаются вглубь дома, заполняя каждую комнату.
- Нора, Нора. Выходи играть, - протянул мужской голос, незнакомый и зловеще высокий. Пару раз судорожно вдохнув, я подумала, что, по крайней мере, знаю, за кем они пришли. - Я найду тебя, моя милая, мое солнышко, - продолжил он нараспев этим жутким тоном.
Он был близко, так близко. Присев на корточки, я поползла за спинку дивана в гостиной, но кто-то меня уже опередил.
- Нора? Это ты? Что происходит? – спросил меня Энди Смит. Он сидит через две парты от меня на математике и является парнем Эдисон, подруги Марси. Я чувствовала исходящий от него запах страха. - Тише, - прошептала я.
- Если ты не выйдешь ко мне, я приду за тобой, - пропел падший ангел.
Его ментальная сила скользнула в меня острым лезвием раскаленного ножа. Я вздрогнула от неожиданности, когда почувствовала, как он шарит внутри моего разума, прощупывая все возможные пути, анализируя мои мысли с целью определить, где я прячусь. Стараясь остановить его, я воздвигала одну стену за другой, но он прорывался сквозь них, словно они были сооружены из пыли. Я пыталась вспомнить все защитные приемы против мысленных вторжений, которым научил меня Данте, но падший действовал слишком быстро. Он всегда был на два – опаснейших – шага впереди. Еще ни разу ни один падший не имел на меня такого воздействия. Я даже не знаю, как это описать. Будто вся его ментальная энергия, направленная на меня, проходила сквозь увеличительное стекло, усиливая эффект.
Ни с того, ни с сего, внутри моего разума вспыхнул оранжевый свет. Взорвался огромный горн кипящей энергии, и она медленно начала растекаться по моей коже. Я чувствовала, как она плавит одежду на мне. Языки пламени, пробираясь под ткань, царапали кожу огненной пыткой. В невообразимой агонии, я сжалась комочком, уперев голову в колени и стиснув зубы, чтобы не закричать. Огонь не настоящий. Это всего лишь игры разума. Но я сама себе не верила. Жар был настолько мучительным, что я не удивилась бы, если бы он и правда меня поджег.
- Хватит! – наконец прокричала я, вывалившись из-за дивана и корчась на полу от боли – я уже была готова на все, лишь бы унять это пламя, пожирающее мою плоть.
В то же мгновение обжигающий жар исчез, хотя я не почувствовала воду, что, должно быть, затушила его. Я лежала на спине: все лицо в поту, и было мучительно больно дышать.
- Все, вон, - приказал падший ангел.
А я уже почти забыла, что в комнате был кто-то еще. Но они-то не забудут. Как можно такое забыть? Интересно, они хоть понимают, что здесь происходит? Понимают, что это не розыгрыш для вечеринки? Я молилась, чтобы кто-нибудь из них вызвал помощь. Но наш дом был так далеко от города. Помощь прибудет не скоро.
И единственный, кто мог мне помочь, это Патч, а у меня нет возможности с ним связаться.
По полу беспорядочно затопали ноги, направляясь к выходу. Энди Смит мышкой юркнул из укрытия и галопом пронесся сквозь дверной проем.
Я чуть приподняла голову, только чтобы взглянуть на падшего ангела. Было темно, но я разглядела тощий, полуобнаженный возвышающийся силуэт. И два глаза с безумным блеском.
На меня взирал тот самый падший ангел, которого я видела в «Суме дьявола» и в лесу. Его обезображивающие иероглифы, казалось, подергивались и трепетали на коже, будто привязанные к невидимым ниточкам. На самом деле, я думаю, они двигались в такт его тяжелого дыхания. А я не могла оторвать глаз от небольшой, свежей раны на его груди.
- Я Барух, - представился он с ударением на «у».
Я бросилась в угол комнаты, морщась от боли.
- Хешван уже начался, а у меня до сих пор нет вассала, - произнес он. Его тон вдруг стал дружелюбным, хотя в глазах не было видно доброты. Ни доброты, ни сердечности.
От переизбытка адреналина ноги стали ватными и задрожали. Я была в тупике. У меня не хватит сил, чтобы пробежать мимо него. Да и сразиться с ним я не могла – если попытаюсь, он тут же подзовет своих дружков, и я останусь в меньшинстве. Я проклинала маму за то, что она выгнала Патча. Он нужен мне. Я не справлюсь одна. Если бы Патч был здесь, он бы знал, что делать.
Барух провел языком по внутренней стороне губы. - Предводитель армии Черной руки, и что же мне с ней делать?
Он нырнул в мой разум. Я почувствовала его, но у меня не было сил, чтобы противостоять. Я была слишком истощена. В следующую секунду я послушно поползла к нему и легла у ног, как собака. Он пнул меня в спину, глядя на меня хищным взглядом сверху вниз. Я подумала о том, чтобы поторговаться с ним, предложить сделку, но зубы сжались так сильно, будто челюсть сковали металлическими скобами.
Ты не можешь спорить со мной, - я услышала в голове его гипнотический голос. – Не можешь отвергнуть меня. Что бы я ни приказал, ты должна исполнить.
Я попробовала блокировать его, но безуспешно. Если я вырвусь из-под его контроля, я смогу дать отпор. Это был мой единственный шанс.
- Каково это быть совершенно новым Нефилимом? – произнес он надменным тоном с толикой презрения. – Этот мир – не место для Нефилима без господина. А я защищу тебя от других падших ангелов, Нора. С этого момента ты принадлежишь мне. - Я никому не принадлежу, - огрызнулась я, слова вылетали из меня из последних сил.
Он медленно и задумчиво выдохнул, воздух с тихим свистом просочился сквозь его зубы. - Я сломлю тебя, милая. Вот увидишь, - прорычал он.
Я посмотрела ему прямо в лицо. - Ты совершил огромную ошибку, придя сюда, Барух. Ты совершил огромную ошибку, придя за мной. Он заулыбался, обнажая острые белые зубы. - Мне это начинает нравиться. Барух шагнул ближе, и я почувствовала излучаемую им энергию. Он был практически так же силен, как Патч, но в его силе присутствовала еще и некая кровожадная грань, которую я не ощущала рядом с Патчем. Не знаю, как давно Барух пал с небес, но я была уверена, он посвятил себя злу, искренне и всецело.
- Принеси мне клятву верности, Нора Грей, - приказал он.
Перевод выполнен специально для сайта www.twilightrussia.ru Копирование в любом виде без разрешения администрации категорически запрещено. По вопросам размещения обращайтесь к администратору Bellissima. Материал предоставлен в ознакомительных целях и не преследует коммерческой выгоды.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Чужое лицо
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ