Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Книга "Химик"
|
|
leverina | Дата: Вторник, 08.12.2020, 18:37 | Сообщение # 176 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Жаль мы мало знаем о родителях близнецов. Чтобы поступить в Вест-Пойнт, мало сдать экзамены, нормативы и т.п. Чтобы тебя к ним вообще допустили, нужны связи. "Блат", но абсолютно законный - официальные рекомендации от солидных людей (конгрессмен будет самое то). Их, конечно, можно и одним только личным обаянием заработать, но обычно репутация семьи тоже имеет значение. Нибекеры, опять же, не совсем "простая" фамилия.
Добавлено (08.12.2020, 18:52) ---------------------------------------------
Цитата Concertina ( ) Чего бы еще подобного бы посмотреть/почитать
*без энтузиазма чешет в затылке* может, Кристен Эшли (хотя труба пониже) или Линду Ховард (там ещё и дым пожиже)?
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 08.12.2020, 19:01 |
|
|
|
Concertina | Дата: Вторник, 08.12.2020, 19:04 | Сообщение # 177 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Чтобы поступить в Вест-Пойнт, мало сдать экзамены, нормативы и т.п. Чтобы тебя к ним вообще допустили, нужны связи. Все равно этого мало. Я хочу знать много чего) Вон Эдвард жалеет, что не застал родителей Чарли. Мне интересны характеры, традиции, больше информации про их мать. Просто у близнецов такая огромная разница во вкусах на женщин, так какой именно была их родительница??Добавлено (08.12.2020, 21:14) ---------------------------------------------
Цитата leverina ( ) Очень оптимистичная и мажорная, прямо в его характере.
Мне нравится лайв версия Не такая романтичная, более ритмичная)
|
|
|
|
leverina | Дата: Вторник, 08.12.2020, 23:14 | Сообщение # 178 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Что-то я пока ничего не могу написать,меня всё время выбрасывает на какой-то "конструктор сайтов"
Добавлено (08.12.2020, 23:15) --------------------------------------------- Наверное, это делает какая-то из ссылок. может, вот эта: Актеры-близнецы, пока малоизвестные:
Добавлено (08.12.2020, 23:24) --------------------------------------------- ага, с этой всё нормально получилось. значит, другая.
Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 25.09.2021, 21:02 |
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 09.12.2020, 00:02 | Сообщение # 179 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Актеры-близнецы, пока малоизвестные: Какие приятные мальчишки - уши прекрасные), хотя слишком молодые для нашего кастинга , конечно, вообще очень подходят!
У Рами Малека брат-близнец, но на этом все его плюсы и заканчиваются) Возраст, внешность и отсутствие опыта у брата.
Послушай, вот еще кто! Чарльз и Макс Карвер. Возраст - 32, 178 см КарверДобавлено (09.12.2020, 00:05) ---------------------------------------------
Цитата leverina ( ) - когда он с такой милой надеждой предполагает, что это ролевые бдсм-игры, и если так, то он совсем не против, вот только немножко подучится... Не поняла и не помню про игры.....Про пытку?
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 09.12.2020, 01:19 | Сообщение # 180 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Не поняла и не помню про игры. в 6 главе:
Цитата Concertina ( ) Послушай, вот еще кто! Чарльз и Макс Карвер.
почти идеально (минус рост и "незеркальность"). вот столько "красоты" им и нужно.Добавлено (09.12.2020, 01:20) ---------------------------------------------
Цитата Concertina ( ) уши прекрасные) тоже так подумала
|
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 09.12.2020, 01:24 | Сообщение # 181 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) почти идеально (минус рост и "незеркальность"). вот столько "красоты" им и нужно. Значит мы их утвердили? Или еще ищем? На счет роста, подобрать актрису см 150-155 и все, эти близнецы - великаны!
Цитата leverina ( ) Я не очень-то знаю, по каким правилам в это играют… Значит раньше и заговорить бы не решился, а тут 5 минут знакомы и привязанным быть рад
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 09.12.2020, 01:44 | Сообщение # 182 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Любовь с первого взгляда нас здорово меняет , но и поездили они подольше 5 минут, прежде чем он уснул - чуть ли не час, наверное. Ну, может, полчаса . Но все-таки скорее час.
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 09.12.2020, 01:46 |
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 09.12.2020, 01:46 | Сообщение # 183 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Любовь с первого взгляда нас здорово меняет
Если на минуточку представить, если бы они пошли на самом деле не в "пыточную", а на свидание? У меня столько вариантов в голове) А что? Может сразу в Лас-Вегас, озвучиваю, как самую невинную мысль)
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 09.12.2020, 01:51 | Сообщение # 184 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Просто на свидание - это было бы разочаровывающе обыкновенно. А насчёт Лас-Вегаса - прямо в точку. Эпилог № 2, Часовня Цветов (Chapel of the Flowers)
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 09.12.2020, 01:55 |
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 09.12.2020, 01:56 | Сообщение # 185 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) А насчёт Лас-Вегаса - прямо в точку.
Навеяна мысль не просто так, любимый сериал "Дарма и Грэг", свадьба в 1 же серии, после первого же свидания. Герои еще шутят, что рады, что не спешили с сексом до свадьбы)
В видео - красота, у Дармы и Грэга - так себе свадебка
Цитата leverina ( ) Просто на свидание - это было бы разочаровывающе обыкновенно.
Зато введение катетера запомнится на всю жизнь
Для читаталей/слушателей рассказа - да, но для пылкого сердца, любой вариант времяпрепровождения прекрасен!
Сообщение отредактировал Concertina - Среда, 09.12.2020, 01:59 |
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 09.12.2020, 02:10 | Сообщение # 186 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Зато введение катетера запомнится на всю жизнь
но только ей одной , хотя момент и правда волнующий.
Добавлено (09.12.2020, 02:15) --------------------------------------------- меня по-прежнему очень "греет" кроватка из тщательно недообработаннных бревен...
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 09.12.2020, 06:08 |
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 09.12.2020, 02:26 | Сообщение # 187 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) меня по-прежнему очень "греет" кроватка из тщательно недообработаннных бревен...
А почему?
Цитата leverina ( ) https://novate.ru/files/u31123/log-furniture-1.jpg Этот вариант уже чересчур) Слишком недоработанные бревна....А! Чтобы элементы БДСМ все-таки были?
Сообщение отредактировал Concertina - Среда, 09.12.2020, 02:28 |
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 09.12.2020, 02:43 | Сообщение # 188 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Там были варьянты и поизящнее, только без рамы для полога. А как же без него? До изобретения фумигаторов... и электричества (но первый же торнадо на "аллее торнадо", где находится ранчо, лишит тебя его)... полог был единственным спасением от комаров в жаркие техасские ночи .
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 09.12.2020, 10:58 |
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 09.12.2020, 07:45 | Сообщение # 189 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Хи-хи, такой вариант кровати - неизящный) способствует, чтобы тебя привязали к "столбу", поцарапали о него и тд. Кстати, ночью, видимо, голова работает хуже, только сейчас вспомнила, что Дарма с Грэгом тоже познакомились в вагоне метро, но в Сан-Франциско.
Сообщение отредактировал Concertina - Среда, 09.12.2020, 07:51 |
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 09.12.2020, 10:45 | Сообщение # 190 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Вот, значит, у кого Майер ворует свои идеи .
Цитата Concertina ( ) способствует, чтобы тебя привязали к "столбу", поцарапали о него и тд. тут же бросилась рассматривать картинку повнимательнее
Сообщение отредактировал leverina - Среда, 09.12.2020, 11:00 |
|
|
|
Concertina | Дата: Среда, 09.12.2020, 11:59 | Сообщение # 191 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Ушла на работу, досмотрю вечером ) Расскажи потом впечатления о серии) я его так нежно люблю. Его показывали в 2001 по рен-тв всего 3 сезона из 5, потом в середине 2000-х скачивали по серии за ночь и снова пересматривали эти сезоны. Потом стали выкладывать в среднем качестве на англ, а уже в 2014, на свое счастье, нашла все 5 сезонов. И каждый раз у меня было чуть другое впечатление. Кстати, характеры Грега и Дэна чем-то схожи, только Грег не такой решительный вначале и чуть более зажатый, но тут дело в статусе семьи и жестком воспитании.
Цитата leverina ( ) тут же бросилась рассматривать картинку повнимательнее Вот поэтому я БДСМ и имела в виду - жесткий секс по-деревенски! Что мать-природа предложила, то и использовать надо - необработанное дерево, нечего бегать в секс-шопы лицом лишний раз светить
|
|
|
|
leverina | Дата: Среда, 09.12.2020, 22:50 | Сообщение # 192 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) Расскажи потом впечатления о серии)
Отличный сериал для семейного завтрака и чистки зубов в будний день. Дети в школу, мама на работочку... ну, наверное, при условии, что папа выйдет на кухню немного в другое время и посмотрит\послушает что-то своё .
Чего мне сильно не хватает: чтобы героиню таки называли (по-русски) именем Дхарма - я привыкла к этому слову, а девушка этого достойна.
Что абсолютно лишнее - то же, что и во всех "утренних" сериалах: закадровый смех. Я люблю ржать самостоятельно.
Думаю, в ближайшие 10-15 лет научатся удовлетворять такие индивидуализированные запросы - убирать смех и менять произношение имени персонажа. Как сейчас я уже могу в электронной книге за несколько минут поменять в Ворде, скажем, того же Кэри - на Джаспера.
---------------------------------------------
Цитата Concertina ( ) Значит мы их утвердили? Или еще ищем? мы всегда открыты для новых идей
---------------------------------------------
Цитата Concertina ( ) Герои еще шутят, что рады, что не спешили с сексом до свадьбы) Просто соломоново решение (сценаристов). Вообще, если убрать этот постоянный смех за кадром, то очень удачная серия. Социально примиряющая.
---------------------------------------------
Сделаю еще попытку вставить вчерашнюю ссылку. Совершенно не соответствует книге, но мне мама братьев видится вот в таком образе. Это из очень известного фотоальбома "Сhicks with guns".
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 10.12.2020, 07:48 |
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 08:09 | Сообщение # 193 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Совершенно не соответствует книге, но мне мама братьев видится вот в таком образе. Это из очень известного фотоальбома "Сhicks with guns".
Я стараюсь представить средний вариант мамы, между идеалом одного брата и другого. Но пока к компромиссу не пришла)
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 08:58 | Сообщение # 194 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Ну, эти "идеалы" только внешне радикально отличаются - а по характеру-то похожи.
|
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 09:11 | Сообщение # 195 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Ну, эти "идеалы" только внешне радикально отличаются - а по характеру-то похожи. А вот меня интересует и внешность мамы)Добавлено (10.12.2020, 09:13) --------------------------------------------- "Я хочу быть в курсе всех дел!" (с)
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 11:03 | Сообщение # 196 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Ссылку на внешность мамы (как её воображаю я (не только Кевин склонен к банальностям), ч-б фото) мне удалось-таки вставить чуть выше.
А вот ссылки на "внешность" той из машинок Вэл, которую ей не жалко, если потребуется, утопить в озере. Даже цвет вроде бы тот же - "мерзкий зелёный"
Я вот думаю, а должна ли внешность мамы быть усреднённой? Мой идеал мужчины внешне - ПОЛНАЯ противоположность моему отцу. И я его не сознательно выбирала, за меня выбирает природа. Я к тому, что и у братьев может быть так - один выбирает девушек очень похожих на маму, а другой - противоположных.
Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 25.09.2021, 21:45 |
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 11:57 | Сообщение # 197 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) Я вот думаю, а дожна ли внешность мамы быть усреднённой Нет, не должна. У каждого из нас, конечно, свои пристрастия, свой тип внешности.
Послушай, только смеха ради - усредненный тип - кантри-певица Долли Партон) маленькая большегрудая блондинка))
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 13:28 | Сообщение # 198 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
с начесом и силиконовыми губами, бр-р. .
Предлагаю тогда Аллу Борисовну, в молодости, разумеется.
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 10.12.2020, 16:21 |
|
|
|
Concertina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 20:41 | Сообщение # 199 |
Jusque là tout va bien
Группа: Проверенные
Сообщений: 1383
Статус:
|
Цитата leverina ( ) А вот ссылки на "внешность" той из машинок Вэл, которую ей не жалко, если потребуется, утопить в озере. Даже цвет вроде бы тот же - "мерзкий зелёный"
Такой приятный зеленый
А та грубовая кроватка мне уже второй день покоя не дает, все хожу и посмеиваюсь)
|
|
|
|
leverina | Дата: Четверг, 10.12.2020, 21:59 | Сообщение # 200 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4852
Статус:
|
Цитата Concertina ( ) А та грубовая кроватка мне уже второй день покоя не дает, все хожу и посмеиваюсь) Да ёлки-палки же! Я ж теперь, после этого вот поста, на ВСЕ кровати стала с этой точки зрения смотреть - дома, на даче, у знакомых, в мебельных магазинах; все больницы, где приходилось бывать, повспоминала (даже роддом)... . . ОКР какой-то: сижу и раздумываю, кого, к чему, чем и за что можно привязать.
|
|
|
|
Сладкий вкус предательства
|