Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
|
А вы знаете? |
---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9646
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Same Blood
|
|
•Jane• | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 17:32 | Сообщение # 1 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Название: The Same Blood Оригинальное название: отсутствует Автор: rickontheblackwolf Разрешение на перевод: получено Переводчик: •Jane• Дисклеймер: персонажи и прочее Мартина, фанфик автора, перевод мой Рейтинг: PG-13 Жанр: Drama, Angst Предупреждения: возможно, инцест (подробнее в примечаниях от переводчика) Пейринг: Джон/Санса
Саммари: Самое жестокое, что могла сделать с ней судьба, это то, что они были одной крови.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение: исключительно с моего, переводчика, разрешения Примечания от переводчика: Первый перевод, так что судите строго. Я не фанат этого пейринга, но меня почему-то зацепило. Вообще, толком не понятно, инцест тут или нет. Все мы знаем, что не знаем, кто родители Джона Сноу. Если он действительно сын Эддарда, то какой-то инцест все-таки есть. А если теория Р+Л=Дж верна, то они двоюродные брат и сестра, а такие отношения вполне возможны (например, Тайвин и Джоанна Ланнистеры). Так что, это кому как.
За прекрасное оформление спасибо замечательному фотошоперу Lady_in_Dreams!
За еще одну прекрасную обложку большое спасибо MissAlla!
Сообщение отредактировал •Jane• - Понедельник, 14.07.2014, 22:01 |
|
|
|
Inwardness | Дата: Понедельник, 28.04.2014, 12:25 | Сообщение # 2 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Неожиданный пейринг, но история получилась очень проникновенной. Интересный и верный, наверное, для такого случая стиль выбран. Перевод безумно хорош, особенно для первого раза!
Спасибо за историю!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Понедельник, 28.04.2014, 20:05 | Сообщение # 3 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Inwardness, большое спасибо за отзыв! Цитата Inwardness ( ) Неожиданный пейринг, но история получилась очень проникновенной. Вот этим и зацепило меня. Прям аж захотелось перевести и поделиться с миром) Цитата Inwardness ( ) Перевод безумно хорош, особенно для первого раза! За это отдельное большое спасибо!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 28.04.2014, 20:20 | Сообщение # 4 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Маленькая, лаконичная, но такая емкая история... Спасибо, очень приглянулась) Как и перевод, тут согласна с Катей, очень хороший дебют
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Вторник, 29.04.2014, 23:35 | Сообщение # 5 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Цитата Маленькая, лаконичная, но такая емкая история... Спасибо, очень приглянулась) Как и перевод, тут согласна с Катей, очень хороший дебют Большое спасибо!
|
|
|
|
Русик | Дата: Суббота, 03.05.2014, 20:01 | Сообщение # 6 |
Группа: Удаленные
|
Интересная миниатюра!!! Получил огромное удовольствие от её прочтения.
Jane, большое спасибо за грамотный и добротный перевод ! ! !
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Суббота, 03.05.2014, 21:36 | Сообщение # 7 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Русик, Вам большое спасибо за отзыв!
|
|
|
|
MissAlla | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 13:56 | Сообщение # 8 |
Lady Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
•Jane•, здравствуйте! Цитата •Jane• ( ) Первый перевод, так что судите строго. Ох, а судя по качестве работы, так даже и не скажешь. Ну что ж, с дебютом! Я бы с удовольствием посудила строго, да не могу. Текст получился гладеньким, чистеньким и имел общее настроение, стиль, приятный слог. Притензий, собсна, никаких
Что касается сюжета, то тут я, конечно была впечатлена пейрингом. Честно признаться, это моя первая прочитанная работа по Игре Престолов, потому что сама еще нахожусь в процессе чтения книг, поэтому не хотелось портить впечатление. Но этот мини меня приятно поразил. Началось все с отрубленной головы Серсеи. И это начало задало нужную ноту. Во всем тексте сквозила какая-то обреченность, даже смирение. А тут Джон и Санса, вместе. Это как-то взбодрило что ли, улыбнуло, так сказать. Мне понравилось, •Jane•!
Удачи в переводческом ремесле, или как это называется! Добавлено (04.05.2014, 13:56) --------------------------------------------- Ох, даже обложку захотелось сварганить. Вдохновили
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 17:42 | Сообщение # 9 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
MissAlla, добрый вечер! Цитата MissAlla ( ) Текст получился гладеньким, чистеньким и имел общее настроение, стиль, приятный слог. Притензий, собсна, никаких Большое спасибо за такие слова! Переживала я из-за этого. Цитата MissAlla ( ) Но этот мини меня приятно поразил. Началось все с отрубленной головы Серсеи. И это начало задало нужную ноту. Во всем тексте сквозила какая-то обреченность, даже смирение. А тут Джон и Санса, вместе. Это как-то взбодрило что ли, улыбнуло, так сказать. Они, конечно, необычная пара, но что только не придумывает народ. Я, честно говоря, такие пейринги редко читаю, а тут что-то так понравилось, что решила поделиться со всеми. Зацепили они меня конкретно. Если что-то найду по ним, то, может быть, переведу. Цитата MissAlla ( ) Удачи в переводческом ремесле, или как это называется! Спасибо, хотя и не знаю, продолжу ли переводить что-нибудь или нет. Цитата MissAlla ( ) Ох, даже обложку захотелось сварганить. Вдохновили Божечки, красота какая! Все, забираю и ставлю в тему. Может быть, я наглая, но баннеры Вы не могли бы сделать? Очень уж красиво)
|
|
|
|
MissAlla | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 06:46 | Сообщение # 10 |
Lady Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата •Jane• ( ) Может быть, я наглая, но баннеры Вы не могли бы сделать? Очень уж красиво)
Прошу
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 11:52 | Сообщение # 11 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Цитата MissAlla ( ) Прошу Большое-пребольшое спасибо!
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 21:05 | Сообщение # 12 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Очень интересно было читать эту историю именно сейчас и смотреть на нее сквозь призму "А как бы это могло быть?". Обезглавленная Серсея... Более-менее здравствующий, но боле не венценосный, Джоффри... Арья, напоившая кровью свою месть... Спасибо за перевод!
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Вторник, 06.05.2014, 00:12 | Сообщение # 13 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Цитата Deruddy ( ) Очень интересно было читать эту историю именно сейчас и смотреть на нее сквозь призму "А как бы это могло быть?". Обезглавленная Серсея... Более-менее здравствующий, но боле не венценосный, Джоффри... Арья, напоившая кровью свою месть... Люблю я AU. хотя иногда там такое могут напридумывать... Цитата Deruddy ( ) Спасибо за перевод! Вам спасибо за отзыв!
|
|
|
|
Cassie_Blake | Дата: Пятница, 09.05.2014, 03:19 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
За перевод большое спасибо! Читать текст, написанный в такой манере было немного непривычно, но интересно... Я не фанат Сансы Старк... В течении всех 5-ти (прочитанных на этот момент) книг Дж. Мартина из серии "Песнь льда и пламени" она для меня являлась персонажем, вызывающим жалость и раздражение... С выходом сериала "Игра престолов" это впечатление только усилилось.. Но здесь, как ни странно, Санса мне понравилась... К Джону претензий почти не возникло... Единственное - мне кажется, ему другая девушка больше подойдет... Кто-то, похожий на Игритт... Но вот как пара Джон и Санса... Нет, это не по мне - привычнее считать их братом и сестрой. К тому же, воспитание Старков очень отличается от воспитания Ланнистеров и Таргариенов: для них инцест недопустим... А раз так - Джон не может быть с сестрой... Тем не менее, было интересно прочитать что-то из серии "как все могло быть"! Спасибо еще раз!
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Пятница, 09.05.2014, 12:45 | Сообщение # 15 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Цитата Cassie_Blake ( ) Но вот как пара Джон и Санса... Нет, это не по мне - привычнее считать их братом и сестрой. К тому же, воспитание Старков очень отличается от воспитания Ланнистеров и Таргариенов: для них инцест недопустим... А раз так - Джон не может быть с сестрой... По канону так, конечно, быть не может. Старки не Таргариены, какие бы там теории насчет родителей Джона не строили. Цитата Cassie_Blake ( ) Тем не менее, было интересно прочитать что-то из серии "как все могло быть"! Спасибо еще раз! Вам спасибо за отзыв!
|
|
|
|
fly▲with▲me | Дата: Пятница, 09.05.2014, 16:29 | Сообщение # 16 |
Mother of Dragons
Группа: Delivery
Сообщений: 5961
Статус:
|
Было непривычно читать фф с таким необычным пейрингом. От истории веет нежностью и спокойствием. А стиль написания по-моему очень хорошо передал эмоции и переживания героев. Мне очень понравилось, спасибо за перевод
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Пятница, 09.05.2014, 18:03 | Сообщение # 17 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Цитата fly▲with▲me ( ) Было непривычно читать фф с таким необычным пейрингом. От истории веет нежностью и спокойствием. А стиль написания по-моему очень хорошо передал эмоции и переживания героев. Мне очень понравилось, спасибо за перевод Спасибо большое за отзыв! Пейринг необычен, но хорош все же)
|
|
|
|
Ink_Heart | Дата: Четверг, 22.05.2014, 15:21 | Сообщение # 18 |
forever с котом
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Клубы:
|
Оо, ИП покоряет другие фандомы! Спасибо большое за прекрасную историю! Как жаль, что все это не может быть на самом деле! Мне бы очень хотелось, чтобы Санса хоть с кем то встретилась, хотя бы с Арьей. Разбросанные по всему миру, поломанные детские души... Ещё раз спасибо))
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
|
|
|
|
•Jane• | Дата: Четверг, 10.07.2014, 16:23 | Сообщение # 19 |
• Team Bucky •
Группа: Проверенные
Сообщений: 2007
Статус:
Клубы:
|
Цитата Ink_Heart ( ) Оо, ИП покоряет другие фандомы! Да пока только начинает) Цитата Ink_Heart ( ) Спасибо большое за прекрасную историю! Как жаль, что все это не может быть на самом деле! Мне бы очень хотелось, чтобы Санса хоть с кем то встретилась, хотя бы с Арьей. Разбросанные по всему миру, поломанные детские души... Надеюсь, Мартин в конце своей саги хоть кого-то из Старков сделает счастливым. Цитата Ink_Heart ( ) Ещё раз спасибо)) Вам спасибо за отзыв)
|
|
|
|
Ink_Heart | Дата: Суббота, 17.01.2015, 20:34 | Сообщение # 20 |
forever с котом
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
Клубы:
|
Случайно наткнулась на старые записи... Просто интересно, вы планируете и дальше писать что-то по ИП? Я вот, например, с удовольствием бы почитала что-то из этого фандома (стараюсь делать разнообразие, а не только по СС миру). Буду очень рада если так, а если нет, то может подскажите что-то похожее на эту тематику?
Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:10 | Сообщение # 21 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Насильно мил не будешь?
|