Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Место без прошлого (Фанфик по ГП, Драко/Гермиона)
Место без прошлого
vsthemДата: Вторник, 15.10.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:










Оригинальное название: No Past Land
Автор: lynnec114
Перевод: Dying rose
Бета: Ohiko.Chan
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Драма/Angst
Тип: Гет
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Саммари: Когда вы заперты в купе со своим недругом, то трудно найти другой выход...
Разрешение на размещение перевода: получено.
Из обзора фанфикшна:
В жизни каждого человека рано или поздно наступает такой период, когда краски вокруг словно бы тускнеют, время замедляется, начиная тянуться раздражающе долго, а взгляд становится равнодушным и пустым. Дом-работа, работа-дом – все это так обыденно, чересчур привычно, однообразно и утомительно. Вот и герои фанфика «Место без прошлого» словно бы бродят по замкнутому кругу собственных жизней, раз за разом встречаясь в купе экспресса – в единственном месте, где кроме них двоих нет ни принципов, ни прошлых связей, где нет ничего. Это место, где они отрекаются от себя, своих жизней и убеждений.
Они практически не разговаривают, все чаще обращаясь к пейзажу за окном. Но время идет, скупые диалоги все чаще перерастают в длинные разговоры, а те спустя встречи становятся все серьезнее. Но настанет ли тот момент, когда они, наконец, отбросят условности и позволят себе быть счастливыми? И отвезет ли их метафорический поезд «Жизнь» к месту, где у них будет не только прошлое, но и совместное будущее?






Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 22.12.2013, 10:11
 
DeruddyДата: Суббота, 19.10.2013, 00:22 | Сообщение # 2
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Такая необычная история. Обо всём и ни о чем одновременно. Неполная, но в тоже время наполненная эфемерными образами, ускользающими, как песок сквозь пальцы

 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 11:03 | Сообщение # 3
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Deruddy, всем этим она меня и привлекла! Спасибо за интерес и отзыв! happy


 
Vasilina-76Дата: Суббота, 19.10.2013, 12:53 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Да, конечно, все очень размыто и не устойчиво. Но мне почему-то видится надежда на изменение к конце рассказа.

 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 13:34 | Сообщение # 5
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Vasilina-76, я уверена просто, что все будет у них хорошо, и будет счастье! Спасибо за интерес к истории и комментарий на форуме smile


 
ღSensibleღДата: Пятница, 15.11.2013, 01:44 | Сообщение # 6
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




23:23

Ksushenka, и снова я в Вашей темке))) Снова фф про Дармионочку happy Я еще не начала читать но уже пошла)))

23:31

прочла историю... она очень интересная, но в то же время очень тяжелая... два года... с одной стороны так мало... но для них они стали главными годами... за это время они многое узнали... друг-друга....
Очень жаль Гермиону... она очень сильно настрадалась за это время... не представляю как ей было... сначала забеременеть от человека, с которым рассталась.... потом потерять ребенка... бедная девушка настрадалась за эту жизнь очень сильно cry cry cry
Драко... он тоже не жил за пределами купе... он как будто застрял в спирали, которая имела яркие краски только 4 раза в год... и всего пару часов...
Они оба застряли... но я безумно рада, что Гермиона и Драко решили разорвать этот круг, и поцеловались! Теперь все должно быть по другому!


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
vsthemДата: Пятница, 15.11.2013, 09:09 | Сообщение # 7
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




vida, ох, интересно, еще никогда не видела комментарием с временным отчетом))) и меня можно на "ты", если что)
Я вообще не представляю, как им двоим тяжело было. Ездить вдвоем в поезде, проводить несколько часов вместе, но ничего не говорить, просто молчать, но все же Гермиона добилась того, чтобы хотя бы немного его разговорить, и даже делилась с ним тем, что у нее происходит в жизни. Действительно жаль ее, сначала рассталась с парнем, потом и малыша потеряла, и все это, можно сказать, происходило на глазах Драко. Так что он знает о ней довольно важные вещи, был с ней в грустные моменты. И после всего они заслужили счастье, я согласна, что теперь все должно измениться.


 
ღSensibleღДата: Пятница, 15.11.2013, 19:50 | Сообщение # 8
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Ksushenka ()
еще никогда не видела комментарием с временным отчетом)))


От меня еще и не такой комментарий можно ждать wink Люблю удивлять людей:)

Цитата Ksushenka ()
и меня можно на "ты", если что)


Ок))) Заметано cool


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
vsthemДата: Суббота, 16.11.2013, 10:47 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




vida, меня в данном конкретном случае удивить удалось)


 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 17.11.2013, 14:30 | Сообщение # 10
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Такая странная история... Такое ощущение, что когда они были в этом поезде, в одном купе, то они оказывались в другом месте, где только они вдвоем и больше ничего нет. Время будто останавливалось по ту сторону. Мне понравилась история! Такое я читала впервые! Спасибо автору! happy

 
vsthemДата: Воскресенье, 17.11.2013, 16:25 | Сообщение # 11
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




АнгелДемон, рада, что история понравилась! Спасибо за отзыв!


 
LenerusДата: Пятница, 22.11.2013, 21:47 | Сообщение # 12
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Обратила внимание на это произведение благодаря безумно красивому оформлению. Такое радостное, улыбчивое. Именно с таким настроем я села его читать. Но пожалуй впервые я столкнулась с тем, что произведение не то чтобы не понравилось мне. Оно просто не вызвало вообще никаких эмоций.
Идея действительно интересная. Двое в замкнутом пространстве - это всегда большой полет для фантазий. Но здесь одни сплошные диалоги, никаких эмоций. Порой мысли куда-то в сторону уезжали.
Мне реально не хватило простого объяснения действий героев, то есть их мыслей, их эмоций. С чего человек все время сидел в ступоре, а тут вдруг поменялся. Тем более, что по оригиналу у них жуткая ненависть по отношению друг другу. Не хватило мне так же и объяснения, как это так получилось, что на работе они вместе ездят в поезде. Апарирование отменили уже?
В общем, там, где по идее должно быть трогательно, мне показалось все слишком пресно и не продумано.
Ksushenka, уж прости меня за такой отзыв. Но хотелось быть честной!


 
vsthemДата: Суббота, 23.11.2013, 17:43 | Сообщение # 13
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Lenerus, не за что извиняться, сколько людей, столько и мнений. Спасибо!


 
traum_alДата: Воскресенье, 22.12.2013, 09:59 | Сообщение # 14
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Очень интересный фф, спасибо большое за выкладку)
Да, они будут счастливы, и не только внутри своего "мирка"


 
vsthemДата: Воскресенье, 22.12.2013, 11:52 | Сообщение # 15
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




traum_al, пожалуйста, спасибо, что прочли и оставили отзыв! Надеюсь, что история понравилась.


 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 11:01 | Сообщение # 16
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Необыкновенно. Действительно, словно пролетающий за окном пейзаж, будто искоса брошенный взгляд. Будто мозаика, где две части паззла медленно меняются, для того, чтобы в один момент все встало на свои места - плавно и нежно.
Благодарю за перевод!


 
vsthemДата: Среда, 27.01.2016, 20:14 | Сообщение # 17
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




orchids_soul, благодарю за отзыв happy


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:53 | Сообщение # 18
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Место без прошлого (Фанфик по ГП, Драко/Гермиона)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Та самая