Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Место без прошлого (Фанфик по ГП, Драко/Гермиона)
Место без прошлого
vsthemДата: Вторник, 15.10.2013, 13:27 | Сообщение # 1
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:










Оригинальное название: No Past Land
Автор: lynnec114
Перевод: Dying rose
Бета: Ohiko.Chan
Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
Жанр: Драма/Angst
Тип: Гет
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Саммари: Когда вы заперты в купе со своим недругом, то трудно найти другой выход...
Разрешение на размещение перевода: получено.
Из обзора фанфикшна:
В жизни каждого человека рано или поздно наступает такой период, когда краски вокруг словно бы тускнеют, время замедляется, начиная тянуться раздражающе долго, а взгляд становится равнодушным и пустым. Дом-работа, работа-дом – все это так обыденно, чересчур привычно, однообразно и утомительно. Вот и герои фанфика «Место без прошлого» словно бы бродят по замкнутому кругу собственных жизней, раз за разом встречаясь в купе экспресса – в единственном месте, где кроме них двоих нет ни принципов, ни прошлых связей, где нет ничего. Это место, где они отрекаются от себя, своих жизней и убеждений.
Они практически не разговаривают, все чаще обращаясь к пейзажу за окном. Но время идет, скупые диалоги все чаще перерастают в длинные разговоры, а те спустя встречи становятся все серьезнее. Но настанет ли тот момент, когда они, наконец, отбросят условности и позволят себе быть счастливыми? И отвезет ли их метафорический поезд «Жизнь» к месту, где у них будет не только прошлое, но и совместное будущее?






Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 22.12.2013, 10:11
 
DeruddyДата: Суббота, 19.10.2013, 00:22 | Сообщение # 2
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Такая необычная история. Обо всём и ни о чем одновременно. Неполная, но в тоже время наполненная эфемерными образами, ускользающими, как песок сквозь пальцы

 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 11:03 | Сообщение # 3
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




Deruddy, всем этим она меня и привлекла! Спасибо за интерес и отзыв! happy


 
Vasilina-76Дата: Суббота, 19.10.2013, 12:53 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 179


Статус:




Да, конечно, все очень размыто и не устойчиво. Но мне почему-то видится надежда на изменение к конце рассказа.

 
vsthemДата: Суббота, 19.10.2013, 13:34 | Сообщение # 5
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




Vasilina-76, я уверена просто, что все будет у них хорошо, и будет счастье! Спасибо за интерес к истории и комментарий на форуме smile


 
ღSensibleღДата: Пятница, 15.11.2013, 01:44 | Сообщение # 6
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




23:23

Ksushenka, и снова я в Вашей темке))) Снова фф про Дармионочку happy Я еще не начала читать но уже пошла)))

23:31

прочла историю... она очень интересная, но в то же время очень тяжелая... два года... с одной стороны так мало... но для них они стали главными годами... за это время они многое узнали... друг-друга....
Очень жаль Гермиону... она очень сильно настрадалась за это время... не представляю как ей было... сначала забеременеть от человека, с которым рассталась.... потом потерять ребенка... бедная девушка настрадалась за эту жизнь очень сильно cry cry cry
Драко... он тоже не жил за пределами купе... он как будто застрял в спирали, которая имела яркие краски только 4 раза в год... и всего пару часов...
Они оба застряли... но я безумно рада, что Гермиона и Драко решили разорвать этот круг, и поцеловались! Теперь все должно быть по другому!


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
vsthemДата: Пятница, 15.11.2013, 09:09 | Сообщение # 7
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




vida, ох, интересно, еще никогда не видела комментарием с временным отчетом))) и меня можно на "ты", если что)
Я вообще не представляю, как им двоим тяжело было. Ездить вдвоем в поезде, проводить несколько часов вместе, но ничего не говорить, просто молчать, но все же Гермиона добилась того, чтобы хотя бы немного его разговорить, и даже делилась с ним тем, что у нее происходит в жизни. Действительно жаль ее, сначала рассталась с парнем, потом и малыша потеряла, и все это, можно сказать, происходило на глазах Драко. Так что он знает о ней довольно важные вещи, был с ней в грустные моменты. И после всего они заслужили счастье, я согласна, что теперь все должно измениться.


 
ღSensibleღДата: Пятница, 15.11.2013, 19:50 | Сообщение # 8
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Цитата Ksushenka ()
еще никогда не видела комментарием с временным отчетом)))


От меня еще и не такой комментарий можно ждать wink Люблю удивлять людей:)

Цитата Ksushenka ()
и меня можно на "ты", если что)


Ок))) Заметано cool


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
vsthemДата: Суббота, 16.11.2013, 10:47 | Сообщение # 9
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




vida, меня в данном конкретном случае удивить удалось)


 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 17.11.2013, 14:30 | Сообщение # 10
TeAmo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Такая странная история... Такое ощущение, что когда они были в этом поезде, в одном купе, то они оказывались в другом месте, где только они вдвоем и больше ничего нет. Время будто останавливалось по ту сторону. Мне понравилась история! Такое я читала впервые! Спасибо автору! happy

 
vsthemДата: Воскресенье, 17.11.2013, 16:25 | Сообщение # 11
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




АнгелДемон, рада, что история понравилась! Спасибо за отзыв!


 
LenerusДата: Пятница, 22.11.2013, 21:47 | Сообщение # 12
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Обратила внимание на это произведение благодаря безумно красивому оформлению. Такое радостное, улыбчивое. Именно с таким настроем я села его читать. Но пожалуй впервые я столкнулась с тем, что произведение не то чтобы не понравилось мне. Оно просто не вызвало вообще никаких эмоций.
Идея действительно интересная. Двое в замкнутом пространстве - это всегда большой полет для фантазий. Но здесь одни сплошные диалоги, никаких эмоций. Порой мысли куда-то в сторону уезжали.
Мне реально не хватило простого объяснения действий героев, то есть их мыслей, их эмоций. С чего человек все время сидел в ступоре, а тут вдруг поменялся. Тем более, что по оригиналу у них жуткая ненависть по отношению друг другу. Не хватило мне так же и объяснения, как это так получилось, что на работе они вместе ездят в поезде. Апарирование отменили уже?
В общем, там, где по идее должно быть трогательно, мне показалось все слишком пресно и не продумано.
Ksushenka, уж прости меня за такой отзыв. Но хотелось быть честной!


 
vsthemДата: Суббота, 23.11.2013, 17:43 | Сообщение # 13
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




Lenerus, не за что извиняться, сколько людей, столько и мнений. Спасибо!


 
traum_alДата: Воскресенье, 22.12.2013, 09:59 | Сообщение # 14
Лейна&Сирин

Группа: PR campaign
Сообщений: 2777


Статус:




Очень интересный фф, спасибо большое за выкладку)
Да, они будут счастливы, и не только внутри своего "мирка"


 
vsthemДата: Воскресенье, 22.12.2013, 11:52 | Сообщение # 15
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




traum_al, пожалуйста, спасибо, что прочли и оставили отзыв! Надеюсь, что история понравилась.


 
orchids_soulДата: Суббота, 12.12.2015, 11:01 | Сообщение # 16
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Необыкновенно. Действительно, словно пролетающий за окном пейзаж, будто искоса брошенный взгляд. Будто мозаика, где две части паззла медленно меняются, для того, чтобы в один момент все встало на свои места - плавно и нежно.
Благодарю за перевод!


 
vsthemДата: Среда, 27.01.2016, 20:14 | Сообщение # 17
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23225


Статус:




orchids_soul, благодарю за отзыв happy


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:53 | Сообщение # 18
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Место без прошлого (Фанфик по ГП, Драко/Гермиона)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Харам