Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Идеальный подарок (Рождественский миник/Драмиона)
Идеальный подарок
little_hamsterДата: Вторник, 29.12.2015, 03:17 | Сообщение # 1
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Идеальный подарок


Ссылка на оригинал: The Perfect Gift

Автор: PAGAN

Разрешение на перевод: с разрешения любимой администрации

Переводчик: little_hamster

Бета: сиротинушка безбетная, своими силами

Дисклеймер: Герои - тете Ро. Сюжет - автору, мне - перевод

Рейтинг: М

Жанр: Romance/Humor, ПостХог

Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

Саммари: В поисках идеального подарка на Рождество Гермиона и Драко сталкиваются в одном магазине, положив глаз на один и тот же волшебный стеклянный снежный шар. Как они будут выпутываться из этой ситуации?

Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.

Размещение: TR, а также лежит еще на одном сайте

От переводчика: данный фанфик был переведен для конкурса в группе ВК ДрамионКлаб. На тот момент особых поклонников этого пейринга на сайте не наблюдалось, поэтому решилась выложить только сейчас. Возможно, кто-то уже читал историю, но текст подвергся косметической обработке, имейте в виду.

Надеюсь, история придется вам по вкусу. Новогодне-рождественский флафф гарантирую wink




*хрум-хрум*

Сообщение отредактировал little_hamster - Пятница, 08.01.2016, 18:19
 
AnnetkaДата: Вторник, 29.12.2015, 10:47 | Сообщение # 2
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




С открытием, Хомячочеееек! С удовольствием почитаю!

P.S.: шапку закрепила)
 
little_hamsterДата: Вторник, 29.12.2015, 12:55 | Сообщение # 3
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Annetka, большое спасибо, Аннетик! Надеюсь, понравится biggrin
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ShantanelДата: Четверг, 31.12.2015, 18:34 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Отмечаюсь и смиренно ожидаю happy
 
Aquamarine_ssssДата: Четверг, 31.12.2015, 18:46 | Сообщение # 5
Evil Queen

Группа: Delivery
Сообщений: 1252


Статус:




Хомочка, с открытием
Я туточки отмечусь happy
 
little_hamsterДата: Пятница, 08.01.2016, 21:06 | Сообщение # 6
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Shantanel, Aquamarine_ssss,
Девочки, спасибо, что заглянули! Рада вас видеть тут)) к нашему Рождеству выложу)

Добавлено (08.01.2016, 21:06)
---------------------------------------------

Дорогие будущие читатели, поздравляю вас с новогодними праздниками! И дарю вам этот милый миник по Драмионе. Флафф гарантирую happy

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
СвиряДата: Суббота, 09.01.2016, 23:41 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




little_hamster, спасибо за приглашение! Чудесная история!
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 10.01.2016, 01:12 | Сообщение # 8
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Свиря, рада, что историю пришлась по вкусу happy
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
LenerusДата: Пятница, 15.01.2016, 15:38 | Сообщение # 9
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Большое спасибо за этот рассказ! Как раз за окошком идет легкий снежок, и так спокойно на душе! И произведение такое рождественское! happy happy Красота!
 
little_hamsterДата: Пятница, 15.01.2016, 23:47 | Сообщение # 10
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Lenerus,
Цитата Lenerus ()
Большое спасибо за этот рассказ! Как раз за окошком идет легкий снежок, и так спокойно на душе! И произведение такое рождественское! Красота!

Спасибо, что заглянули wink Очень рада, что история понравилась и пришлась под нужное настроение happy
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
АнгелДемонДата: Воскресенье, 17.01.2016, 13:49 | Сообщение # 11
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_hamster, Спасибо за перевод! Чудесная история! Такая милая и новогодняя happy
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 17.01.2016, 14:07 | Сообщение # 12
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




АнгелДемон, спасибо за внимание к истории happy Очень рада, что "Подарок" понравился и вызвал улыбку wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
ShantanelДата: Воскресенье, 07.02.2016, 21:37 | Сообщение # 13
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Спасибо за милую историю о приключениях неугомонной парочки. Нотка пошлости добавила в их отношения очарования biggrin
 
little_hamsterДата: Воскресенье, 07.02.2016, 22:52 | Сообщение # 14
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Shantanel, ты пришла, моя хорошая! happy
Цитата Shantanel ()
Спасибо за милую историю о приключениях неугомонной парочки. Нотка пошлости добавила в их отношения очарования

Спасибо, что заглянула wink Да уж, даже подарок спокойно не могут biggrin
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
lyolyalyaДата: Среда, 10.02.2016, 00:38 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Спасибо за приглашение. Вот и я наконец - то добралась! Простите, что так долго добиралась.
Но, история мне ооочень понравилась. Такая милая,и действительно рождественская.
Хорошо, что хорошо заканчивается. Если бы не были такими гордыми и заносчивыми, у них бы отношения еще получились в Будапеште.
Хорошо когда судьба вмешивается и буквально "тыкает носом" в очевидное. :D
И кстати, Драмионы много не бывает, бывает мало времени(
Надеюсь Герми больше не понадобится друг, которого ей подарили на прошлое Рождество. А омела.... на то она и омела biggrin


Сообщение отредактировал lyolyalya - Среда, 10.02.2016, 00:39
 
little_hamsterДата: Среда, 10.02.2016, 17:16 | Сообщение # 16
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




lyolyalya,
Цитата lyolyalya ()
Спасибо за приглашение. Вот и я наконец - то добралась! Простите, что так долго добиралась.

Спасибо, что за заглянули! Поздно никогда не бывает happy
Цитата lyolyalya ()
Но, история мне ооочень понравилась. Такая милая,и действительно рождественская.

Безумно приятно слышать такие слова) Я рада happy
Цитата lyolyalya ()
Хорошо, что хорошо заканчивается. Если бы не были такими гордыми и заносчивыми, у них бы отношения еще получились в Будапеште.

Но ведь такими небольшими палками в колесах в виде гордости и заносчивости читать интересней biggrin
Цитата lyolyalya ()
Надеюсь Герми больше не понадобится друг, которого ей подарили на прошлое Рождество. А омела.... на то она и омела

Ну что так друга забывать, а у них фантазия богатая biggrin
Огромное спасибо за отзыв и приятные слова wink
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 17:51 | Сообщение # 17
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Идеальный подарок (Рождественский миник/Драмиона)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92