Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8467
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Crazy_ChipmunK  
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
Одно условие
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 21:21 | Сообщение # 1
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:






Интригующий обзор от девочек из Обзора фанфикшна



3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Участник Фанфик-феста по другим произведениям (Сонг-фики) 2015


Потрясающий трейлер от студии AudioTR в исполнении Limon_Fresh и редакции little_hamster





За оформление темы благодарим Belka♥l


Автор: CriminalIntelligence
Ссылка на оригинал: One Condition

Переводчик: Кристи♥
Гамма: ElasticLove

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Мэтт Кейси/Габриэла Доусон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Размер: Мини

Саммари: Когда Доусон захотела стать пожарным, Кейси согласился на одном условии: она не пострадает. Что произойдет, если это условие будет нарушено?

От переводчика: Перевод данного фанфика был вызван внезапным желанием порадовать Caramella и Lady_in_Dreams, а также других фанатов данного фандома, которых, оказывается, немало на нашем сайте.




Сообщение отредактировал Кристи♥ - Воскресенье, 12.03.2017, 18:46
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:07 | Сообщение # 2
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11098


Статус:




Кристи♥, спасибо за приглашение. wink Сейчас как раз смотрю сериал. Люблю этот кроссовер. happy

Ауттейк. Ухнем?
 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:12 | Сообщение # 3
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Rara-avis, приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным happy

 
CaramellaДата: Вторник, 17.11.2015, 22:29 | Сообщение # 4

Группа: Журналисты
Сообщений: 19541


Статус:

Клубы:


Кристи♥, младшенькая, как ты меня радуешь просто не передать словами, ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь? biggrin
Крутое оформление.
Мне так этот перевод запал в душу, история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале, но очень четко отражена, и поймана волна та самая.
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек biggrin )
И спасибо за посвящение, тронута и смущена. happy
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием.
happy wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:30 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11098


Статус:




Цитата Кристи♥ ()
приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным

Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет. wink


Ауттейк. Ухнем?
 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:40 | Сообщение # 6
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата Caramella ()
ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь?

Caramella, холить и лелеять biggrin

Цитата Caramella ()
история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале,

Согласна, но я вообще не представляю как можно это точно описать, не побывав в такой ситуации, так что здесь скорее по вере возможности затронут внутренний мир)

Цитата Caramella ()
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек )

Одна дама мне тоже делает тонкие намеки, я в них скоро утону biggrin

Цитата Caramella ()
И спасибо за посвящение, тронута и смущена.

Люблю я чет тебя, сама не знаю за что

Цитата Caramella ()
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием.

Огромное спасибо за пожелания! happy

Rara-avis, я первая туда прибегу, если ты решишься создать wink


 
TesoroДата: Среда, 18.11.2015, 23:04 | Сообщение # 7
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Машик, оформление потрясающе!
Лесик постаралась на слвау.
Я к тебе обязательно еще прибегу, сейчас некогда даже.
Цитата Rara-avis ()
Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет.

А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую wink


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:03 | Сообщение # 8
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11098


Статус:




Цитата Кристи♥ ()
я первая туда прибегу, если ты решишься создать

Цитата Tesoro ()
А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую

Я не самый лучший кандидат для её ведения, так что бразды правления ваши. wink biggrin

Добавлено (08.11.2016, 18:03)
---------------------------------------------



Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


Ауттейк. Ухнем?
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Любовь и путешествия во времени