Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
Одно условие
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 21:21 | Сообщение # 1
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:






Интригующий обзор от девочек из Обзора фанфикшна



3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Участник Фанфик-феста по другим произведениям (Сонг-фики) 2015


Потрясающий трейлер от студии AudioTR в исполнении Limon_Fresh и редакции little_hamster





За оформление темы благодарим Belka♥l


Автор: CriminalIntelligence
Ссылка на оригинал: One Condition

Переводчик: Кристи♥
Гамма: ElasticLove

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Мэтт Кейси/Габриэла Доусон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Размер: Мини

Саммари: Когда Доусон захотела стать пожарным, Кейси согласился на одном условии: она не пострадает. Что произойдет, если это условие будет нарушено?

От переводчика: Перевод данного фанфика был вызван внезапным желанием порадовать Caramella и Lady_in_Dreams, а также других фанатов данного фандома, которых, оказывается, немало на нашем сайте.

Сообщение отредактировал Кристи♥ - Воскресенье, 12.03.2017, 18:46
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:07 | Сообщение # 2
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Кристи♥, спасибо за приглашение. wink Сейчас как раз смотрю сериал. Люблю этот кроссовер. happy
 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:12 | Сообщение # 3
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Rara-avis, приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным happy
 
CaramellaДата: Вторник, 17.11.2015, 22:29 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Кристи♥, младшенькая, как ты меня радуешь просто не передать словами, ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь? biggrin
Крутое оформление.
Мне так этот перевод запал в душу, история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале, но очень четко отражена, и поймана волна та самая.
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек biggrin )
И спасибо за посвящение, тронута и смущена. happy
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием. happy wink


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:30 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Кристи♥ ()
приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным

Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет. wink

 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:40 | Сообщение # 6
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата Caramella ()
ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь?

Caramella, холить и лелеять biggrin

Цитата Caramella ()
история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале,

Согласна, но я вообще не представляю как можно это точно описать, не побывав в такой ситуации, так что здесь скорее по вере возможности затронут внутренний мир)

Цитата Caramella ()
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек )

Одна дама мне тоже делает тонкие намеки, я в них скоро утону biggrin

Цитата Caramella ()
И спасибо за посвящение, тронута и смущена.

Люблю я чет тебя, сама не знаю за что

Цитата Caramella ()
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием.

Огромное спасибо за пожелания! happy

Rara-avis, я первая туда прибегу, если ты решишься создать wink
 
TesoroДата: Среда, 18.11.2015, 23:04 | Сообщение # 7
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Машик, оформление потрясающе!
Лесик постаралась на слвау.
Я к тебе обязательно еще прибегу, сейчас некогда даже.
Цитата Rara-avis ()
Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет.

А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:03 | Сообщение # 8
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Кристи♥ ()
я первая туда прибегу, если ты решишься создать

Цитата Tesoro ()
А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую

Я не самый лучший кандидат для её ведения, так что бразды правления ваши. wink biggrin

Добавлено (08.11.2016, 18:03)
---------------------------------------------



Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Когда ты взрослеешь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92