Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
Одно условие
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 21:21 | Сообщение # 1
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:






Интригующий обзор от девочек из Обзора фанфикшна



3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Участник Фанфик-феста по другим произведениям (Сонг-фики) 2015


Потрясающий трейлер от студии AudioTR в исполнении Limon_Fresh и редакции little_hamster





За оформление темы благодарим Belka♥l


Автор: CriminalIntelligence
Ссылка на оригинал: One Condition

Переводчик: Кристи♥
Гамма: ElasticLove

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Мэтт Кейси/Габриэла Доусон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Размер: Мини

Саммари: Когда Доусон захотела стать пожарным, Кейси согласился на одном условии: она не пострадает. Что произойдет, если это условие будет нарушено?

От переводчика: Перевод данного фанфика был вызван внезапным желанием порадовать Caramella и Lady_in_Dreams, а также других фанатов данного фандома, которых, оказывается, немало на нашем сайте.

Сообщение отредактировал Кристи♥ - Воскресенье, 12.03.2017, 18:46
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:07 | Сообщение # 2
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:




Кристи♥, спасибо за приглашение. wink Сейчас как раз смотрю сериал. Люблю этот кроссовер. happy
 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:12 | Сообщение # 3
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Rara-avis, приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным happy
 
CaramellaДата: Вторник, 17.11.2015, 22:29 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Кристи♥, младшенькая, как ты меня радуешь просто не передать словами, ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь? biggrin
Крутое оформление.
Мне так этот перевод запал в душу, история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале, но очень четко отражена, и поймана волна та самая.
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек biggrin )
И спасибо за посвящение, тронута и смущена. happy
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием. happy wink


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:30 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Кристи♥ ()
приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным

Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет. wink

 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:40 | Сообщение # 6
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата Caramella ()
ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь?

Caramella, холить и лелеять biggrin

Цитата Caramella ()
история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале,

Согласна, но я вообще не представляю как можно это точно описать, не побывав в такой ситуации, так что здесь скорее по вере возможности затронут внутренний мир)

Цитата Caramella ()
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек )

Одна дама мне тоже делает тонкие намеки, я в них скоро утону biggrin

Цитата Caramella ()
И спасибо за посвящение, тронута и смущена.

Люблю я чет тебя, сама не знаю за что

Цитата Caramella ()
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием.

Огромное спасибо за пожелания! happy

Rara-avis, я первая туда прибегу, если ты решишься создать wink
 
TesoroДата: Среда, 18.11.2015, 23:04 | Сообщение # 7
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Машик, оформление потрясающе!
Лесик постаралась на слвау.
Я к тебе обязательно еще прибегу, сейчас некогда даже.
Цитата Rara-avis ()
Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет.

А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:03 | Сообщение # 8
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11263


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Кристи♥ ()
я первая туда прибегу, если ты решишься создать

Цитата Tesoro ()
А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую

Я не самый лучший кандидат для её ведения, так что бразды правления ваши. wink biggrin

Добавлено (08.11.2016, 18:03)
---------------------------------------------



Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Одна такая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92