Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
Одно условие
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 21:21 | Сообщение # 1
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:






Интригующий обзор от девочек из Обзора фанфикшна



3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Участник Фанфик-феста по другим произведениям (Сонг-фики) 2015


Потрясающий трейлер от студии AudioTR в исполнении Limon_Fresh и редакции little_hamster





За оформление темы благодарим Belka♥l


Автор: CriminalIntelligence
Ссылка на оригинал: One Condition

Переводчик: Кристи♥
Гамма: ElasticLove

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Мэтт Кейси/Габриэла Доусон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Romance, Hurt/Comfort
Размер: Мини

Саммари: Когда Доусон захотела стать пожарным, Кейси согласился на одном условии: она не пострадает. Что произойдет, если это условие будет нарушено?

От переводчика: Перевод данного фанфика был вызван внезапным желанием порадовать Caramella и Lady_in_Dreams, а также других фанатов данного фандома, которых, оказывается, немало на нашем сайте.

Сообщение отредактировал Кристи♥ - Воскресенье, 12.03.2017, 18:46
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:07 | Сообщение # 2
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Кристи♥, спасибо за приглашение. wink Сейчас как раз смотрю сериал. Люблю этот кроссовер. happy
 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:12 | Сообщение # 3
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Rara-avis, приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным happy
 
CaramellaДата: Вторник, 17.11.2015, 22:29 | Сообщение # 4

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Кристи♥, младшенькая, как ты меня радуешь просто не передать словами, ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь? biggrin
Крутое оформление.
Мне так этот перевод запал в душу, история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале, но очень четко отражена, и поймана волна та самая.
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек biggrin )
И спасибо за посвящение, тронута и смущена. happy
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием. happy wink


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Rara-avisДата: Вторник, 17.11.2015, 22:30 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Кристи♥ ()
приходи потом делиться впечатлениями от серии, после них невозможно остаться равнодушным

Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет. wink

 
Кристи♥Дата: Вторник, 17.11.2015, 22:40 | Сообщение # 6
Sweater Weather

Группа: Проверенные
Сообщений: 5406


Статус:




Цитата Caramella ()
ты меня разбалуешь так и что потом со мной делать будешь?

Caramella, холить и лелеять biggrin

Цитата Caramella ()
история хоть и не такая тяжелая какая у них жизнь бывает порой представлена в сериале,

Согласна, но я вообще не представляю как можно это точно описать, не побывав в такой ситуации, так что здесь скорее по вере возможности затронут внутренний мир)

Цитата Caramella ()
Надеюсь, что не последняя история по этому фандому на нашем сайте (тонкий намек )

Одна дама мне тоже делает тонкие намеки, я в них скоро утону biggrin

Цитата Caramella ()
И спасибо за посвящение, тронута и смущена.

Люблю я чет тебя, сама не знаю за что

Цитата Caramella ()
Вдохновения на переводы, удачи в выборе историй и пусть всё это будет для тебя одним сплошным удовольствием.

Огромное спасибо за пожелания! happy

Rara-avis, я первая туда прибегу, если ты решишься создать wink
 
TesoroДата: Среда, 18.11.2015, 23:04 | Сообщение # 7
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Машик, оформление потрясающе!
Лесик постаралась на слвау.
Я к тебе обязательно еще прибегу, сейчас некогда даже.
Цитата Rara-avis ()
Для этого лучше флудилку создать, тут несколько неуместно будет.

А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:03 | Сообщение # 8
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Кристи♥ ()
я первая туда прибегу, если ты решишься создать

Цитата Tesoro ()
А если флудилка будет по всей Чикагской трилогии, я даже расцелую

Я не самый лучший кандидат для её ведения, так что бразды правления ваши. wink biggrin

Добавлено (08.11.2016, 18:03)
---------------------------------------------



Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Одно условие (Пожарные Чикаго, мини)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Помолвка по обмену



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92