|
Незавершённое
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 25.10.2012, 23:18 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
Название: Незвершённое
Оригинальное название: Unfinished (кликабельно)
Автор:CreepingMuse (кликабельно)
Разрешение на перевод:Получено
Переводчик: Aelitka
Бета:пока что сама себе бета
Дисклеймер: герои принадлежат Лизе Дж. Смит и продюсерам сериала, права на оригинальный текст - автору, я лишь получаю удовольствие от перевода этой потрясающей истории.
Рейтинг: T
Жанр: Friendship/Hurt/Comfort
Пейринг: Деймон, Аларик
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
Размещение:только с разрешения переводчика
Саммари (авторское): Рик всё-таки Мёртв, с большой буквы "М". Но он не может уйти в иной мир, только не сейчас. Только не пока его потерянные парни нуждаются в нём.
От переводчика: ещё одна потрясающая история от Эллисон. Это душещипательно, это красиво, это - броманс в чистом виде. Советую читать всем поклонникам ДВ, потому что эта зарисовка - великолепна.
Описывается последняя серия третьего и начало четвёртого сезона.
Сообщение отредактировал Aelitka - Четверг, 25.10.2012, 23:26 |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 25.10.2012, 23:55 | Сообщение # 2 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Привет, Ален!)
Вероятно, почитаем... Да, почитаем)
Если не сегодня, то завтра с утра)))
Спасибо за приглашение!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Четверг, 25.10.2012, 23:57 | Сообщение # 3 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Ksushenka, да, когда активируют - не известно )) но поверь, миник потрясный. Всё-таки никто не пишет о героях ДВ так, как Creeping Muse, уже в который раз убеждаюсь в этом. надеюсь, тебе понравится 
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 26.10.2012, 00:02 | Сообщение # 4 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Aelitka, слушай, ты уверена, что не ошиблась в авторе в своих словах от имени переводчика? Элисон же вроде автор Занавесок или нет. Может я и сама что путаю.
Кстати, когда занавески будут?!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 26.10.2012, 00:03 | Сообщение # 5 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Ksushenka, там ник Рошель Эллисон, а тут имя автора - Эллисон)) так что нет, не запуталась.
Занавески будут когда я починю комп, на котором они лежат  надеюсь, это знаменательное событие произойдёт на этих выходных)
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 26.10.2012, 00:08 | Сообщение # 6 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Прости, теперь все ясно) Просто решила уточнить, но я рада, что ошибок нет.
Молодец, жду все!!!)
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 26.10.2012, 00:09 | Сообщение # 7 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Ksushenka, да за что извиняться-то, всё правильно, все же могут ошибаться  ты говори если что, я только спасибо скажу за указание на ошибку!
всё будет скоро
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 26.10.2012, 00:52 | Сообщение # 8 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Ух, я дождалась, даже не верится...
Грустно, но я знала, что так будет, грустно, но красиво и прекрасно. Понравилось, ничего лишнего...
Несмотря ни на что, Аларик остался таким же, каким его все знали, каким его все запомнили. Добрым человеком, всегда относящимся с любовью и пониманием к тем, кто ему дорог. Поэтому и его выбор остаться рядом с теми, кто его оплакивает, кажется естественным, единственно верным...
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Aelitka | Дата: Пятница, 26.10.2012, 00:58 | Сообщение # 9 |
|
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Quote (Ksushenka) Ух, я дождалась, даже не верится...
Да, наши модераторы работают и по ночам! =)
Quote (Ksushenka) Грустно, но я знала, что так будет, грустно, но красиво и прекрасно. Понравилось, ничего лишнего...
Согласна, всего в меру, и всё так... подходяще.
Quote (Ksushenka) Несмотря ни на что, Аларик остался таким же, каким его все знали, каким его все запомнили. Добрым человеком, всегда относящимся с любовью и пониманием к тем, кто ему дорог. Поэтому и его выбор остаться рядом с теми, кто его оплакивает, кажется естественным, единственно верным...
Очень жаль, что в сериале это как-то пока не прояснили, да и Аларика убили как-то... быстро, ещё и превратив его перед этим в монстра. поэтому так приятно видеть/читать о нашем любимом Рике ( во всяком случае, у меня он точно один из любимых персонажей), и последняя сцена 4х02 меня просто поразила. Аларик и не мог по-другому решить, наверное, ведь здесь в нём действительно нуждаются, уж Деймон-то точно. Если у Джереми остались друзья и сестра, то Дей одинок, как никогда  и Рик это прекрасно понимает.
Quote (Ksushenka) Спасибо за перевод!
всегда пожалуйста!
скоро начну выкладывать небольшой фик по Делене этого же автора,тебя звать?;)
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 26.10.2012, 01:51 | Сообщение # 10 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Может я и ошибаюсь, конечно, но думаю, что если по поводу Рика ничего толком не прояснили до сих пор, то уже и не прояснят. И еще то, что из него, такого великодушного человека, сделали по сути того, от кого он спасал по мере возможности жителей города и тех, кто ему дорог, это, конечно, выше моего понимания. Как говорится, кто угодно, но только не он. Для меня он всегда останется светлым человеком!
Звать, конечно, обязательно звать! Ты еще спрашиваешь!!!
|
| |
|
|
| Apolinaria | Дата: Пятница, 26.10.2012, 07:17 | Сообщение # 11 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
|
Спасибо за приглашение. Сразу прибежала читать. Тут действительно Рик высказал все, чего не хватало в сериале. Его забота о учениках, дружба с вампиром, который стал ему дорог и тоска по тому, что так и не успел сделать. Очень берет за живое.
 Может быть потом за горизонтом, В городе песков и ожидания. Мы встретимся с тобой под ярким солнцем, Вспоминая встречи, расставания. Бесконечность слез и боль разлуки, Отражение неба и земли. Может быть когда нибудь в стране фантазий, Мы встретимся на площади мечты. |
| |
|
|
| Ananke | Дата: Пятница, 26.10.2012, 13:32 | Сообщение # 12 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
|
Это определенно лучшее из всего, что когда-либо было прочитано мной по этому фэндому. Aelitka, спасибо за талантливый перевод!
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Пятница, 26.10.2012, 18:01 | Сообщение # 13 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Спасибо за перевод, очень проникновенно.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Пятница, 26.10.2012, 21:05 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Aelitka, огромное спасибо тебе за прекрасный перевод!
Когда смотрела серию, не могла сдержать слез! Также и сейчас!
Мне очень жаль, что Аларик умер... Он был одним из моих самых любимых персонажей, и его дружба с Деймоном поражала меня, и, честно, я влюбилась в их парочку!
Нам показали, что каким бы Деймон не был бессердечным, он умеет любить и быть преданным кому-то!
Мне очень не хватает Рика...
Спасибо еще раз за перевод!
|
| |
|
|
| ElizCherry | Дата: Суббота, 27.10.2012, 13:16 | Сообщение # 15 |
Boom Shakalakaa
Группа: Проверенные
Сообщений: 2052
Статус:
|
Aelitka, привет)Я так рада, что ты меня позвала)А то давно от тебя ни слуху, ни духу)
Прекрасный фик) Трогательный и все здесь на своих местах. Ничего лишнего. Лишь то, что нужно нам, чтобы понять глубину дружбы Рика и Деймона) Все это так грустно, так печально. Хочется, чтобы все изменилось. Мне казалось, что Рик - вечный герой этого фильма. Но нет ничего вечного, особенно в Дв. В любом случае, спасибо огромное за перевод и за приглашение) Большое спасибо
|
| |
|
|
| hysteriа | Дата: Суббота, 27.10.2012, 18:54 | Сообщение # 16 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 142
Статус:
|
Aelitka, спасибо тебе огромное за приглашение и за перевод!
Я прослезилась, читая... последняя сцена (и в этом рассказе и в серии) такая... такая трагичная и такая... добрая? наверное. показана эта дружба, между Деймоном И Риком...
и вообще весь рассказ отразил Алларика изнутри, показывая эту любовь к Елене и Джереми, к Сальваторе и к остальным... показано то чистое и бескорыстное желание им помочь.
великолепная работа
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:42 | Сообщение # 17 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Написано классно,очень притягивает история!
|
| |
|
|
| Saffronka | Дата: Вторник, 13.11.2012, 23:00 | Сообщение # 18 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
боже....успокойте меня... я плачу...реально плачу!!! блин, это просто.... нет слов как шикарно!!!!!!!!!!!!
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
|
| |
|
|
| ketrinchik5834 | Дата: Суббота, 23.02.2013, 03:19 | Сообщение # 19 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Aelitka, спасибо большое за перевод истории!
Безумно скучаю по Аларику. 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:58 | Сообщение # 20 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
