Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Незавершённое (ДВ. Даларик, броманс и всё, чего не хватило в 4х02)
Незавершённое
AelitkaДата: Четверг, 25.10.2012, 23:18 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:






Название: Незвершённое
Оригинальное название: Unfinished (кликабельно)
Автор:CreepingMuse (кликабельно)
Разрешение на перевод:Получено

Переводчик: Aelitka
Бета:пока что сама себе бета
Дисклеймер: герои принадлежат Лизе Дж. Смит и продюсерам сериала, права на оригинальный текст - автору, я лишь получаю удовольствие от перевода этой потрясающей истории.
Рейтинг: T
Жанр: Friendship/Hurt/Comfort
Пейринг: Деймон, Аларик
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
Размещение:только с разрешения переводчика

Саммари (авторское): Рик всё-таки Мёртв, с большой буквы "М". Но он не может уйти в иной мир, только не сейчас. Только не пока его потерянные парни нуждаются в нём.

От переводчика: ещё одна потрясающая история от Эллисон. Это душещипательно, это красиво, это - броманс в чистом виде. Советую читать всем поклонникам ДВ, потому что эта зарисовка - великолепна.

Описывается последняя серия третьего и начало четвёртого сезона.

Сообщение отредактировал Aelitka - Четверг, 25.10.2012, 23:26
 
vsthemДата: Четверг, 25.10.2012, 23:55 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Привет, Ален!)
Вероятно, почитаем... Да, почитаем)
Если не сегодня, то завтра с утра)))
Спасибо за приглашение!

 
AelitkaДата: Четверг, 25.10.2012, 23:57 | Сообщение # 3
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Ksushenka, да, когда активируют - не известно )) но поверь, миник потрясный. Всё-таки никто не пишет о героях ДВ так, как Creeping Muse, уже в который раз убеждаюсь в этом. надеюсь, тебе понравится wink
 
vsthemДата: Пятница, 26.10.2012, 00:02 | Сообщение # 4
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Aelitka, слушай, ты уверена, что не ошиблась в авторе в своих словах от имени переводчика? Элисон же вроде автор Занавесок или нет. Может я и сама что путаю.
Кстати, когда занавески будут?!

 
AelitkaДата: Пятница, 26.10.2012, 00:03 | Сообщение # 5
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Ksushenka, там ник Рошель Эллисон, а тут имя автора - Эллисон)) так что нет, не запуталась.

Занавески будут когда я починю комп, на котором они лежат dry надеюсь, это знаменательное событие произойдёт на этих выходных)
 
vsthemДата: Пятница, 26.10.2012, 00:08 | Сообщение # 6
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Прости, теперь все ясно) Просто решила уточнить, но я рада, что ошибок нет.
Молодец, жду все!!!)

 
AelitkaДата: Пятница, 26.10.2012, 00:09 | Сообщение # 7
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Ksushenka, да за что извиняться-то, всё правильно, все же могут ошибаться happy ты говори если что, я только спасибо скажу за указание на ошибку!
всё будет скоро wink
 
vsthemДата: Пятница, 26.10.2012, 00:52 | Сообщение # 8
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Ух, я дождалась, даже не верится...
Грустно, но я знала, что так будет, грустно, но красиво и прекрасно. Понравилось, ничего лишнего...
Несмотря ни на что, Аларик остался таким же, каким его все знали, каким его все запомнили. Добрым человеком, всегда относящимся с любовью и пониманием к тем, кто ему дорог. Поэтому и его выбор остаться рядом с теми, кто его оплакивает, кажется естественным, единственно верным...
Спасибо за перевод!

 
AelitkaДата: Пятница, 26.10.2012, 00:58 | Сообщение # 9
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Ksushenka)
Ух, я дождалась, даже не верится...

Да, наши модераторы работают и по ночам! =)
Quote (Ksushenka)
Грустно, но я знала, что так будет, грустно, но красиво и прекрасно. Понравилось, ничего лишнего...

Согласна, всего в меру, и всё так... подходяще.
Quote (Ksushenka)
Несмотря ни на что, Аларик остался таким же, каким его все знали, каким его все запомнили. Добрым человеком, всегда относящимся с любовью и пониманием к тем, кто ему дорог. Поэтому и его выбор остаться рядом с теми, кто его оплакивает, кажется естественным, единственно верным...

Очень жаль, что в сериале это как-то пока не прояснили, да и Аларика убили как-то... быстро, ещё и превратив его перед этим в монстра. поэтому так приятно видеть/читать о нашем любимом Рике ( во всяком случае, у меня он точно один из любимых персонажей), и последняя сцена 4х02 меня просто поразила. Аларик и не мог по-другому решить, наверное, ведь здесь в нём действительно нуждаются, уж Деймон-то точно. Если у Джереми остались друзья и сестра, то Дей одинок, как никогда sad и Рик это прекрасно понимает.
Quote (Ksushenka)
Спасибо за перевод!

всегда пожалуйста!

скоро начну выкладывать небольшой фик по Делене этого же автора,тебя звать?;)
 
vsthemДата: Пятница, 26.10.2012, 01:51 | Сообщение # 10
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Может я и ошибаюсь, конечно, но думаю, что если по поводу Рика ничего толком не прояснили до сих пор, то уже и не прояснят. И еще то, что из него, такого великодушного человека, сделали по сути того, от кого он спасал по мере возможности жителей города и тех, кто ему дорог, это, конечно, выше моего понимания. Как говорится, кто угодно, но только не он. Для меня он всегда останется светлым человеком!
Звать, конечно, обязательно звать! Ты еще спрашиваешь!!!

 
ApolinariaДата: Пятница, 26.10.2012, 07:17 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Спасибо за приглашение. Сразу прибежала читать. Тут действительно Рик высказал все, чего не хватало в сериале. Его забота о учениках, дружба с вампиром, который стал ему дорог и тоска по тому, что так и не успел сделать. Очень берет за живое.

Может быть потом за горизонтом,
В городе песков и ожидания.
Мы встретимся с тобой под ярким солнцем,
Вспоминая встречи, расставания.
Бесконечность слез и боль разлуки,
Отражение неба и земли.
Может быть когда нибудь в стране фантазий,
Мы встретимся на площади мечты.
 
AnankeДата: Пятница, 26.10.2012, 13:32 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Это определенно лучшее из всего, что когда-либо было прочитано мной по этому фэндому. Aelitka, спасибо за талантливый перевод!
 
sholinatДата: Пятница, 26.10.2012, 18:01 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Спасибо за перевод, очень проникновенно.
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 26.10.2012, 21:05 | Сообщение # 14
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Aelitka, огромное спасибо тебе за прекрасный перевод!
Когда смотрела серию, не могла сдержать слез! Также и сейчас!
Мне очень жаль, что Аларик умер... Он был одним из моих самых любимых персонажей, и его дружба с Деймоном поражала меня, и, честно, я влюбилась в их парочку!
Нам показали, что каким бы Деймон не был бессердечным, он умеет любить и быть преданным кому-то!
Мне очень не хватает Рика...
Спасибо еще раз за перевод!
 
ElizCherryДата: Суббота, 27.10.2012, 13:16 | Сообщение # 15
Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные
Сообщений: 2052


Статус:




Aelitka, привет)Я так рада, что ты меня позвала)А то давно от тебя ни слуху, ни духу)
Прекрасный фик) Трогательный и все здесь на своих местах. Ничего лишнего. Лишь то, что нужно нам, чтобы понять глубину дружбы Рика и Деймона) Все это так грустно, так печально. Хочется, чтобы все изменилось. Мне казалось, что Рик - вечный герой этого фильма. Но нет ничего вечного, особенно в Дв. В любом случае, спасибо огромное за перевод и за приглашение) Большое спасибо happy
 
hysteriаДата: Суббота, 27.10.2012, 18:54 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 142


Статус:




Aelitka, спасибо тебе огромное за приглашение и за перевод!

Я прослезилась, читая... последняя сцена (и в этом рассказе и в серии) такая... такая трагичная и такая... добрая? наверное. показана эта дружба, между Деймоном И Риком...
и вообще весь рассказ отразил Алларика изнутри, показывая эту любовь к Елене и Джереми, к Сальваторе и к остальным... показано то чистое и бескорыстное желание им помочь.
великолепная работа
Подпись пользователя
Твоя. Душой и телом NC-17 - мой фанфик

 
Miss3115Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:42 | Сообщение # 17
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




Написано классно,очень притягивает история!
 
SaffronkaДата: Вторник, 13.11.2012, 23:00 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


боже....успокойте меня... я плачу...реально плачу!!! блин, это просто.... нет слов как шикарно!!!!!!!!!!!!
Подпись пользователя
Смерть — часть того, кто мы, она ведёт нас. Она формирует нас. Она приводит нас к безумию. Ты не можешь быть человеком, если у тебя нет никакого смертного конца.
 
ketrinchik5834Дата: Суббота, 23.02.2013, 03:19 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Aelitka, спасибо большое за перевод истории!

Безумно скучаю по Аларику. cry
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:58 | Сообщение # 20
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Незавершённое (ДВ. Даларик, броманс и всё, чего не хватило в 4х02)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Dracolis



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92