Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
His Personal Possession
F_BДата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:






Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.





Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24

Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17
 
Белая_птицаДата: Среда, 21.09.2011, 17:21 | Сообщение # 226
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Надеюсь она найдет в себе силы!!!!!
Спасибо за главуву!!!!!!
 
КутяфкаДата: Среда, 21.09.2011, 17:23 | Сообщение # 227
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Оооу эдвард наконец таки предоставил белле выбор)))
Уж прям интересно что же она решит делать????
Надеюсь за время пока беллла будет в больнице, она с эдом сблизится)))
спасибо за главу) жду продолжения)))
Подпись пользователя
У меня нет денег содержать совесть!!!!!
 
slylyДата: Среда, 21.09.2011, 17:25 | Сообщение # 228
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




интересный кадр)
ну что ж посмотрим как события начнут развиваться рада что все хорошо закончилось, больница то есть) что с ней все в порядке.
Элис ну вот мы и познакомились)
Спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
pattinsonДата: Среда, 21.09.2011, 18:00 | Сообщение # 229
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Эдвард действительно одержим ею!
Возможно Белла сейчас увидит в Эдварде хорошие стороны для себя.Она увидит его чутким,внимательным,заботливым.
Элис права,но Эдварду тяжело принять это.Ему тяжело по другому вести.Да и Белле после всего произошедшего принять его.Но я надеюсь она даст ему шанс!!!! smile
Спасибо за быстрое появление новой главы!!!!Она просто потрясающая.И как всегда огромное спасибо бетте!!!!! wink
 
Омлетка♥Дата: Среда, 21.09.2011, 18:07 | Сообщение # 230
Music of soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за главу!Хорошо, что Эд все осознал и Эл ему в этом помогла)Продолжение мне понравилось!
Мой мини-фик:Отверженная
 
Nika_PattinsonДата: Среда, 21.09.2011, 18:19 | Сообщение # 231
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Наконец-то Эдвард, включил мозги. КРУТЯГ)
Я пишу:
Психологическая помощь: Мини-фанф, NC-17, закончен
 
палзунокДата: Среда, 21.09.2011, 18:35 | Сообщение # 232
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 272


Статус:




очень мило smile
 
SvetoshkaДата: Среда, 21.09.2011, 21:45 | Сообщение # 233
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




Вау,как простой аппендицит повлиял на поведение Эдварда! Понятно,что он испугался за Беллу,но он так быстро согласился с тем,что он был не прав с её похищением,делая выбор за неё.Прямо он сразу стал таким милым,пушистым,просто душка! Интересно,что же обо всем этом думает Белла?
Спасибо за перевод!Очень интересная история,спасибо за возможность узнать её!
 
cat7496Дата: Среда, 21.09.2011, 22:18 | Сообщение # 234
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




F_B спасибо большое за перевод!!!!!!!
Очень рада что с Беллой все хорошо...
То что Эдвард осознал что похищение Беллы и решая за нее поступаят плохо и при этом извенился это хорошо smile
надеюсь Белла даст ему еще один шан....Но судя по хорактеру Эда ему будит сложновата изменится)))
С Элис Белла познакомилась....может скорои с Розали познакомится wink
 
F_BДата: Среда, 21.09.2011, 22:55 | Сообщение # 235
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Белая_птица, slyly, Liza_Coquette, Nika_Pattinson, палзунок, спасибо, что читаете и комментируете! happy

Кутяфка, спасибо за комментарий!
Quote (Кутяфка)
эдвард наконец таки предоставил белле выбор)

Ага, даже не верится! smile

pattinson, спасибо за комментарий!
Quote (pattinson)
Возможно Белла сейчас увидит в Эдварде хорошие стороны для себя.Она увидит его чутким,внимательным,заботливым.
Будем надеяться, ведь ему реально предоставляется шанс!

Svetoshka, спасибо за комментарий!
Quote (Svetoshka)
Вау,как простой аппендицит повлиял на поведение Эдварда! Понятно,что он испугался за Беллу,но он так быстро согласился с тем,что он был не прав с её похищением,делая выбор за неё.Прямо он сразу стал таким милым,пушистым,просто душка!
Ага, не говори! Прямо переломный момент! biggrin

cat7496,спасибо за комментарий!
Quote (cat7496)
Но судя по хорактеру Эда ему будит сложновата изменится)))
Да, думаю, сложности предстоят!

Добавлено (21.09.2011, 22:55)
---------------------------------------------
IZZIE-TWi, natalyama, dasik, спасибо за комментарии! happy

Quote (dasik)
Я даже все поняла
Даже я все поняла! biggrin Хи-хи! Спасибо большое!

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Среда, 21.09.2011, 22:48
 
МуРРРкаДата: Среда, 21.09.2011, 23:10 | Сообщение # 236
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




F_B, привет уже тут))) боишься? а мож не надо, я-то добрая... где-то в глубине души... оч глубоко...
итак, что мы имеем? ОМК! Вернее просто ОМ, потому как К! да еще и в качестве двоюродного братца и конечно же, лучшего хирурга! ну, не может он без этого)))
а еще я поняла, что здесь снова да здравствует мягкий мачо-Эдваод... особенно убила фраза
Quote
Прямо сейчас я просто был не в состоянии с ними разговаривать. Я не мог позволить себе расклеиться сейчас,

ага! представила себе эдварда, расплывшегося розовой лужицей у каталки беллы.. лежит там, посасывая большой палец и мамочку зовет, тоже мне - гроза всех гроз...
причем чем дальше, тем младше становился Эд... к разговору с Элис он облысел и остался без зубов...
о том, что короче! я не хочу чтобы Белла болела, потому не хочу еще раз читать медицинский бред)) кажись с медициной автор переборщила.. эххх, Наташу бы сюда! но да ладно, отличный сон все исправил... хорошо получилось, малацца!
а потом резкое убийство моего мозга
Quote
Интересно, кто еще здесь был. Наверное, Эммет и, возможно, Джаспер.

капец! конечно, здесь был кто угодно, но не Эд!!! это же так естественно!!
и эти провалы в памяти... гм... я никого не пугаю!!
она просто... просто... просто очень противоречивая мамзелька! и это меня слегка коробит....
и я боюсь, что когда Эд ее узнает (по-настоящему) он испугаицца и убежит!

и в конце вопрос... он просто мучает мну!
когда это Белла успела захомячить курочку?
вот!
но, снова, это все было в адрес автора.
в твой же скажу следующее - ай, малаццааа! супер! с каждой главой все лучше и лучше! умничка, так держать!
и темп мне тож оч нра)))
Пасибки!

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!

Сообщение отредактировал МуРРРка - Среда, 21.09.2011, 23:41
 
libуДата: Среда, 21.09.2011, 23:36 | Сообщение # 237
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Спасибо за главу! Неужели он после больницы её отпустит..?
 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 22.09.2011, 20:22 | Сообщение # 238
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




F_B, ну, так как я и говорила: ты молодчинка! Перевод отличный!
Мне понравились две фразы в фике:
Quote
Черт! Он наверняка брал уроки соблазнения. Черт, он, наверное, давал их.

Эту даже заберу себя в цитатник smile
Quote
Теперь я знаю, что он не только преподает курс уроков соблазнения, он еще и написал книгу про это.

biggrin дааа! Эдвард такой!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 22.09.2011, 23:23 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Очень понравился перевод! Спасибо! С большим удовольствием буду читать и дальше. У Эдварда,любовь какая-то одержимая. Очень надеюсь,что Белла не уйдёт от Эдварда, она уже начинает влюбляться в него. С нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!! Ещё раз спасибо за Ваш труд и за наше удовольствие,читая ФФ!
 
natalyamaДата: Пятница, 23.09.2011, 10:48 | Сообщение # 240
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




оооххх, ну конечно я вчера ниче не дождалась, а вот сейчас все прочла!! biggrin

Спасибо огромное за перевод, глава получилась огромная, это ооочень рабудет smile

думаю, что у Эллис все-таки получилось донести до Эда свое мнение и он выберет правильный путь к сердцу беллки.

рада, что с ней все хорошо и врачи успели вовремя.. теперь будем наблюдать за изменением поведения Эда smile
 
F_BДата: Пятница, 23.09.2011, 11:47 | Сообщение # 241
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




МуРРРка, спасибо, дорогая, за такой большой и веселый комментарий! Я посмеялась от души biggrin
Ну, как ты правильно поняла, на большинство вопросов я не смогу тебе ответить! :)))
Большое спасибо за похвалу и бесценную поддержку, это очень приятно и стимулирует!
Рада, что Карлуша тебя не разочаровал! wink

libу, спасибо, что читаешь и комментируешь! smile

Ранис_Атрис, спасибо, дружочек, за поддержку! Это ОЧЕНЬ приятно! smile А этот фик мы, похоже, весь разберем на цитаты и анекдоты biggrin

ЕЛЕНА123, большое спасибо, что читаешь и комментируешь! Очень рада, что нравится перевод! smile Ты, права, Эдвард одержим. Может, для вампира это нормально - иметь подобные сталкерские наклонности, но для человека... wacko

natalyama, главное, что все-таки прочла! wink Спасибо, что комментируешь! Будем вместе наблюдать, куда такие отношения заведут Эда с Беллкой... ))

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
Anomaliya2010Дата: Пятница, 23.09.2011, 14:05 | Сообщение # 242
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




F_B, спасибо за великолепный перевод!
Я очень рада, что Эдвард пытается вести себя нормально и даже поговорил с Беллой и извинился за свои поступки. Им стоит начать заново и очень хочется, чтобы Белла дала Эдварду шанс, так как человек влюблен, а значит безумен, как говорится. От этого все его ошибки smile
Буду надеяться, что Эдвард своей нетерпимостью ничего не испортит!
Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
IZZIE-TWiДата: Пятница, 23.09.2011, 19:05 | Сообщение # 243
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Рада, что Элис всё таки повлияла на Эдварда!!! Пусть исправляется))) уж лучше поздно, чем никогда!!!
Главное чтобы Белла поправилась, и у них всё будет хорошо))) Я на это надеюсь)))
Я уверена Эдвард откроется и Белла увидит его с новой лучшей стороны)
С нетерпением жду продку)*** happy
 
F_BДата: Понедельник, 26.09.2011, 13:30 | Сообщение # 244
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Anomaliya2010, спасибо! :)
Quote (Anomaliya2010)
человек влюблен, а значит безумен
Какая хорошая фраза, я надеюсь, Эдвард действительно безумен только от любви, а в остальном - адекватен smile

IZZIE-TWi, спасибо за комментарий!
Quote (IZZIE-TWi)
уж лучше поздно, чем никогда!!!
Это точно! Будем следить за его исправлением! wink

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natalyamaДата: Пятница, 30.09.2011, 13:27 | Сообщение # 245
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




все, прилетела.. жду активацию...
 
dasikДата: Пятница, 30.09.2011, 15:11 | Сообщение # 246
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




тю- уехала, приехала,а активация и ныне там dry

_______
 
F_BДата: Пятница, 30.09.2011, 16:53 | Сообщение # 247
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




natalyama, dasik, дружочки мои, что-то сегодня долго, пятница, видать sad Вы пока располагайтесь, угощайтесь, и почитайте кого-нибудь другого smile

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
Белая_птицаДата: Пятница, 30.09.2011, 17:36 | Сообщение # 248
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Только бы Аро не начал охотиться на Беллу!!!!
Бизнес Эдварда ни совсем лигален???
Спасибо з главу!
 
A056Дата: Пятница, 30.09.2011, 17:58 | Сообщение # 249
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 113


Статус:




F_B, спасибо большое за главу!!!
Ну вот,Эдвард начал раскрываться Белле и это стало отправной точкой в их сближении...
Чтож у него там за бизнес, что сразу нельзя было сказать Белле о нем...
С нетерпением жду подолжения!)
 
slylyДата: Пятница, 30.09.2011, 18:12 | Сообщение # 250
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




классная главка)
Я рада что их отношения налаживаются и они открываются друг другу
признание беллы удивило, но я рада что она наконец все поняла
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Не было бы счастья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92