Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Покажи мне свои ножки
Покажи мне свои ножки
floranДата: Пятница, 02.09.2011, 22:21 | Сообщение # 1
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:









Раздел выбран правильно, согласовано с модератором форума

Оригинал: Feet

Автор: неподражаемая DurtyNelly

Разрешение на перевод: Hello Leo, Sure, you can translate Feet for them, no worries. Cheers, DurtyNelly

Переводчики: floran, Leopold

Редактор: Leopold

Рейтинг: M

Размер: мини (1 глава)

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Horror

Дисклеймер: Персонажи этой истории - собственность С. Майер. Не моя.

Саммари: Кто бы мог подумать, что поход в обувной магазин может обернуться такой неожиданностью? Победитель конкурса Fetlife At Twilight Contest, 2011, по мнению судей.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: Только на TR



Сообщение отредактировал floran - Понедельник, 06.02.2012, 22:02
 
UntouchedДата: Суббота, 03.09.2011, 15:28 | Сообщение # 26
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Потрясающе оригинально smile
Если честно, в такой конец мне вериться даже больше, чем если бы она случайно зашла в обувной и встретила мужчину своей мечты.
Огромное спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
SerpienteДата: Суббота, 03.09.2011, 15:41 | Сообщение # 27
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




floran, Leopold, девушки, огромное вам спасибо за чудесный перевод интересной, но жутковатой истории))

DurtyNelly, как всегда, порадовала нас чем-то таким, что моему логическому объяснению не поддается. Наверное, именно такие истории пробуждают в нас все пороки))
Мне например очень и очень понравилась сам фф, вот только познакомиться с таким же Эдвардом мне совершенно не хотелось бы...

Казалось бы, история очень и очень маленькая - оно и понятно, ведь это миник, вот только в нем дается столько информации, что иногда не в каждой большой истории увидишь.
Понимаешь, каким человеком является Белла на момент ее встречи с Эдвардом, да и каким был сам Мейсен тоже вполне хорошо видно. Насколько я поняла, мать и своих сестер, от которых как раз и пошел это фетиш, в живых уже нет, а ноги их покоятся либо где-то среди экспонатов их сына и брата, либо во дворе семейного гнездышка.

floran, отдельное спасибо за приглашение)
 
LittleCatДата: Суббота, 03.09.2011, 17:49 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С ума сойти surprised вот так концовочка!!!
интересный рассказ!
спасибо за перевод!!
 
ChampagneДата: Суббота, 03.09.2011, 18:20 | Сообщение # 29
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Я больная, точно. biggrin biggrin Жутко обрадовалась оповещению (кстати, спасибо за него большое!), пришла в темку, испугалась картинки и подумала стоит ли мне травмировать свою психику. Конечно, стоит!
История великолепна, равно как и перевод. Девушки, вы просто молодцы! (Чуть не подавилась мохито, когда читала о рогипноле).
Я потом долго и даже истерично хихикала - юмор в истории... весьма и весьма специфичный.
(Ну говорю же, больная!)
floran, Leopold, еще раз - спасибо огромное!
(Пойду-ка еще и почитаю "Собирателя костей" - самое оно, все равно теперь не уснуть нормально. Кстати, сейчас подумала, уж не эта ли книга вдохновила DurtyNelly?)
 
_LudMiLa_Дата: Суббота, 03.09.2011, 18:58 | Сообщение # 30
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




спасибо автору фф DurtyNelly она остается верна своему стилю_

floran, Leopold спасибо вам за перевод этой замечательной истории wink
 
3LitraДата: Суббота, 03.09.2011, 19:28 | Сообщение # 31
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




floran, Leopold спасибо за приглашение, за перевод великолепный рассказ, жаль что такой короткий.
 
LovettДата: Суббота, 03.09.2011, 20:22 | Сообщение # 32
JEDEM DAS SEINE

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




floran, Leopold, ахаха))) спасибо за перевод! Очень осенняя история smile
Жаль только, что всё обрывается на самом интересном месте...


 
floranДата: Суббота, 03.09.2011, 21:26 | Сообщение # 33
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




KseniyaTaby, чтобы правильные сны снились? :D

Sofie, черный юмор) мне вообще показалось, что история написана как некое подобие сказки, братья гримм витают в воздухе)

лотия, вот почитаешь что-то такое или сходишь на фильм а-ля пункт назначения и на несколько дней: "не ходить в обувной магазин, не загорать в солярии, не делать лазерную коррекцию зрения, не подходить к лестницам" и т.п :D

Nika_Pattinson, да не то слово)

ElenaS4377, думаю у эдварда далеко не только ножки матери и сестер, слишком он уж мастерски подошел к делу, тщательно выбрал инструмент...

RobSten_RealLove, никогда не знаешь, с кем познакомишься оО а насчет бегоний - "скоро" у нелли - понятие растяжимое, так что пока без понятия.

L_I_L_U, она многим приглянулась)

ann_swan, "хорошее" от нелли? надеюсь такого мы от нее не увидим :D

Rien, тут эдвард - правильный маньяк, не поддающийся мольбам, как в жизни, эх

riot, у нелли все произведения такие, да-да)

Inmanejable, такой нам тоже нравится :D

Мила_я, нелли много чего читаешь, как не зайдешь на ее блог - так все новые книги видишь, что она читает, сами понимаете, какой направленности, так что у нелли есть откуда черпать вдохновение) но эдвард и правда напоминает декса, может просто под впечатлением от сериала?)

@pelsink@, думаю, многие маньяки довольно хорошо скрывают свою личину, такого эдварда можно спокойно ставить в ряд с милашкой декстером :D

Untouched, если бы она встретила мм - то это была бы уже не нелли :D

Serpiente, это талант - запихнуть в нечто маленькое столько информации, описать так, что не остается вопросов)

LittleCat, спасибо, что оценила)

Champagne, мы тут все того, ну а нелли "тогошней" всех нас вместе взятых)

_LudMiLa_, данке)

3Litra, зато, надеемся, запоминающийся)

Lovett, зато какой простор для извращенной фантазии :D

всем спасибо за комментарии ;)
 
RienДата: Суббота, 03.09.2011, 21:30 | Сообщение # 34
♥Энерджайзер ТР♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1413


Статус:




floran, действительно - эх... biggrin
 
ЛьвицаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 01:00 | Сообщение # 35
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Черт! Это было довольно жестоко! Я только успела чуток потерять бдительность от разговоров в кафе, как фраза про добавленное лекарство - словно обух по голове(
Так оно и надо - нечего доверять малознакомым личностям. Никаких свиданий, никаких обувных магазинов и никакого алкоголя - вот он секрет красивых ножек. А главное - целых.
Спасибо за перевод!! За возможность хотя бы ненадолго окунуться в знакомый зловещий мир "Бегоний"... smile
 
len4ikchiДата: Воскресенье, 04.09.2011, 12:32 | Сообщение # 36
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




DurtyNelly в своём репертуаре! Её любимый маньяк Эдвард Мейсен по-прежнему восхищает и ужасает.
После этого рассказа становится страшно ходить в обувной и на свидания.
А я ещё хотела сходить на Пункт назначения (немного попугаться), теперь, наверно, не пойду. smile
floran, Leopold, благодарю за перевод!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Fleur_De_LysДата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:54 | Сообщение # 37
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




floran, Leopold, спасибо за прекрасный перевод. История не из разряда развлекаловки. Здесь нет ни любви до гроба, ни вздохов при луне. Настоящий ужас во плоти и крови в виде Эдварда Мейсена. Жуткая история, правдиво описавшая "будни" маньяка-фетишиста.
 
СнежаннаДата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:37 | Сообщение # 38
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Девочки спасибо за перевод...
немножко жутковатая...но как я поняла она писалась именно для конкурса....и как за конкурсную работу я определенно за нее проголосовала...
она мне немного напомнила мой любимый сериал Декстер 1 сезон....а именно брата Декстера...от него всегда по коже бежали мурашки...так же как и от этого Эдварда...
так и хочется сказать...не повезло Белле так не повезло...
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 04.09.2011, 18:01 | Сообщение # 39
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




оу.. это было.. неожиданно, наверное, и жутковато, хотя от этого автора другого ожидать не приходится) за что ей спасибо)
Эдвард - псих, однозначно. Причем хорошо, так сказать, "выдержанный" псих, очень правдоподобный. Но мне не совсем понятно, что он с этими "ножками" потом делает, просто любопытно..)

А перевод просто потрясающий! Спасибо, девушки, большое!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
РумпиДата: Воскресенье, 04.09.2011, 19:47 | Сообщение # 40
*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1120


Статус:




Спасибо господи ,,у меня совсем не красивые ног!!! Вот и ходи после этого на свидание,пипец однако!!!! surprised wacko
Спасибо за перевод.


You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
 
ТессДата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:26 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Лучше бы не просыпалась! biggrin Оттяпал бы во сне и всего делов! biggrin Ах, обольститель.. А мамкины и сестрины культяпки тоже оприходовал, я так понимаю... biggrin И чего он потом с ними делает? Маринует? И вообще, если его не привлекают другие части женского тела, знач он с этими стопами любовью занимается? Глупенький, мог бы и просто попросить, вряд ли бы такому кто отказал... biggrin
Спасибо за перевод такой оригинальной истории! И ведь есть же люди!!!!!!!!!!!!!! wink
 
libуДата: Понедельник, 05.09.2011, 01:35 | Сообщение # 42
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Red_angel, Leopold, floran, девушки, не смотря, что мой ДР 1 апреля, юмора я в истории не увидела... жуть до дрожи в коленках и Декстера я до 3-го сезона смотрела сквозь пальцы, пока не бросила... блин, мне в реале стало страшно, у меня работа с людьми.. знаешь ты человека, а он бац фетишист хренов wacko
Спасибо за перевод! wink
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 05.09.2011, 14:33 | Сообщение # 43
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Охёмаё, я ещё не читала, а уже в шоке и от комментов и от обложки biggrin biggrin biggrin Пипец просто, ахаха. Вечером прочту, Машка, спасибо за приглашение biggrin biggrin
 
KattErinaДата: Понедельник, 05.09.2011, 17:11 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:

Клубы:


Может я псих, но я в конце смеялась...нет просто ржала biggrin :D
Спасибо автору и переводчикам B)

Сообщение отредактировал KattErina - Понедельник, 05.09.2011, 17:11
 
лоренцаДата: Понедельник, 05.09.2011, 18:45 | Сообщение # 45
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Да, а ведь все так хорошо начиналось...
Впрочем, что еще ждать от мужчины, добровольно зашедшего в обувной(ну, или любой другой) магазин-конечно, туда ходят только маньяки... biggrin
Почему-то стало смешно...(простите меня!!!)
а конец просто убил!(конец истории и ножкам Беллы biggrin )
Спасибо за отличную историю и приглашение!
 
antoniaДата: Понедельник, 05.09.2011, 19:39 | Сообщение # 46
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Кошмар,а так все хорошо начиналось!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 05.09.2011, 23:38 | Сообщение # 47
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




floran, Leopold, девочки, спасибо за историю! Я какбэ и не знаю - смеяться или плакать wacko "Фетиш на ноги" - ну, это уже маньяки biggrin wacko
Всё равно спасибо за историю!
"Прощайте, очаровательные ножки" biggrin
 
natik359Дата: Вторник, 06.09.2011, 10:41 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за оповещение.. smile
Жутковато...аж передернуло...наверно это сказалось, что мне еще сегодня страшный сон приснился! А история интересная..мораль, не ходите девушки с не знакомыми мужчинами..и смотрите, что пьете biggrin
 
РaдостьДата: Вторник, 06.09.2011, 11:14 | Сообщение # 49
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




floran, Leopold, спасибо за перевод истории,я почему то повеселилась х)
автор Бегоний бесподобен,видать сильный сдвиг по кровожадности, но я бы еще чё нить почитала в таком духе с черным юморком,ой люблю я его happy biggrin
жанр очень привлек,я даже сначала и не поняла,куда там можно было впихнуть хорор,всё так милашно начиналось)
вот интересно,а куда Эд все остальное тело девает,ну кроме ног? отдает знакомым друзяшкам-фетишистам на расчлененку? biggrin
 
ЛимонДата: Вторник, 06.09.2011, 15:14 | Сообщение # 50
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




floran, Leopold, спасибо за перевод))
Потрясающая, жуткая история. Очень интересно было читать.
В конце посмеялась над последней фразой))) Всегда привлекал черный юмор, так что это самое то для меня)))
Спасибо еще раз)))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Покажи мне свои ножки
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Чужое лицо



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92