| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
 The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
 Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
 Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
 Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
 Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
 Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
 Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Случайное знакомство поздней ночью
|
|
| Bella-Olya | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 20:44 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
   1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самый чувственный перевод
3 место в номинации Перевод с русской душой
Автор: kyla713
Ссылка на оригинал: Late Night Encounters
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby
Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.
Жанр: Romance
Пейринг: Edward & Bella
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань
  Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-8060-1][img]http://i2.imageban.ru/out/2011/08/05/632e9b08c5d634b386c162e508ac294b.jpg[/img][/url]
За эту обложечку и баннер благодарим Vikochka_zaya
  Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Понедельник, 28.01.2013, 22:02 |
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:51 | Сообщение # 1626 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Цитата (Dilensi) Спасибо за перевод!история супер!
всегда пожалуйста! Я рада, что тебе история понравилась 
Цитата (Latiko) Ааа, ну вот, теперь понятно, что в "Парнях" и "Кричащих" тоже будет хэпик
обязательно! можешь даже не сомневаться 
Цитата (Latiko) И не говори Хорошо, что рядом с ними есть умные девушки, чтобы направить их глупость в нужное место)))
 ахаха, это точно
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| WildKate | Дата: Вторник, 19.02.2013, 02:43 | Сообщение # 1627 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
|
Bella-Olya, Детка, я дочитала! Я это сделала.. И Боже! Я почти ревела в конце) Помню, когда ты только начала Виртуалов, как это все было с нами и с ними.. Это действительно потрясающий фф..
Спасибо за него) Люблю тебя
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 13:44 | Сообщение # 1628 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
Bella-Olya, спасибо огромное за потрясающую историю!
Перечитываю уже наверное раз третий, точно сказать не могу!
здесь есть все и в меру!!!
романтика и страсть, счастье и боль, дружба и любовь!
мне очень понравилось!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 04:56 | Сообщение # 1629 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Авторам РЕСПЕКТ! Замечательно преподнесено, приоритеты расставлены и осталось только завидовать белой завистью. Даешь всем по Эдварду Каллену! 
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Пятница, 23.08.2013, 21:28 | Сообщение # 1630 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Читала фанф...и это нечто!
Я в восторге!!
Столько эмоций! Столько позитива!!
Перевод великолепно сотворен!!
Браво!!!!! Бис!! Бис!!
|
| |
|
|
| Principessa | Дата: Четверг, 10.10.2013, 20:13 | Сообщение # 1631 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус:
|
Ох, я осталась в полном восторге! Такая замечательная история! Страстная, милая, веселая, очень эмоциональная, особенно в конце... Не знаю, то ли у меня настроение такое было, то ли не у меня одной слезы наворачивались при прочтении этих милостей и осозная того, что они преодолели все свои трудности и безумно счастливы! Это очень красивая история любви, начавшаяся очень оригинально)) И все эти внезапные нежности, это так классно... Каждой бы девушке такое счастье) Безупречного мужчину, любящего тебя больше всех на свете.. Эх...
Bella-Olya, большое спасибо за перевод и конечно же, Sirena и Chocolate_Baby, спасибо за редактуру 
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:59 | Сообщение # 1632 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Bella-Olya спасибо за перевод, замечательная история. 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 13:19 | Сообщение # 1633 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Перечитала фанф еще разок, он один из моих любимых "на случай ненастной погоды", такой эмоциональный, страстный, эротично-позитивный. Еще раз огромное спасибо всем, приложившим руку к его адаптации 
|
| |
|
|
| looking3237 | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 21:52 | Сообщение # 1634 |
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Bella-Olya, Sirena, Chocolate_Baby, девы!
Поздравляю всех с победой в номинации TRTA - 2014 "Лучший перевод Юмористической истории "!
Do you believe in life after love? 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 17.02.2015, 12:57 | Сообщение # 1635 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Отличная история. Легкая и оптимистичная. Прочитала на одном дыхании. Персонажи воодушевляют. Большое спасибо автору и переводчику.
|
| |
|
|
| Неважно | Дата: Пятница, 13.03.2015, 00:15 | Сообщение # 1636 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
Bella-Olya, Спасибо большое за перевод!! И девочкам за замечательную редактуру!!! Было очень приятно и интересно читать эту историю!! Ох... уж эти отношения на расстоянии... Очень рада и благодарна автору что история была с таким прекрасным окончанием! Сюжет интересный! Много горячих моментов которых очень хорошо переводчик смог передать для читателя!!!
Еще раз спасибо всем кто трудился над этой историей !!!
|
| |
|
|
| Sam1089 | Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 00:28 | Сообщение # 1637 |
Группа: Удаленные
|
Супер фанф. Эммет здесь порадовал.
|
| |
|
|
| Lessing1086 | Дата: Среда, 16.03.2016, 21:32 | Сообщение # 1638 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
Спасибо за перевод! Я не могла оторваться! История замечательная!
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:04 | Сообщение # 1639 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11265
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Вторник, 14.03.2017, 22:21 | Сообщение # 1640 |
|
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
я наверное не устану перечитывать этот фанф... ну вот находит на меня порой, что не могу удержаться и не вернуться в эту темку)))
спасибо огромное всем кто трудился над этим переводом, за то что эта история появилась на сайте)))
|
| |
|
| |
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 02.06.2019, 19:31 | Сообщение # 1642 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Почему-то захотелось перечитать. Очень яркие персонажи..
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Пятница, 28.06.2019, 22:36 | Сообщение # 1643 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за такую яркую историю! Прекрасные персонажи, радует, что они все прошли.. Эти все испытания временем и растояниями и смогли построить свою семью.. 
|
| |
|
|
| looking3237 | Дата: Суббота, 13.07.2019, 16:09 | Сообщение # 1644 |
|
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Обожаю этот роман!
Иду перечитывать надцатый раз.
Лучшее средство от хандры и жары!
Do you believe in life after love?
|
| |
|
| |
|
| Kittiy | Дата: Пятница, 05.11.2021, 22:27 | Сообщение # 1646 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Прекрасная история. С удовольствием перечитала 
Вот как интернет сводит людей и их судьбы. Если б Эдвард и Белла не зашли на тот сайт той ночью, возможно и не познакомились вовсе. А так получилась прекрасная любящая пара. 
|
| |
|
|
| Bubli4ek | Дата: Пятница, 07.01.2022, 23:22 | Сообщение # 1647 |
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
|
Я в восторге! Спасибо за замечательную историю автору и проводникам!)
Не смотря на легкость всего повествования, не может не радовать, что Белла такой яркий персонаж. Она не бросилась во все тяжкие, не оставила позади учёбу и работу, а даже согласилась переехать при условии раздельного проживания
Теперь остаётся вопрос: где ж найти такой сайт и такого доктора?
|
| |
|
|
 Два слова
|
