| Top Latest News |
|---|
Обновление на сайте
С днем рождения, Роберт!
С 8 марта!
Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Выбираем обложку переиздания романа "Сумерки" в подарочном оформлении
Стефани Майер подразнила нас планами на будущие романы о Белле и Эдварде
"Голодные игры: Рассвет жатвы" выйдет в России в ноябре 2026 года
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
В «Сумерках» зря не показали, как Элис становится вампиром: здесь интересная история на целый спин-офф
Актер предложил идею для нового фильма "Сумерки"
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
«Гляди, над чем я угорала когда-то»: почему смотреть «Сумерки» и фанатеть по Эдварду снова в моде — объясняет кинокритик
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
Кристен Стюарт на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Победы!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С Новым годом!
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Трейлер фильма «Моргни дважды» - режиссёрского дебюта Зои Кравиц
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Сладкий вкус предательства Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».
Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Игра Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
|
| А вы знаете? |
|---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Случайное знакомство поздней ночью
|
|
| Bella-Olya | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 20:44 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Самый чувственный перевод 3 место в номинации Перевод с русской душой

Автор: kyla713
Ссылка на оригинал: Late Night Encounters
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby
Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.
Жанр: Romance
Пейринг: Edward & Bella
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань
  Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-8060-1][img]http://i2.imageban.ru/out/2011/08/05/632e9b08c5d634b386c162e508ac294b.jpg[/img][/url] За эту обложечку и баннер благодарим Vikochka_zaya
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Понедельник, 28.01.2013, 22:02 |
| |
|
|
| ^Lutik^ | Дата: Среда, 31.10.2012, 20:46 | Сообщение # 1601 |
*ПТИЦА-ГОВОРУН*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2136
Статус: 
|
Quote (Bella-Olya) спасибо) я очень рада видеть таких читателей, как ты) и очень рада с тобой общаться Взаимно))) Надеюсь, что не расстанемся. Не знаю когда, но обязательно приду почитать твои другие истории)))
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Четверг, 01.11.2012, 10:52 | Сообщение # 1602 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус: 
|
Привет! Спасибо за бонус...Я в восторге, спасибо за потрясающий фф... Я влюблена в него...
Люблю!
|
| |
|
|
| Баба_Люля | Дата: Пятница, 02.11.2012, 18:44 | Сообщение # 1603 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус: 
|
Привет, Оленька! Спасибо тебе огромное за перевод. Даже страшно подумать, что это последняя фраза в этой теме...
Елки палки, я когда увидела маячок от тебя, да еще и подпись, мол "Загадочное дело "агу-о"", думаю, ну все, кранты, дувули. Сейчас Эд как ни признается, что он латентный гей и конец всему. Чуть инфаркт не схлопотала)) Хороший фф, как и полагается, хорошо закончился, по-доброму. Правда, как мне показалось, Эдвард перегибает палку. Нет, серьезно. Не получилось у тебя отпраздновать день рождения супруги вместе с ней, но это по работе, тут ничего не попишешь. Другое дело было бы, если он не смог удовлетворить ее желания... так сказать довести дело до логического конца (если вы понимаете, о чем я). Вот тогда бы и началось великое нашествие, голод, война, разруха. Тарелки летали бы по всему дому, она бы с криками: "Да я на тебя всю молодость угрохала, а ты, скот эдакий, даже до оргазма меня довести не смог!" начала выдирать волосы на своей голове. Правда, если ей жалко своих, то в потаенном шкафчике обязательно лежал бы парик из натуральных волос и летали бы именно его клочки... как бы все было натурально! И перчаткой белой по щекам ему, защищайтесь сударь! Боже, что я несу. Ну да ладно, мне можно, я в шоке, что фф закончился. Жаль, конечно, что у нашей сладкой парочки так и не получилось завести еще своих деток, но то, на что решился Эдвард - большое дело. И тут я намеренно говорю именно о горячем чикагском мужчине. Не каждый согласится взять приемного дитятку, а особенно двух. Требую медаль за выдержку и отвагу! Две, две, две))) Не хочу прощаться, вот не хочу и все! *встала в позу карапуза и выпятила губы*. После всего, через что прошли вымышленные герои, после всех волнений и секаза (ааах, Эд ) сделаю вообще хитрую вещь. Скажу "До встречи"))) О какая я, неожиданная))) Иии... барабанная дрооообь... Оленька, спасибо тебе за твои старания. Ты действительно вложила в перевод всю себя (ага, особенно в тех главах, где было жарко и горячо ). А сам выбор такого остросюжетного фф стоит отдельной благодарности в твою сторону! Спасибо тебе за впечатления, вообще за то, что придя домой голодной и уставшей, заходишь и видишь маячок, для вас переведена глава, приятного прочтения. Это было самым-самым ощущением. Черд, сейчас бы не заплакать, а то я ж могу. И не надо краснеть, и говорить, что все благодаря нам (нет, мы, конечно, тоже тут наваяли красоты) но, как говорится, без перевода не было бы и нас. Спасибо и тем, кто вместе со мной переживал и завидовал главным героям этой истории. ТвайлайтРашники, мы молодцы!
Вдохновения, солнца и улыбок))) На связи была Баба_Люля)))
Брать от жизни все - негигиенично
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 12:20 | Сообщение # 1604 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (^Lutik^) Взаимно))) Надеюсь, что не расстанемся. Не знаю когда, но обязательно приду почитать твои другие истории))) Не расстанемся Буду ждать тебя Quote (Meda5540) Привет! Спасибо за бонус...Я в восторге, спасибо за потрясающий фф... Я влюблена в него... Спасибо большое! Я и сама влюблена в эту историю Quote (Баба_Люля) Привет, Оленька! Спасибо тебе огромное за перевод. Даже страшно подумать, что это последняя фраза в этой теме... ну, всему хорошему когда-то приходит конец это печально, но выхода нет - атвор продолжения никакого писать не будет и бонусов, кажется, тоже не планируется Quote (Баба_Люля) Елки палки, я когда увидела маячок от тебя, да еще и подпись, мол "Загадочное дело "агу-о"", думаю, ну все, кранты, дувули. Сейчас Эд как ни признается, что он латентный гей и конец всему. Чуть инфаркт не схлопотала) ты меня рассмешила)) нет, Эд у нас самый натсоящий натурал и любит только женщину по имени Белла Quote (Баба_Люля) Правда, как мне показалось, Эдвард перегибает палку. Нет, серьезно. Не получилось у тебя отпраздновать день рождения супруги вместе с ней, но это по работе, тут ничего не попишешь. Другое дело было бы, если он не смог удовлетворить ее желания... так сказать довести дело до логического конца (если вы понимаете, о чем я). Вот тогда бы и началось великое нашествие, голод, война, разруха. Тарелки летали бы по всему дому, она бы с криками: "Да я на тебя всю молодость угрохала, а ты, скот эдакий, даже до оргазма меня довести не смог!" начала выдирать волосы на своей голове. Правда, если ей жалко своих, то в потаенном шкафчике обязательно лежал бы парик из натуральных волос и летали бы именно его клочки... как бы все было натурально! И перчаткой белой по щекам ему, защищайтесь сударь! если честно, то всякие ситуации бывают... Белла ведь потом объяснила, что она расстроилась даже не из-за того, что Эд пропустит ее ДР, а из-за того, что он вообще будет отсутсвовать какое-то время - почти неделю но самое главное, что они все решили да еще и подкрепили все каким горячим способом Quote (Баба_Люля) Жаль, конечно, что у нашей сладкой парочки так и не получилось завести еще своих деток, но то, на что решился Эдвард - большое дело. И тут я намеренно говорю именно о горячем чикагском мужчине. Не каждый согласится взять приемного дитятку, а особенно двух. Требую медаль за выдержку и отвагу! Две, две, две))) я с тобой буду требовать Эду медали! Quote (Баба_Люля) Не хочу прощаться, вот не хочу и все! *встала в позу карапуза и выпятила губы*. После всего, через что прошли вымышленные герои, после всех волнений и секаза (ааах, Эд ) сделаю вообще хитрую вещь. Скажу "До встречи"))) О какая я, неожиданная))) Буду очень рада видеть тебя в других своих переводах Quote (Баба_Люля) Оленька, спасибо тебе за твои старания. Ты действительно вложила в перевод всю себя (ага, особенно в тех главах, где было жарко и горячо ). А сам выбор такого остросюжетного фф стоит отдельной благодарности в твою сторону! Спасибо тебе за впечатления, вообще за то, что придя домой голодной и уставшей, заходишь и видишь маячок, для вас переведена глава, приятного прочтения. Это было самым-самым ощущением. Черд, сейчас бы не заплакать, а то я ж могу. И не надо краснеть, и говорить, что все благодаря нам (нет, мы, конечно, тоже тут наваяли красоты) но, как говорится, без перевода не было бы и нас. Спасибо тебе огромное за такие теплые слова! Мне было только в радость работать над этой истории, обсуждать ее с замечательными читателями и дразнить Вас небольшими тизерами в новым главам
^Lutik^, Meda5540, Баба_Люля, благодарю Вас от всей души за комментарии!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
| |
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 15:47 | Сообщение # 1606 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (♥Ianomania♥) Bella-Olya, мне безумно понравилась эта история! и мне это чертовски приятно слышать! Quote (♥Ianomania♥) Было очень интересно читать о том, как строили свои отношения Белла и Эдвард, а также за изменениями их характеров! Они действительно изменили друг друга, и в лучшую сторону! не спорю! их отношения заслуживают внимания, я считаю) особенно в наше время,ь когда виртуальное общение так сильно развито - история кажется реальной и настоящей Quote (♥Ianomania♥) Это случайное знакомство кардинально изменило их жизни! и это к лучшему! вот бы всем девушкам найти такого своего Эдварда
♥Ianomania♥, спасибо большущее за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Четверг, 08.11.2012, 17:11 | Сообщение # 1607 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: 
|
огромное спасибо переводчику и редакторам за изумительную историю. получила море удовольствия на несколько вечеров. очень тепло читалось. вкусный и захватывающий текст!
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Четверг, 08.11.2012, 20:39 | Сообщение # 1608 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (чиж7764) огромное спасибо переводчику и редакторам за изумительную историю. получила море удовольствия на несколько вечеров. очень тепло читалось. вкусный и захватывающий текст! чиж7764, безумно рада слыцшать, что история понравилась и читалась легко - мы старались работать над текстом и спасибо большое за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Пятница, 16.11.2012, 20:49 | Сообщение # 1609 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Bella-Olya, привет, Олик!
Прости загулявшего читателя... Добралась, прочитала, насладилась!
Ох, папочка-Эдвард! Умора за ним наблюдать! Никак не мог "азбуку Морза" собственного ребёнка распознать! Не понимает он эти агушки! Ничего... надеюсь, с последующими малышами уже прощ будет, поймёт, что малыш хочет ему сказать!
Вроде у них всё нормуль, жаль, что детишек своих больше не смогли сделать, но ничего, приёмные в их семье, как родные будут!!! Я в этом уверена! Возвращаясь к началу истоории... Ну, кто бы из них мог подумать, что вот такой один, ничем не примечательный вечер, перевернёт их жизнь!!! Чудеса случаются... и сказки со счастливым концом и в жизни бывают! Главное, верить и идти к мечте навстречу!
Олик, спасибо за эту чудесную историю! Желаю и в дальнейшем радовать нас прекрасными переводами! Времени тебе на всё побольше, терпения и удачи огроменной!!! Зови, если новые переводы у тебя будут, обязательно буду читать!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 16:14 | Сообщение # 1610 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (ССღ) Bella-Olya, привет, Олик! приветик, Светик Quote (ССღ) Прости загулявшего читателя... Добралась, прочитала, насладилась! самое важное, что все же добралась Quote (ССღ) Ох, папочка-Эдвард! Умора за ним наблюдать! Никак не мог "азбуку Морза" собственного ребёнка распознать! Не понимает он эти агушки! Ничего... надеюсь, с последующими малышами уже прощ будет, поймёт, что малыш хочет ему сказать! ну да, каждый опыт станет для него ценным))) впереди ее два ждут я тоже считаю, что ему дальше будет проще, главное, чтобы поменьше прогуливал домашние посиделки с семьей из-за работы Quote (ССღ) Вроде у них всё нормуль, жаль, что детишек своих больше не смогли сделать, но ничего, приёмные в их семье, как родные будут!!! Я в этом уверена! Обязательно так и будет! я в этом даже не сомневаюсь Quote (ССღ) Возвращаясь к началу истоории... Ну, кто бы из них мог подумать, что вот такой один, ничем не примечательный вечер, перевернёт их жизнь!!! Чудеса случаются... и сказки со счастливым концом и в жизни бывают! Главное, верить и идти к мечте навстречу! Я очень надеюсь, что вжизни каждого читателя этой истории тоже случится подобное чудо, или исполнится мечта! Quote (ССღ) Олик, спасибо за эту чудесную историю! Желаю и в дальнейшем радовать нас прекрасными переводами! Времени тебе на всё побольше, терпения и удачи огроменной!!! Спасибо огромное за теплые слова и пожелания! Quote (ССღ) Зови, если новые переводы у тебя будут, обязательно буду читать! Пока могу предложить только те переводы, которые остались - Парни, Кричащие и Мэйсоны
ССღ, Свет, спасибо тебе большущее, что была замечательным читателем!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Понедельник, 19.11.2012, 22:31 | Сообщение # 1611 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Bella-Olya, привет, Олик!
Quote (Bella-Olya) Пока могу предложить только те переводы, которые остались - Парни, Кричащие и Мэйсоны Парней и Мейсонов - читаю! А вот Кричащие... там уже много, может, как-нибудь и доберусь , пока времени мало!
Quote (Bella-Olya) Свет, спасибо тебе большущее, что была замечательным читателем! Это тебе спасибо, что такие переводы нам делаешь!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 07.12.2012, 13:22 | Сообщение # 1612 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Цитата (ССღ) Парней и Мейсонов - читаю! А вот Кричащие... там уже много, может, как-нибудь и доберусь , пока времени мало! буду ждать увы, пока Мэйсоны будут заморожены по некоторым причинам... Цитата (ССღ) Это тебе спасибо, что такие переводы нам делаешь! рада стараться для своих читателей всегда только для Вас!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Понедельник, 28.01.2013, 22:08 |
| |
|
|
| Latiko | Дата: Вторник, 29.01.2013, 21:29 | Сообщение # 1613 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус: 
|
Bella-Olya, Оль, нет слов, чтобы выразить тебе благодарность за перевод этого чуда! Как ты и предполагала, я сама себя принудительно-добровольно лишила сна, пока не дочитала Такие трогательные отношения, начавшиеся далеко не с невинных свиданий, привели-таки к так любимому мною хэппи энду Честно, когда Эдвард начал творить эту хрень - "не знаю, хочу ли жениться на ней" и "не знаю, вижу ли с ней своё будущее" - думала придушу его собственными ручищами! Ррррр Как он вообще мог сомневаться? После того, как она не побоялась приехать на встречу в НЙ к фактически незнакомому парню? Провела с ним каникулы и всеми другими способами показывала, что он ей глубоко не безразличен? Эх, Эдик, недотёпа... Отдельное спасибо хочется выразить так сказать оформителю - за завораживающую обложку! И ещё большое сэнкью за все ссылки, комментарии и разъяснения по ходу глав! Оль, вообще поражаюсь, сколько всего ты напереводила! Ну, просто наша героиня! Лови мЯдаль
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Четверг, 31.01.2013, 16:32 | Сообщение # 1614 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Цитата (Latiko) Bella-Olya, Оль, нет слов, чтобы выразить тебе благодарность за перевод этого чуда! спаисбо тебе, за приятные слова Цитата (Latiko) Как ты и предполагала, я сама себя принудительно-добровольно лишила сна, пока не дочитала ой, а я такое предполагала? простиии.. Цитата (Latiko) Такие трогательные отношения, начавшиеся далеко не с невинных свиданий, привели-таки к так любимому мною хэппи энду я тоже люблю хэппи-энды не перевожу истории без хэппика Цитата (Latiko) Честно, когда Эдвард начал творить эту хрень - "не знаю, хочу ли жениться на ней" и "не знаю, вижу ли с ней своё будущее" - думала придушу его собственными ручищами! Ррррр Как он вообще мог сомневаться? После того, как она не побоялась приехать на встречу в НЙ к фактически незнакомому парню? Провела с ним каникулы и всеми другими способами показывала, что он ей глубоко не безразличен? Эх, Эдик, недотёпа... ой, да все мужики такие странные и глупые - причем убеждаюсь в этом даже в реальности куда катится мир с такими мужчинами? Цитата (Latiko) И ещё большое сэнкью за все ссылки, комментарии и разъяснения по ходу глав! всегда стараюсь разъяснять какие-то моменты) особенно те, что и сама не понимаю)) то, что кажется понятным, обычным, даже не задумываюсь над такими моментами Цитата (Latiko) Оль, вообще поражаюсь, сколько всего ты напереводила! Ну, просто наша героиня! Лови мЯдаль Latiko, ты заставляешь меня краснеть перевожу для вас, читателей Спасибо тебе за комментарий!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Пятница, 01.02.2013, 00:05 | Сообщение # 1615 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за перевод!история супер!
|
| |
|
|
| Latiko | Дата: Суббота, 02.02.2013, 22:31 | Сообщение # 1616 |
Misguided Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 3131
Статус: 
|
Цитата (Bella-Olya) ой, а я такое предполагала? простиии.. Ну, скорее предупреждала))) Цитата (Bella-Olya) я тоже люблю хэппи-энды не перевожу истории без хэппика Ааа, ну вот, теперь понятно, что в "Парнях" и "Кричащих" тоже будет хэпик Цитата (Bella-Olya) ой, да все мужики такие странные и глупые - причем убеждаюсь в этом даже в реальности куда катится мир с такими мужчинами? И не говори Хорошо, что рядом с ними есть умные девушки, чтобы направить их глупость в нужное место)))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:51 | Сообщение # 1617 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Цитата (Dilensi) Спасибо за перевод!история супер! всегда пожалуйста! Я рада, что тебе история понравилась Цитата (Latiko) Ааа, ну вот, теперь понятно, что в "Парнях" и "Кричащих" тоже будет хэпик обязательно! можешь даже не сомневаться Цитата (Latiko) И не говори Хорошо, что рядом с ними есть умные девушки, чтобы направить их глупость в нужное место))) ахаха, это точно
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| WildKate | Дата: Вторник, 19.02.2013, 02:43 | Сообщение # 1618 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус: 
|
Bella-Olya, Детка, я дочитала! Я это сделала.. И Боже! Я почти ревела в конце) Помню, когда ты только начала Виртуалов, как это все было с нами и с ними.. Это действительно потрясающий фф.. Спасибо за него) Люблю тебя
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 13:44 | Сообщение # 1619 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус: 
|
Bella-Olya, спасибо огромное за потрясающую историю! Перечитываю уже наверное раз третий, точно сказать не могу! здесь есть все и в меру!!! романтика и страсть, счастье и боль, дружба и любовь! мне очень понравилось!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 14.07.2013, 04:56 | Сообщение # 1620 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Авторам РЕСПЕКТ! Замечательно преподнесено, приоритеты расставлены и осталось только завидовать белой завистью. Даешь всем по Эдварду Каллену!
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Пятница, 23.08.2013, 21:28 | Сообщение # 1621 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус: 
|
Читала фанф...и это нечто! Я в восторге!! Столько эмоций! Столько позитива!! Перевод великолепно сотворен!! Браво!!!!! Бис!! Бис!!
|
| |
|
|
| Principessa | Дата: Четверг, 10.10.2013, 20:13 | Сообщение # 1622 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус: 
|
Ох, я осталась в полном восторге! Такая замечательная история! Страстная, милая, веселая, очень эмоциональная, особенно в конце... Не знаю, то ли у меня настроение такое было, то ли не у меня одной слезы наворачивались при прочтении этих милостей и осозная того, что они преодолели все свои трудности и безумно счастливы! Это очень красивая история любви, начавшаяся очень оригинально)) И все эти внезапные нежности, это так классно... Каждой бы девушке такое счастье) Безупречного мужчину, любящего тебя больше всех на свете.. Эх...
Bella-Olya, большое спасибо за перевод и конечно же, Sirena и Chocolate_Baby, спасибо за редактуру
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:59 | Сообщение # 1623 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус: 
|
Bella-Olya спасибо за перевод, замечательная история.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 13:19 | Сообщение # 1624 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус: 
|
Перечитала фанф еще разок, он один из моих любимых "на случай ненастной погоды", такой эмоциональный, страстный, эротично-позитивный. Еще раз огромное спасибо всем, приложившим руку к его адаптации
|
| |
|
|
| looking3237 | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 21:52 | Сообщение # 1625 |
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус: 
|
Bella-Olya, Sirena, Chocolate_Baby, девы!
Поздравляю всех с победой в номинации TRTA - 2014 "Лучший перевод Юмористической истории "!
Do you believe in life after love? 
|
| |
|
|
140 символов или меньше
|