| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
|
| А вы знаете? |
|---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 526
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Случайное знакомство поздней ночью
|
|
| Bella-Olya | Дата: Понедельник, 02.05.2011, 20:44 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Самый чувственный перевод 3 место в номинации Перевод с русской душой

Автор: kyla713
Ссылка на оригинал: Late Night Encounters
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby
Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.
Жанр: Romance
Пейринг: Edward & Bella
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань
  Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-8060-1][img]http://i2.imageban.ru/out/2011/08/05/632e9b08c5d634b386c162e508ac294b.jpg[/img][/url] За эту обложечку и баннер благодарим Vikochka_zaya
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Понедельник, 28.01.2013, 22:02 |
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Среда, 29.08.2012, 16:57 | Сообщение # 1551 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус: 
Клубы:
|
спасибо главы превосходные я рада что Белла с Эдвардом поженились и теперь ждут рождения ребенка я желаю им счастливой семейной жизни!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Среда, 29.08.2012, 16:59 | Сообщение # 1552 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус: 
|
Bella-Olya, спасибо за перевод эпилога
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 29.08.2012, 19:13 | Сообщение # 1553 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус: 
Клубы:
|
Bella-Olya, спасибо большое за Эпилог и историю в целом! В Эпилоге, просто куча радостных событий, и приезд и свадьба, ну и беременность! Ух..ребята молодцы, прошли через все препятствия совершали кучу ошибок, но слава богу, что все нормально! и Эдвард так и остался шалуном! конечно меня потрясла история с девочкой, сама бы убила такого папашу! И состояние Эдварда вполне понятно, а Белла просто молодец, просто была с ним рядом! Еще раз спасибо и жду с нетерпением бонуса!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 29.08.2012, 22:00 | Сообщение # 1554 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Evridika) Безумное хочется расставаться с этой историей. Она невероятна. Очень милая, романтичная и безумно страстная (вспомним хотя бы сколько раз нам требовался огнетушитель))) думаю, ты пропустила в самом начале кое-что, и тебе НЕ хчоется расставаться с историей я и сама уже начинаю скучать по ней, а ведь даже еще не закончила переводить Quote (Sunny) Спасибо за прекрасный перевод этой замечательной истории! пожалуйста! Я рада, что читателям история пришлась по душе Quote (♥Лузя♥) Так хорошо, что всё налаживается.. Они боялись того, что Белла после переезда будет другая и их судьбы разойдутся, но нет.. Они стали ещё крепче и сильнее любить друг друга... Белла, мне кажется, не сомгла бы все равно отказаться от Эдварда - он ее судьба... со временем они бы все равно сошлись Quote (♥Лузя♥) Ребёнок бы не помешал им, они красиво смотрелись бы в роли родителей... И посмотрим, каким будет бонус.. Чувствую горячим ребенок никогда не помешает)) особенно, когда семья хочет его иметь а наши герои хотят - и правильно сделали, что не откладывали надолго... Белла, вон, итак не могла долго забеременеть... так что молодцы, что пытались пораньше Quote (ЛисаHOST) крутой конец я рада, что Вам всем понраивлось Quote (Helen77) Спасибо, что подарили возможность прочитать эту великолепную историю. спасибо, что Вы читали ее! я безумно рада видеть, что читатели с интересом ждали выхода каждой главы Quote (Maryy85) Эпилог замечательный!Так рада,что у них все получилось и они счастливы вместе!Очень надеюсь,что бонус будет про малыша. ну что ж, посомтрим *шепотом: ты почти угадала * Quote (^Lutik^) Bella-Olya, огромное спасибо за проделанную работу, за твои знания языка, за талантливую адаптацию. Я уже писала, что читала этот фанф на другом сайте, потому что очень не терпелива, но вернулась к твоему переводу. Всегда приятно читать то, что не вызывает проблем в восприятии, читается на одном дыхании. безумно приятно слышать! Спасибо за такие слова! Quote (^Lutik^) История завораживающая, интересная и запоминающаяся. Спасибо, что дала возможность с нею познакомиться и полюбить. Эдвард и Белла такие живые и реальные. Их история как-то воспринимается естественно, словно рассказана про реальных, не выдуманных персонажей. Даже ситуация с нападением на Беллу настолько естественная, что при прочтении я реально переволновалась за нее. Сама в жизни подверглась изнасилованию, поэтому все чувства героини всколыхнули бурю воспоминаний. Девочке повезло остаться в живых и невредимой. Реально порадовалась за нее. да, мне тоже история понравилась тем, что выглядит довольно реально. Даже мы с вами понимаем, что такое виртуальное общение и что можно таким образом найти, пусть и не любимого человека, но по крайней мере, друга про изначилование я в шоке... сочувствую тебе Quote (^Lutik^) Розали и Эммет удивили и порадовали безмерно. Сама рискованная и авантюрная, поэтому всегда доставляет удовольствие вот такое спонтанное принятие решений. Молодцы ребята, а главное, что у них все получилось))) да, эта парочка не была тихой и спокойной)) еще удивительно, что в этой истории очень мало было Элис и Джаспера, а лучшей подругой Беллы была Розали довольно занимательно получилось Quote (^Lutik^) Приятно читать рассказы с ХЭ, очень люблю. Когда заканчиваешь читать эпилог, остается светлое и радостное чувство. А то, что Белла беременна долгожданным ребенком, делает это светлое чувство приятным вдвойне я сама безумно люблю читатть хеппиенды поэтому когда начинаю читать новую историю (или выбираю для перевода), то сразу лезу в эпилог, чтобы узнать, чем все кончится Quote (^Lutik^) Да, еще кое что. Есть у меня близкая подруга, у которой парень на месяц уехал в загранкомандировку, и она смогла общаться с ним только по скайпу. Я дала ей прочесть эту историю, как пример интимного общения с любимым мужчиной))) Ей понравилось, так что опробовано практическое применение написанному. Удачно!))) ого, вау! просто супер! Очень рада за твою подругу Quote (^Lutik^) К вопросу об ожидаемом бонусе. Раз у нашей парочки все хорошо и даже ожидается ребенок, то мне кажется, что очередной бонус должен быть о ребенке, или даже о втором ребенке. Ну а что еще может быть замечательным дополнением к счастливой семье. эх, вот вы все секреты почти разгадываете Quote (^Lutik^) Еще раз спасибо за перевод, жду бонуса. *и тихо так, почти шепотом* А он только один?))) да, бонус, увы, только один... Quote (серп) Спасибо за перевод этой интересной истории!С нетерпением жду бонуса! пожалуйста! Quote (Белренесми) я рада что Белла с Эдвардом поженились и теперь ждут рождения ребенка я желаю им счастливой семейной жизни!!!!!!!!!!!!!! я думаю, мы все им желаем счастья и любви побольше Quote (Zлючка) Bella-Olya, спасибо за перевод эпилога пожалуйста! Quote (natik359) Эпилоге, просто куча радостных событий, и приезд и свадьба, ну и беременность! Ух..ребята молодцы, прошли через все препятствия совершали кучу ошибок, но слава богу, что все нормально! им повезло, что они сомгли бороться за свое счастье, ведь не все на это способны и многие сдаются после первых трудностей... а наши герои молодцы! пусть бы все были такими же Quote (natik359) и Эдвард так и остался шалуном! хехехе, ну а куда ж денется эта шаловливая сущность? Quote (natik359) конечно меня потрясла история с девочкой, сама бы убила такого папашу! И состояние Эдварда вполне понятно, а Белла просто молодец, просто была с ним рядом! просто Белла понимающая и любящая женщина, она смогла заставить Эдварда повреить в нее а история про девочку - это и правда ужас... многие не ценят не только свою жизнь, но и жизни близких и родных им лядей
Ох, спасибо ВСЕМ огромнейшее за комментарии и приятные слова! Спасибо, что дождались Эпилога! И спасибо, что терпите мои пропажи Evridika, Sunny, ♥Лузя♥, ЛисаHOST, Helen77, Maryy85, ^Lutik^, серп, Белренесми, Zлючка, natik359, благодарю вас за комментарии!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| ^Lutik^ | Дата: Четверг, 30.08.2012, 02:20 | Сообщение # 1555 |
*ПТИЦА-ГОВОРУН*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2136
Статус: 
|
Quote (Bella-Olya) Даже мы с вами понимаем, что такое виртуальное общение и что можно таким образом найти, пусть и не любимого человека, но по крайней мере, друга Совершенно согласна, сама нашла уже не одного друга благодаря виртуальному общению,так что история действительно очень актуальна))) и кстати, меня можно на ты))) Quote (Bella-Olya) про изначилование я в шоке... сочувствую тебе Спасибо, давно это было, так что уже почти все забыто))) Quote (Bella-Olya) еще удивительно, что в этой истории очень мало было Элис и Джаспера, а лучшей подругой Беллы была Розали Да, и очень жаль, что эта парочка рассталась. Я конечно понимаю, что не все может быть сладко и гладко, но все же хотелось, чтобы у всех было счастье))) Quote (Bella-Olya) ого, вау! просто супер! Очень рада за твою подругу Хехе, а она-то как рада))) Да и мужчина ее тоже))) Quote (Bella-Olya) эх, вот вы все секреты почти разгадываете Интуиция, наверное)) Когда все так хорошо складывается, то и мечтать и писать нужно только о хорошем. Quote (Bella-Olya) да, бонус, увы, только один... Очень жаль расставаться с такой хорошей историей.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 30.08.2012, 04:51 | Сообщение # 1556 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус: 
|
Что ж, я под впечатлением. Я рада, что они смогли все пройти и сохранить свою любовь. Конечно, Белла очень смело поступила, когда отсрочила предложение. Дать им время для притирки - разумно. Но главное, все же, они осознали, что для детей нет удобного времени, хотя по сути Белла и забеременне примерно на тот момент, что и планировлась. А вообще я очень рада, что эта история имела более глубокий смысл, чем казалось в начале. Из-за этого она стала более реалистичной. Огромное спасибо за потрясающий перевод как эпилога, так и всей истории. С нетерпением буду ждуть бонус
|
| |
|
|
| Meda5540 | Дата: Четверг, 30.08.2012, 10:42 | Сообщение # 1557 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1441
Статус: 
|
Привет! Привет! Очень Очень все понравилось от эпилога вообще в восторге! Спасибо... жду бонус...
Люблю!
|
| |
|
|
| bitite_zum | Дата: Четверг, 30.08.2012, 14:19 | Сообщение # 1558 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус: 
|
Спасибо большое за замечательный перевод шыкарной истории
Сообщение отредактировал bitite_zum - Четверг, 30.08.2012, 15:18 |
| |
|
| |
|
| Bella-Olya | Дата: Понедельник, 03.09.2012, 01:48 | Сообщение # 1560 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (^Lutik^) Совершенно согласна, сама нашла уже не одного друга благодаря виртуальному общению,так что история действительно очень актуальна))) и кстати, меня можно на ты))) да, в наше время виртуальное общение значит очень много, мне кажется... Quote (^Lutik^) Да, и очень жаль, что эта парочка рассталась. Я конечно понимаю, что не все может быть сладко и гладко, но все же хотелось, чтобы у всех было счастье))) ну, Элис же потом вернулась к Джасперу в Техас, так что все может быть окей Quote (^Lutik^) Хехе, а она-то как рада))) Да и мужчина ее тоже))) ну, это не может не радовать Quote (^Lutik^) Очень жаль расставаться с такой хорошей историей. мне тоже очень жаль но я буду рада видеть всех свлих читателей в других переводах Quote (slyly) Я рада, что они смогли все пройти и сохранить свою любовь. Конечно, Белла очень смело поступила, когда отсрочила предложение. Дать им время для притирки - разумно. мне тоже кажется, что она праивльно поступила... тем более, что Эдвард ее любит и готов на все... да и Белла не отказала, а просто объяснила, почему откладывает это предложение Quote (slyly) Но главное, все же, они осознали, что для детей нет удобного времени, хотя по сути Белла и забеременне примерно на тот момент, что и планировлась. в принципе, да, так и получилось Quote (slyly) А вообще я очень рада, что эта история имела более глубокий смысл, чем казалось в начале. Из-за этого она стала более реалистичной. мне тоже понравилось это Quote (Meda5540) Привет! Привет! Очень Очень все понравилось от эпилога вообще в восторге! Спасибо... жду бонус.. я рада слышать, что тебе понравилось Quote (bitite_zum) Спасибо большое за замечательный перевод шыкарной истории всегда пожалуйста! Quote (LanaLuna11) Спасибо за эпилог в двух частях. Получила удовольствие при его прочтении и всего фика я безумно счастлива, что история пришлась по душе читателям Quote (LanaLuna11) Молодец что закончила свое дело. стараюсь) пусть не всегда быстро, но все же заканчиваю Quote (LanaLuna11) И Эдвард с Белкой наконец обретут счастье и малыша. о, да я и сама рада за них
^Lutik^, slyly, Meda5540, bitite_zum, LanaLuna11, огромнейшее СПАСИБО Вам за комментарии!!! Люблю Вас всех безумно!!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| ^Lutik^ | Дата: Понедельник, 03.09.2012, 12:08 | Сообщение # 1561 |
*ПТИЦА-ГОВОРУН*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2136
Статус: 
|
Quote (Bella-Olya) ну, Элис же потом вернулась к Джасперу в Техас, так что все может быть окей эх, жаль что этого мы уже не узнаем))) Хотя это уже совсем другая история. Quote (Bella-Olya) мне тоже очень жаль но я буду рада видеть всех свлих читателей в других переводах А ты помаячь, я приду, почитаю)))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 04.09.2012, 17:37 | Сообщение # 1562 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (^Lutik^) эх, жаль что этого мы уже не узнаем))) Хотя это уже совсем другая история. ну, в принципе, ты права Quote (^Lutik^) А ты помаячь, я приду, почитаю))) обязательно
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Баба_Люля | Дата: Среда, 05.09.2012, 20:51 | Сообщение # 1563 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус: 
|
Привет дорогаяBella-Olya! Катастрофически соскучилась по тебе и фф, но, к большому сожалению сессия-а-за-ней-практика-с-гребаным-отчетом выбила меня немного из колеи. Призняюсь честно, что я хамски читала, восхищалась проделанной тобой работой и... тихонечко помалкивала, избегая форума. Но, наконец-таки выдалась свободная минутка и я пришла! (Тут брызги шампанского, фейерверки... но все только для тебя). Не знаю, упоминала я уже или нет, но фф с первых строк затягивает именно тем, что романтика "приправлена" реальностью и трезвым взглядом на ситуацию. По сути, было забавно, читая эпилог и последнюю главу (переставила, лень перепечатать, докатилась я мля... ну, да ладно ) наблюдать, как главные герои уже пережившие, попробовавшие и перемахнувшие (ага, Эд такой в доисторические времена, только в набедренной повязке, со своей шевелюрой Беллу через плечо, и хлобысь в пещеру) через многое в этих отношениях будут начинать, как бы не банально нормальную, реальную жизнь вместе. Я, конечно, на первых парах немножко оторопела, когда Белла, при всем своем огромном желании (да что там, и вожделении) находиться рядом с невероятно сексуальным чикагским мужчиной, вдруг решила снять отдельную квартиру и только потом переехать к Эду. Нет, ну такого реалистичного поворота событий я уж точно не ждала. КАК ТАКОЕ ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО ТО? А с другой стороны, он-лайн "притирка" к партнеру, совершенно другое, нежели нахождение 24/7 рядом с кем-либо. (Ладно, я долго шла к этой мысли, она упорно пробивалась в голову, но я держала оборону, ибо, детка, это же Эдвард! Куда ты смотришь?) Ок, я остыла, идем дальше. Знаете что? Я обожаю Чарли. Серьезно. Наверное, потому, что у меня надежным тылом служит мой отец, чей характер и мысли один в один совпадают с героем, написанным автором. Да и к тому же, нет лучше в мире ощущения, чем то, что у тебя крутой батя. Надо знать с кем связался, красавчик. Доооолго я оттягивала это... свадьба. Первой мыслью после прочтения было - "Санитары, выносите тело, я готова". Она и романтична, и волнительна, и прекрасна и правдива, что немаловажно! А на их обоюдное решение завести ребенка, тараканы в моей голове аплодировали стоя. После немалого количества прочтенных фф (и как только в голове укладыается столько информации) так и кажется, что любое используемое средство контрацепции должно подвести в самый неожиданный момент. Причем это всегда происходит под лозунгом: "Давайте представим такую ситуацию, в которой... и понеслась п...а по кочкам". Серьезно? Я просто влюбилась в то, что Эд с Беллой сознательно решили, что они хотят карапуза и шли к этому долго и упорно (не портить мне фразу "у порно", хотя, кого я обманываю! я и сама не прочь так потренироваться). Странно это говорить, но ребята молодцы. И я уже прошла стадию зависти-до-мозга-костей и просто рада за их маленький, хоть и вымышленный мирок, полный счастья. Жаль будет расставаться с этой историей, но я уверена, что ты, Оленька, обязательно подберешь для нас в будущем хорошую и достойную не меньшего внимания историю.
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЙ ТРУД И ТЕ МАЯЧКИ, КОТОРЫЕ НЕ СМОТРЯ НА МОЕ ХАМСКОЕ МОЛЧАНИЕ ТЫ ПРОДОЛЖАЛА ПРИСЫЛАТЬ! *падает ниц с бубном и книгой заклинаний для торжественной молитвы*
По традиции ВДОХНОВЕНИЯ, СОЛНЦА И УЛЫБОК))) Запоздавшая и раскаивающаяся Баба_Люля
Брать от жизни все - негигиенично
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Четверг, 06.09.2012, 12:30 | Сообщение # 1564 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус: 
|
Bella-Olya, Спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| Тесс | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 21:47 | Сообщение # 1565 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: 
|
Ольча, прекрасное окончание для прекраснои истории!!!!!!!!! Какие же они все-таки милые.... Здорово, что он нашел в неи отдушину и дом, знает, что она всегда поддержит и будет любить безусловно и ждать, сколько потребуется и приятно, что они не потеряли свою виртуальную хватку!!!!!!!!!!! Еще бы зачать по проводам и спутнику - и вообще финиш! Не удивлюсь, если на родах собственного ребенка он тоже будет присутствовать виртуально. Главное, чтобы дитё росло с ним рядом, а не на экране. Это и будет в бонусе? Или супер горячии он-лаин-секс-марафон?
Спасибо, милая моя, родная за эту замечательную историю!!! Ты же знаешь, что я тебя люблю!!!!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Среда, 12.09.2012, 00:38 | Сообщение # 1566 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус: 
|
спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 26.10.2012, 16:45 | Сообщение # 1567 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Баба_Люля) Привет дорогаяBella-Olya! Катастрофически соскучилась по тебе и фф, но, к большому сожалению сессия-а-за-ней-практика-с-гребаным-отчетом выбила меня немного из колеи. Призняюсь честно, что я хамски читала, восхищалась проделанной тобой работой и... тихонечко помалкивала, избегая форума. Но, наконец-таки выдалась свободная минутка и я пришла! (Тут брызги шампанского, фейерверки... но все только для тебя). я рада, что ты нашла время заглянуть на огонек... хотя я сама та еще зараза - не появлялась здесь уже ооочень давно... Quote (Баба_Люля) Я, конечно, на первых парах немножко оторопела, когда Белла, при всем своем огромном желании (да что там, и вожделении) находиться рядом с невероятно сексуальным чикагским мужчиной, вдруг решила снять отдельную квартиру и только потом переехать к Эду. Нет, ну такого реалистичного поворота событий я уж точно не ждала. КАК ТАКОЕ ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО ТО? А с другой стороны, он-лайн "притирка" к партнеру, совершенно другое, нежели нахождение 24/7 рядом с кем-либо. я считаю, что это правильное решение, им нужно время, чтобы пожить рядом, понять друг друга и разобраться, чего они хотят... Quote (Баба_Люля) Знаете что? Я обожаю Чарли. Серьезно. Наверное, потому, что у меня надежным тылом служит мой отец, чей характер и мысли один в один совпадают с героем, написанным автором. Да и к тому же, нет лучше в мире ощущения, чем то, что у тебя крутой батя. Надо знать с кем связался, красавчик. да, Эдварду очень повезло с тестем Quote (Баба_Люля) Серьезно? Я просто влюбилась в то, что Эд с Беллой сознательно решили, что они хотят карапуза и шли к этому долго и упорно (не портить мне фразу "у порно", хотя, кого я обманываю! я и сама не прочь так потренироваться). это важный шаг в их жизни, и они взвесили все, прежде чем сделать его... долго и у порно они пытались (я правильно написала "у порно" ), и в конце концов, все получилось Quote (Баба_Люля) СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЙ ТРУД И ТЕ МАЯЧКИ, КОТОРЫЕ НЕ СМОТРЯ НА МОЕ ХАМСКОЕ МОЛЧАНИЕ ТЫ ПРОДОЛЖАЛА ПРИСЫЛАТЬ! *падает ниц с бубном и книгой заклинаний для торжественной молитвы* спасибо тебе за твои огромные и позитивные комментарии! Quote (LeNyCuK) Bella-Olya, Спасибо огромное за перевод пожалуйста! Quote (Тесс) Здорово, что он нашел в неи отдушину и дом, знает, что она всегда поддержит и будет любить безусловно и ждать, сколько потребуется и приятно, что они не потеряли свою виртуальную хватку!!!!!!!!!! а куда она денется? хватка никуда не пропадет ты сама с этом убедишься))) Quote (Тесс) Еще бы зачать по проводам и спутнику - и вообще финиш! Не удивлюсь, если на родах собственного ребенка он тоже будет присутствовать виртуально. ну не издевайся ты так над нашим бедным Эдей Quote (Тесс) Это и будет в бонусе? Или супер горячии он-лаин-секс-марафон? ой, а в бонусе будет много всего (подробности ниже ) Quote (Тесс) Спасибо, милая моя, родная за эту замечательную историю!!! Ты же знаешь, что я тебя люблю!!!! это тебе спасибо! что читаешь ик омментируешь) мне чертовски приятно) и это я люблю тебя Quote (aurora_dudevan) спасибо за перевод)) пожалуйста! Я рада, что тебе понравилась история
Объявление: Итак, дорогие читатели, спустя 2 месяца после выхода Эпилога, я все же смогла перевести последний, но не менее интересный и горячий бонус этой истории! Он сейчас у беты на проверке, и если у Алеси будет время, вы увидите его в ближайшие дни А пока я скажу только, как он называется Эдвард Каллен и таинственный случай "агу-о" Есть предположения, о чем он будет?
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| ^Lutik^ | Дата: Пятница, 26.10.2012, 17:06 | Сообщение # 1568 |
*ПТИЦА-ГОВОРУН*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2136
Статус: 
|
Bella-Olya,Олечка, солнце, радость-то какая))) наконец мы увидим долгожданный бонус))) Quote (Bella-Olya) Есть предположения, о чем он будет? хехе, а я уже писала, так что теперь промолчу, пусть народ подумает)))
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 26.10.2012, 17:14 | Сообщение # 1569 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (^Lutik^) Bella-Olya,Олечка, солнце, радость-то какая))) наконец мы увидим долгожданный бонус))) да, наконец-то... мне и самой как-то не верится... даже странно очень, что история закончилась и больше не будет глав в ней... так не хочется расставаться с героями... Quote (^Lutik^) хехе, а я уже писала, так что теперь промолчу, пусть народ подумает))) да-да, я помню ну, удмаю, по названию можно предположить, о чем речь по крайней мере, в какой-то степени догадаться
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 26.10.2012, 17:16 | Сообщение # 1570 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус: 
|
О, какая радость! Спасибо за волшебную новость!!! Название бонуса наталкивает на мысль о том, что в нем пойдет речь о том, как Эдвард выполнял свою важную и ответственную роль папочки и сидел со своим ребенком. Может быть, я ошибаюсь, но вот так я думаю.
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 26.10.2012, 17:24 | Сообщение # 1571 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Ksushenka) О, какая радость! Спасибо за волшебную новость!!! для меня это тоже радость, что я смогла, наконец, добраться до бонуса и перевести его... Quote (Ksushenka) Название бонуса наталкивает на мысль о том, что в нем пойдет речь о том, как Эдвард выполнял свою важную и ответственную роль папочки и сидел со своим ребенком. Может быть, я ошибаюсь, но вот так я думаю. интересное предположение и достаточно близко к истине осталось дождаться бонус, чтобы узнать все подробности
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 26.10.2012, 17:57 | Сообщение # 1572 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус: 
|
Я рада и дождусь, но все же грустно расставаться с полюбившимися героями и историей. Спасибо за труды и перевод!!! Ты проделала большую работу!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 26.10.2012, 18:32 | Сообщение # 1573 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
Quote (Ksushenka) Я рада и дождусь, но все же грустно расставаться с полюбившимися героями и историей. мне тоже грустно. Я вот даже последнюю точку в бонусе поставила и как-то пожалела, что пришел конец истории... у меня так с каждой историей - переживаю и грущу после прощания с героями... Quote (Ksushenka) Спасибо за труды и перевод!!! Ты проделала большую работу! Это вам всем спасибо! Без таких читателей, как ты, ничего бы не вышло
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 26.10.2012, 19:15 | Сообщение # 1574 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус: 
|
Это нормально и естественно переживать и грустить, ведь ты вложила душу! Было бы странно, если бы ты не грустила...
|
| |
|
|
| ^Lutik^ | Дата: Пятница, 26.10.2012, 19:43 | Сообщение # 1575 |
*ПТИЦА-ГОВОРУН*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2136
Статус: 
|
Quote (Bella-Olya) да, наконец-то... мне и самой как-то не верится... даже странно очень, что история закончилась и больше не будет глав в ней... так не хочется расставаться с героями... Что поделаешь, у всякого дела есть свое окончание))) Двоякое чувство - радость за героев и грусть от того, что все уже закончилось))) Quote (Bella-Olya) да-да, я помню ну, удмаю, по названию можно предположить, о чем речь по крайней мере, в какой-то степени догадаться Вот и посмотрим - догадается народ или нет)))
|
| |
|
|
Чужое лицо
|