Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Случайное знакомство поздней ночью (К чему приведет виртуальный секс?)
Случайное знакомство поздней ночью
Bella-OlyaДата: Понедельник, 02.05.2011, 20:44 | Сообщение # 1
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:





1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самый чувственный перевод
3 место в номинации Перевод с русской душой




Автор: kyla713

Ссылка на оригинал: Late Night Encounters

Разрешение на перевод: есть


Переводчик: Bella-Olya

Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby

Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.

Жанр: Romance

Пейринг: Edward & Bella

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-8060-1][img]http://i2.imageban.ru/out/2011/08/05/632e9b08c5d634b386c162e508ac294b.jpg[/img][/url]

За эту обложечку и баннер благодарим Vikochka_zaya


Приглашаю проголосовать за нашу виртуальную парочку на Twilight Russia Translation Awards! wink

Содержание:
Глава 1 ~ Незнакомка
Глава 2 ~ Неожиданно
Глава 3 ~ Озабоченность
Глава 4 ~ Потребность
Глава 5 ~ Желание
Глава 6 ~ Переломный момент
Глава 7 ~ Не запасной
Глава 8 ~ Страх
Глава 9 ~ Нью-Йорк, Нью-Йорк
Глава 10 ~ Здесь, в Нью-Йорке
Бонус – Сдержать обещание
Глава 11 ~ Дорожить моментом BPOV+EPOV
Глава 12 ~ Так тяжело сказать “До свидания” BPOV+EPOV
Глава 13 ~ Реальность BPOV+EPOV
Глава 14 ~ Перчинка BPOV+EPOV
Глава 15 ~ Изменение планов EPOV + BPOV
Глава 16 ~ Сюрприз! EPOV + BPOV
Бонус ~ Viva Las Vegas RPOV
Глава 17 ~ Невыносимая тишина
Глава 18 ~ К чему это нас приведет?
Глава 19 ~ Демоны прошлого
Глава 20.1 ~ Решение
Глава 20.2 ~ Решение
Эпилог ~ Часть 1
Эпилог ~ Часть 2
Бонус ~ Эдвард Каллен и таинственный случай "агу-о"



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Понедельник, 28.01.2013, 22:02
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 28.10.2012, 01:43 | Сообщение # 1576
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Итак, дорогие читатели, вот и подошла история к своему логическому финалу.
Это самый последний бонус - дополнение даже smile
Очень надеюсь, что он Вам понравится!
Бонус ~ Эдвард Каллен и таинственный случай "агу-о"
Приятного чтения!
И спасибо Вам всем, что были со мной и этой историей! happy



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
^Lutik^Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 02:13 | Сообщение # 1577
*ПТИЦА-ГОВОРУН*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2136


Статус:




Хм, пришла почитать, но еще не активировали.... *пичалька*

 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 28.10.2012, 03:08 | Сообщение # 1578
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (^Lutik^)
Хм, пришла почитать, но еще не активировали.... *пичалька*

видимл, уже только завтра... wink


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
slylyДата: Воскресенье, 28.10.2012, 09:36 | Сообщение # 1579
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Эх как жаль, что эта потрясающая история подошла к концу...
Но герои счастливы и это главное.
у них потрясающие дети
Спасибо огромное за великолепный перевод такой суперской истории
Удачи!
 
Tanya21Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 10:15 | Сообщение # 1580
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Спасибо за замечательный бонус. История потрясающая! И я рада, что Белла и Эдвард счастливы. Огромное спасибо.
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 10:57 | Сообщение # 1581
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо огромное за бонус и историю в целом....
Дааа, вот к чему приводит знакомство ночью... Герои не только смогли быть вместе на расстоянии, которое потом сократили, но и смогли создать семью....
Конечно жаль, что Белла смогла только один раз родить сама, но это не сделало их жизнь хуже.. Ведь у них есть замечательный сын. Пойти на такой шаг, как усыновление очень отвественно, но они решили, что так будет лучше....
Спасибо еще раз за историю)
 
soulnewbornДата: Воскресенье, 28.10.2012, 11:02 | Сообщение # 1582
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за фанфик!Очень жаль что мы расстаемся с нашими героями,но радует,что они сохранили свою страсть и любовь! wink
 
vsthemДата: Воскресенье, 28.10.2012, 11:14 | Сообщение # 1583
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Спасибо за замечательный бонус и замечательную историю!!!
Ты провела большую работу по переводу, спасибо за то, что поделилась фанфиком с нами)))
Честно, я даже почти заплакала в конце, грустно расставаться с героями, несколько жаль, что они больше не смогли зачать собственного ребенка, но у них все крепкая семья и трое детей, каждого из которых они будут любить одинаково сильно, даже усыновленных!
Спасибо! Мне все очень понравилось)
Удачи тебе в других своих переводах!!!

 
ГираДата: Воскресенье, 28.10.2012, 12:01 | Сообщение # 1584
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Очень рада была еще раз встретится с героями этого рассказа. Спасибо огромное.
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 12:38 | Сообщение # 1585
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за замечателный бонус smile
 
К()ТеНОКДата: Воскресенье, 28.10.2012, 12:50 | Сообщение # 1586
~Impudent lady~

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:




Спасибо большое за такую замечательную историю! Очень жаль расставаться с любимыми героями, но так приятно знать что они вместе, что у них все хорошо, и они создали чудесную крепкую семью smile Еще раз спасибо! smile
Подпись пользователя
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 28.10.2012, 13:14 | Сообщение # 1587
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (slyly)
Эх как жаль, что эта потрясающая история подошла к концу... Но герои счастливы и это главное.

конечно, это главное happy теперь они будут жить долго и счастливо happy и детки будут их радовать happy и сводить с ума новыми агу-о, агу-гу, бу-бу и т.д. biggrin
Quote (Tanya21)
Спасибо за замечательный бонус. История потрясающая! И я рада, что Белла и Эдвард счастливы.

Я безумно рада слышать, что история тебе понравилась smile
Quote (♥Лузя♥)
Дааа, вот к чему приводит знакомство ночью... Герои не только смогли быть вместе на расстоянии, которое потом сократили, но и смогли создать семью....

такое не часто случается, ер все же) даже в реальной жизни такие случаи втсречаются все чаще smile теперь сильно развито интернет-общение, знакомства, так что ничего в этом удивительного smile
Quote (♥Лузя♥)
Конечно жаль, что Белла смогла только один раз родить сама, но это не сделало их жизнь хуже.. Ведь у них есть замечательный сын.

у них самый потрясающий сын! они его безумно любят, как и двоих усыновленных деток happy
Quote (♥Лузя♥)
Пойти на такой шаг, как усыновление очень отвественно, но они решили, что так будет лучше....

кстати, такое решение не всегда проходит гладко... многие спустя какое-то время отказываются от деток... sad когда на самом деле не могут почувствовать ту же связь, что и с родным ребенком... sad но у Эдварда с Беллой хватит любви на всех happy
Quote (soulnewborn)
Очень жаль что мы расстаемся с нашими героями,но радует,что они сохранили свою страсть и любовь

про страсть это вообще отдельный разговор biggrin она их будет сопровождать еще долго, причем как вблизи, так и на расстоянии) думаю, они еще не раз вернутся к развлечениям по интернету biggrin
Quote (Ksushenka)
Ты провела большую работу по переводу, спасибо за то, что поделилась фанфиком с нами)))

Спасибо большое! Я безмерно счастлива слышать, что история Вам пришлась всем по душе happy
Quote (Ksushenka)
Честно, я даже почти заплакала в конце, грустно расставаться с героями, несколько жаль, что они больше не смогли зачать собственного ребенка, но у них все крепкая семья и трое детей, каждого из которых они будут любить одинаково сильно, даже усыновленных!

не стоит плакать wink ведь у них и вправду крепкая, большая и счастливая семья happy и я тоже считаю, что ни Эд, ни Белла не будут делить детей на "своих" и "усыновленных" smile
Quote (Ksushenka)
Удачи тебе в других своих переводах!!!

Спасибо! Буду ждать тебя в читателях! wink
Quote (Гира)
Очень рада была еще раз встретится с героями этого рассказа.

Увы, это был последний раз... sad
Quote (Maryy85)
Спасибо за замечателный бонус

Пожалуйста wink
Quote (К()ТеНОК)
Очень жаль расставаться с любимыми героями, но так приятно знать что они вместе, что у них все хорошо, и они создали чудесную крепкую семью

Мне тоже очень жаль, и дае странно было, когда переводила последние строки... Ну, зато теперь уделю время другим своим переовдам smile

slyly, Tanya21, ♥Лузя♥, soulnewborn, Ksushenka, Гира, Maryy85, К()ТеНОК, Спасибо Вам за комментарии и теплые слова!!!


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
ЛисаHOSTДата: Воскресенье, 28.10.2012, 16:07 | Сообщение # 1588
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




концовка превосходна
 
серпДата: Воскресенье, 28.10.2012, 17:27 | Сообщение # 1589
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо огромное за бонус и за великолепный перевод этой истории!
С обычного знакомства в интернете все переросло в большую любовь и крепкую семью с тремя малышами. Рада за наших героев, решившихся на такой серьезный шаг и дадут свою любовь еще двум усыновленным малышам.
Удачи в следующих переводах!
 
ТессДата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:14 | Сообщение # 1590
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




вот и подошли к конуу рассказ и наших страстных виртуальных ребятах... cry
Так жалко с ними расставаться, аж до слез. Как вспомню, сколько замечательных моментов мы пережили вместе с ними и обсуждая их..... Блин, как жаль. Только и остается, что надеяться на новые не менее замечательные и страстные, и волшебные, и смешные, и захватывающие истории...
Спасибо, тебе, родная, за весь твои труд, за все хорошее настроение, за общение! Ты же знаешь, как я тебя люблю!!!
Я не прощаюсь!!!!
 
Helen77Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:50 | Сообщение # 1591
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Бонус великолепен. Так радостно, что у героев все хорошо, а маленькие размолвки есть у всех, главное вовремя и горячо мириться. Спасибо большое и за бонус и в целом за историю.
 
Bella-OlyaДата: Воскресенье, 28.10.2012, 20:17 | Сообщение # 1592
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (ЛисаHOST)
концовка превосходна

я тоже так считаю happy
Quote (серп)
С обычного знакомства в интернете все переросло в большую любовь и крепкую семью с тремя малышами. Рада за наших героев, решившихся на такой серьезный шаг и дадут свою любовь еще двум усыновленным малышам.

у них теперь большая семья, и даже усыновленные детки будут растив любви, как родные happy
Quote (Тесс)
вот и подошли к конуу рассказ и наших страстных виртуальных ребятах...

sad да, Настюш, пришло время прощаться... sad
Quote (Тесс)
Так жалко с ними расставаться, аж до слез. Как вспомню, сколько замечательных моментов мы пережили вместе с ними и обсуждая их..... Блин, как жаль. Только и остается, что надеяться на новые не менее замечательные и страстные, и волшебные, и смешные, и захватывающие истории...

Настюш, я пока ничего нового брать не буду - есть еще 3 истории) вот их пока и буду переводить smile
Quote (Тесс)
Спасибо, тебе, родная, за весь твои труд, за все хорошее настроение, за общение! Ты же знаешь, как я тебя люблю!!! Я не прощаюсь!!!!

Я тебя тоже безумно люблю! Спасибо, что читатешь все мои перевода happy
Quote (Helen77)
Бонус великолепен. Так радостно, что у героев все хорошо, а маленькие размолвки есть у всех, главное вовремя и горячо мириться.

вот именно! главное, чтобы они понимали друг друга, пусть и ссоры мелкие иногда будут) зато после них горячее примирение happy
Quote (Helen77)
Спасибо большое и за бонус и в целом за историю.

Пожалуйста! happy

ЛисаHOST, серп, Тесс, Helen77, спасибо Вам огромное за комментарии! happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.

Сообщение отредактировал Bella-Olya - Воскресенье, 28.10.2012, 20:18
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 22:05 | Сообщение # 1593
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Bella-Olya, огромное спасибо за бонус и историю в целом! Грустно расставаться с героями, но они справились со всем и счастливы! Создали семью! Было так мило наблюдать за Эдвардом и как он переживал о новом звуке своего сына! И то, что они взяли малышей думаю только еще больше сплотит их семью! Спасибо еще раз огромное, за перевод такой милой истории!
 
SunnyДата: Понедельник, 29.10.2012, 00:45 | Сообщение # 1594
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




Спасибо за перевод этой замечательной истории! smile
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 29.10.2012, 02:33 | Сообщение # 1595
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (natik359)
Грустно расставаться с героями, но они справились со всем и счастливы! Создали семью!

и это самое главное - что все счастливы happy хотя мне тоже грустно расставаться ис героями, и с вами, читателями sad
Quote (natik359)
Было так мило наблюдать за Эдвардом и как он переживал о новом звуке своего сына!

biggrin ага, прям извелся весь, бедный папочка biggrin
Quote (natik359)
И то, что они взяли малышей думаю только еще больше сплотит их семью!

обязательно! и детки не будут обделены, потому что их любят, как собственных happy
Quote (Sunny)
Спасибо за перевод этой замечательной истории!

пожалуйста! happy

natik359, Sunny, спасибо Вам за комментарии! happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Masya6045Дата: Понедельник, 29.10.2012, 11:37 | Сообщение # 1596
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Любящие всегда найдут понимание, теперь есть чувство завершенности .Раздумья о детях только показывают заботу и важность семьи для героя .Большая благодарность автору за реалистичность истории ,спасибо.
 
ZлючкаДата: Понедельник, 29.10.2012, 14:23 | Сообщение # 1597
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Bella-Olya, спасибо за перевод.
Очень жаль расставаться с этой историей.
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 29.10.2012, 14:28 | Сообщение # 1598
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (Masya6045)
Любящие всегда найдут понимание

не могу не согласиться smile
Quote (Masya6045)
Раздумья о детях только показывают заботу и важность семьи для героя

именно! это важный шаг в жизни любого человека, и наши герои - не исключение happy
Quote (Zлючка)
Bella-Olya, спасибо за перевод. Очень жаль расставаться с этой историей.

пожалуйста! МСне тоже жаль расставаться с героями sad
Masya6045, Zлючка, благодарю Вас за комментарии! happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 29.10.2012, 19:25 | Сообщение # 1599
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за большое за главу. Жаль что у них больше не было детей. И почему так случается?!
 
Bella-OlyaДата: Понедельник, 29.10.2012, 19:44 | Сообщение # 1600
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Спасибо за большое за главу. Жаль что у них больше не было детей. И почему так случается?!

причем, такое случается довольно часто в реальной жизни... когда семья хочет еще детей, а не получается... зато те, кому дети не нужны, рожают каждый год sad
LanaLuna11, спасибо за комментарий! happy


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Случайное знакомство поздней ночью (К чему приведет виртуальный секс?)
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92