Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Родом из легенды Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla
Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Вторник, 01.02.2011, 18:37 | Сообщение # 2154
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
АlyonaLar, а как насчет сиквелла?))) ты его не планируешь переводить?)) раз есть сиквелл, есть шикарный переводчик,который сроднился с фф..так может это?..)))
Дата: Вторник, 01.02.2011, 19:59 | Сообщение # 2155
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Блятьну как не во время , только все начало налаживаться! Тупой принтур как он мог сломаться , он там должен быть не один! Хоть бы только с ней ни чего не случилось! Джеймсу нельзя доверят! Спасибо за главу , очень жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Вторник, 01.02.2011, 20:19 | Сообщение # 2156
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (WildKate)
АlyonaLar, а как насчет сиквелла?))) ты его не планируешь переводить?)) раз есть сиквелл, есть шикарный переводчик,который сроднился с фф..так может это?..)))
В этом сиквеле есть пока только пять глав, а незаконченные фики лучше не начинать переводить - первое правило переводчика. И там слишком много интимных сцен, как я поняла все на них и строится(но я не вчитывалась особо). Не хочу НЦ, устала я от него Но Twilightzoner тоже не сразу за продолжение села, может и ко мне через годик вдохновение вернется, а она к тому времени допишет
Quote (limu)
как он мог сломаться , он там должен быть не один!
Это же Форкс, повезло, что он хотя бы был
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Пятница, 04.02.2011, 14:07 | Сообщение # 2162
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
AlyonaLar спасибо за перевод, спасибо за новую главу, очень интересная, хотя с примечанием переводчика: "Ой, держите меня семеро! Мальчик уже устал работать – срамота!" Я не согласен, ему просто понравилось, это не говори о том, что он устал доминировать. Но то что произошло в конце этой главы меня насторожило, я волнуюсь за Беллу и надеюсь Эдвард успеет вовремя. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Суббота, 05.02.2011, 18:35 | Сообщение # 2163
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
Эх, вот где нервы! И что же будет дальше? У меня будет инфаркт, пока дождусь продолжения. Ну и порядочная скотина этот Джеймс! Надеюсь, Эдвард оставит его без зубов и без ещё кое-чего! Спасибо! Глава просто нет слов. Обожаю этот ФФ!
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 13:51 | Сообщение # 2164
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Прошла неделя. И я пришла! Конечно глупо было надеяться на столь быстрое появление новой главы, но всё же Я надеялась
Quote (АlyonaLar)
В этом сиквеле есть пока только пять глав, а незаконченные фики лучше не начинать переводить - первое правило переводчика.
Правильно. Получать помидоры с пиписинками не только за себя, но и за нерадивого автора тоже не очень приятно! Лучше подождать!
Quote (АlyonaLar)
И там слишком много интимных сцен, как я поняла все на них и строится(но я не вчитывалась особо). Не хочу НЦ, устала я от него
Ну они стали старше, их больше ничего не сдерживает, что зря время терять! Хотя через чур частый... кхм.. частое занятие сексом, это тоже перебор! Уже как то не натурально!
Quote (АlyonaLar)
Но Twilightzoner тоже не сразу за продолжение села, может и ко мне через годик вдохновение вернется, а она к тому времени допишет
Вот это правильные слова! Если фик будет того стоить, переводи! Не забывай своих читателей!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 23:13 | Сообщение # 2165
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Moonflower))
Конечно глупо было надеяться на столь быстрое появление новой главы, но всё же Я надеялась
Точно - глупо))) могла и не приходить Но коль уж ты все равно тут (с авоськой,надеюсь, апельсинов), то я тебя могу утешить превьюшкой Кусок не бечен, но все же читабелен)))
Я гнал как маньяк, а Монстр размахивал своим топором. В голове вихрем проносились предположения потенциально-возможных, при наших обстоятельствах, несчастий. Почему? Почему Белла пошла с Джеймсом? Она знала о моих подозрениях в его отношении. Она обещала мне никогда не оставаться с ним один на один. И даже, если его мать действительно была дома, что маловероятно, все равно Белла в одиночку поехала с ним. Тут я замер... Что, если она сама захотела уединиться с ним? Пугающая мысль, ужасающая гипотеза, которую я немедленно отклонил. Но даже при моей сумасшедшей езде, полностью избавиться от нее не удалось. Нет, Белла никогда бы так со мной не поступила. Она любит меня. Но как тогда она могла допустить подобное? Нет, это невозможно. Она никогда не проявляла, какой либо заинтересованности по отношению к Джеймсу. Но почему же окружающие, пусть они и последние кретины, считали по-другому? Нет, не могу в это поверить. Но ведь и мои сестры считают Джеймса привлекательным. Может я все же упустил нечто очевидное всем. Новый страх добавился к моим изначальным опасениям. Я-то думал, что спешу спасти Беллу, или, по крайней мере, помочь ей выйти из неудобного положения. Но теперь приходилось рассматривать возможность, что мое внезапное появление ее не обрадует, а возможно и смутит. Я был крайне подавлен даже самой малой вероятностью подобного. Монстр выглядел убитым. Нет. Ни-хуя-подобного! Я не допущу. Не позволю страху разжигать необоснованные подозрения. Но поворачивая на Андерсонвилл-Роуд, я понял, что придется принять во внимание и столь маловероятный сценарий, от чего мой начальный план дверосносительного явления подобно ангелу мщения, уступил место осторожности. Наконец подъехав к дому Джеймса, я секунду помедлил, и в тщетной попытке успокоиться, сделал глубокий судорожный вздох. Что я там увижу? Чувствуя себя идиотом, я подкрался к большому центральному окну, Монстр на цыпочках следовал за мной. С другой стороны стекла весели жалюзи, но достаточно приоткрытые, чтобы я мог рассмотреть комнату, не опасаясь быть замеченным. Я прищурился фокусируя взгляд, и мое сердце остановилось. Они были на диване, Джеймс лежал сверху Беллы. Похоже, эти двое были ну очень друг другом заняты. Его лицо было прижато к шее Беллы, что мешало мне видеть выражение страсти на ее лице, но этому я был лишь благодарен. И да, когда твой мир рушится, радуешься хотя бы тому, что причиняет тебе меньшую боль. Когда рука Джеймса, пройдясь по ее бедру, приблизилась к ткани юбки, мне пришлось опереться о оконную раму и наклониться вперед, чувствуя невыносимую слабость во всем теле. Я знал, что никогда от этого не оправлюсь. Монстр упал на колени, и, сжимая бесполезный топор, обливался слезами.
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 23:20 | Сообщение # 2166
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
АlyonaLar, ты садист! Ну разве с людьми так можно?! Хотя, судя по тому, на чем прерывается этот кусочек, не все так просто! Да и сомневаюсь, что Белле это приносит сильное удовольствие... Наверное Эд что-то не так понял...
Дата: Понедельник, 07.02.2011, 23:41 | Сообщение # 2167
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
аааааааа! АААААААААААА! ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА! ну, вот как прикажешь теперь со спокойной душой еще неделю ждать? спать ночью? да мы же тебя тут караулить будем, Алёнка, не боишься? Джеймс - засранец! да и Эдик тоже хорош - мож у Беллы сил нет отбиваться - страсть ему не видать! РРР! ждем-с, караулим-с!
Дата: Вторник, 08.02.2011, 03:21 | Сообщение # 2169
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 833
Статус:
Дочитала только до 10й главы пока- не могу больше. я ТАК смеюсь, щас ребенка разбужу))))
правда героев воспринимаю не как в книге/фильме, а как совершенно незнакомых мне людей. Но ситуации- я рыдаю от смеха...
Quote
Монстр упал в обморок.
- я упала со стула от смеха!
Quote
Монстр кивал, натягивая бронежилет.
завтра почитаю еще- литры позитива !!! этот Монстрик- он супер!!!
Quote
Монстр сжал свои руки у груди, и поднял глазки, маленькие сердечки летали нимбом вокруг его головы.
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
Сообщение отредактировал Вей - Вторник, 08.02.2011, 03:34
Дата: Четверг, 10.02.2011, 12:38 | Сообщение # 2171
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Но коль уж ты все равно тут (с авоськой,надеюсь, апельсинов)
Ну конечно авоськой!
Quote (АlyonaLar)
то я тебя могу утешить превьюшкой Кусок не бечен, но все же читабелен)))
Ещё как читабелен! Вон весь форум на ушах стоит!!! АlyonaLar, Спасибо за такой будоражащий кусочек!!! Я уж на радостях решила что мозги Эдварда стали работать в нормальном режиме, но... рано обрадовалась! Монстрик!!! Одна надежда на тебя! Хватай топор и алга!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ