Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
АlyonaLarДата: Вторник, 01.02.2011, 09:28 | Сообщение # 2151
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Moonflower))
Вот будет переводить другой человек, получится то, да не то!!!! Не будет АlyonaLarкиного колорита!


Quote (Moonflower))
Но! К моей великой радости, оружие пришлось отложить и начать читать, и умилятся!
Фух! Успела)))
Moonflower), спасибо за образцово-показательный коммент))) wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Moonflower)Дата: Вторник, 01.02.2011, 11:49 | Сообщение # 2152
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Фух! Успела)))

Ага! Повезло твоей пятой точке! wink Но тапок остался при мне! Как ни как впереди ещё 3 главы!!! tongue biggrin biggrin biggrin
Quote (АlyonaLar)
Moonflower), спасибо за образцово-показательный коммент)))

Вай!!! Ну теперь я в полёте!!! или так


Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
 
АlyonaLarДата: Вторник, 01.02.2011, 12:12 | Сообщение # 2153
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Moonflower))
Как ни как впереди ещё 3 главы!!!

не три, а две tongue


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
WildKateДата: Вторник, 01.02.2011, 18:37 | Сообщение # 2154
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




АlyonaLar, а как насчет сиквелла?))) ты его не планируешь переводить?))
раз есть сиквелл, есть шикарный переводчик,который сроднился с фф..так может это?..)))


 
Белая_птицаДата: Вторник, 01.02.2011, 19:59 | Сообщение # 2155
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Блятьну как не во время , только все начало налаживаться!
Тупой принтур как он мог сломаться , он там должен быть не один!
Хоть бы только с ней ни чего не случилось!
Джеймсу нельзя доверят!
Спасибо за главу , очень жду продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
АlyonaLarДата: Вторник, 01.02.2011, 20:19 | Сообщение # 2156
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (WildKate)
АlyonaLar, а как насчет сиквелла?))) ты его не планируешь переводить?)) раз есть сиквелл, есть шикарный переводчик,который сроднился с фф..так может это?..)))

В этом сиквеле есть пока только пять глав, а незаконченные фики лучше не начинать переводить - первое правило переводчика.
И там слишком много интимных сцен, как я поняла все на них и строится(но я не вчитывалась особо).
Не хочу НЦ, устала я от него wacko
Но Twilightzoner тоже не сразу за продолжение села, может и ко мне через годик вдохновение вернется, а она к тому времени допишет wink
Quote (limu)
как он мог сломаться , он там должен быть не один!

Это же Форкс, повезло, что он хотя бы был biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
WildKateДата: Вторник, 01.02.2011, 20:53 | Сообщение # 2157
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Но Twilightzoner тоже не сразу за продолжение села, может и ко мне через годик вдохновение вернется, а она к тому времени допишет wink

договорились wink
но мы будем скучать happy


 
redwitchДата: Среда, 02.02.2011, 10:28 | Сообщение # 2158
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень надеюсь, что Эдвард зря из-за Джеймса переживает.



 
ДоминиканкаДата: Среда, 02.02.2011, 23:56 | Сообщение # 2159
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Пусть только тронет Беллу!
 
ЕваДата: Четверг, 03.02.2011, 20:06 | Сообщение # 2160
Яблочко

Группа: Проверенные
Сообщений: 845


Статус:




А мне вот посоветовали и я пришла... поржать люблю больше всего)))) Ждите комментов) Я в пч)

 
АlyonaLarДата: Пятница, 04.02.2011, 07:45 | Сообщение # 2161
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (♥Ева♥)
поржать люблю больше всего)))) Ждите комментов) Я в пч)

))) Давая-давай! я жду wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
3LitraДата: Пятница, 04.02.2011, 14:07 | Сообщение # 2162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




AlyonaLar спасибо за перевод, спасибо за новую главу, очень интересная, хотя с примечанием переводчика: "Ой, держите меня семеро! Мальчик уже устал работать – срамота!" Я не согласен, ему просто понравилось, это не говори о том, что он устал доминировать. Но то что произошло в конце этой главы меня насторожило, я волнуюсь за Беллу и надеюсь Эдвард успеет вовремя. С нетерпением жду продолжения.

 
targarienДата: Суббота, 05.02.2011, 18:35 | Сообщение # 2163
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Эх, вот где нервы! И что же будет дальше? У меня будет инфаркт, пока дождусь продолжения. Ну и порядочная скотина этот Джеймс! Надеюсь, Эдвард оставит его без зубов и без ещё кое-чего! Спасибо! Глава просто нет слов. Обожаю этот ФФ!

biggrin

 
Moonflower)Дата: Понедельник, 07.02.2011, 13:51 | Сообщение # 2164
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Прошла неделя. И я пришла!
Конечно глупо было надеяться на столь быстрое появление новой главы, но всё же Я надеялась
Quote (АlyonaLar)
В этом сиквеле есть пока только пять глав, а незаконченные фики лучше не начинать переводить - первое правило переводчика.

Правильно. Получать помидоры с пиписинками не только за себя, но и за нерадивого автора тоже не очень приятно! dry Лучше подождать!
Quote (АlyonaLar)
И там слишком много интимных сцен, как я поняла все на них и строится(но я не вчитывалась особо). Не хочу НЦ, устала я от него

Ну они стали старше, их больше ничего не сдерживает, что зря время терять! wink Хотя через чур частый... кхм.. частое занятие сексом, это тоже перебор! Уже как то не натурально! dry
Quote (АlyonaLar)
Но Twilightzoner тоже не сразу за продолжение села, может и ко мне через годик вдохновение вернется, а она к тому времени допишет

Вот это правильные слова! Если фик будет того стоить, переводи! Не забывай своих читателей! wink


Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
 
АlyonaLarДата: Понедельник, 07.02.2011, 23:13 | Сообщение # 2165
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Moonflower))
Конечно глупо было надеяться на столь быстрое появление новой главы, но всё же Я надеялась
Точно - глупо))) могла и не приходить tongue
Но коль уж ты все равно тут (с авоськой,надеюсь, апельсинов), то я тебя могу утешить превьюшкой wink
Кусок не бечен, но все же читабелен)))



Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ErenedaДата: Понедельник, 07.02.2011, 23:20 | Сообщение # 2166
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




АlyonaLar, ты садист! Ну разве с людьми так можно?!
Хотя, судя по тому, на чем прерывается этот кусочек, не все так просто! Да и сомневаюсь, что Белле это приносит сильное удовольствие... Наверное Эд что-то не так понял...

Я так не могу! Не томи душу!


 
МуРРРкаДата: Понедельник, 07.02.2011, 23:41 | Сообщение # 2167
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




аааааааа!
АААААААААААА!
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
ну, вот как прикажешь теперь со спокойной душой еще неделю ждать? спать ночью? да мы же тебя тут караулить будем, Алёнка, не боишься?
Джеймс - засранец! да и Эдик тоже хорош - мож у Беллы сил нет отбиваться - страсть ему не видать!
РРР!
ждем-с, караулим-с!



Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!


Сообщение отредактировал МуРРРка - Понедельник, 07.02.2011, 23:42
 
ErenedaДата: Понедельник, 07.02.2011, 23:44 | Сообщение # 2168
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote (МуРРРка)
ждем-с, караулим-с!

Заняла место, разбила палатку, сделала кофе! Жду!!!!!!!!!!


 
ВейДата: Вторник, 08.02.2011, 03:21 | Сообщение # 2169
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




Дочитала только до 10й главы пока- не могу больше.
я ТАК смеюсь, щас ребенка разбужу)))) biggrin

правда героев воспринимаю не как в книге/фильме, а как совершенно незнакомых мне людей. Но ситуации- я рыдаю от смеха...

Quote
Монстр упал в обморок.
- я упала со стула от смеха!
Quote
Монстр кивал, натягивая бронежилет.

завтра почитаю еще- литры позитива !!!
этот Монстрик- он супер!!!

Quote
Монстр сжал свои руки у груди, и поднял глазки, маленькие сердечки летали нимбом вокруг его головы.


Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you

(с) Sia My Love


Сообщение отредактировал Вей - Вторник, 08.02.2011, 03:34
 
ев@Дата: Среда, 09.02.2011, 07:48 | Сообщение # 2170
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




время тянется так долго, продолжения все нет. не томите ради бога.
 
Moonflower)Дата: Четверг, 10.02.2011, 12:38 | Сообщение # 2171
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Но коль уж ты все равно тут (с авоськой,надеюсь, апельсинов)

Ну конечно авоськой! wink biggrin biggrin biggrin
Quote (АlyonaLar)
то я тебя могу утешить превьюшкой
Кусок не бечен, но все же читабелен)))

Ещё как читабелен! Вон весь форум на ушах стоит!!!
АlyonaLar, Спасибо за такой будоражащий кусочек!!!
Я уж на радостях решила что мозги Эдварда стали работать в нормальном режиме, но... рано обрадовалась! dry Монстрик!!! Одна надежда на тебя! Хватай топор и алга!!!


Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
 
Mleno4kaДата: Четверг, 10.02.2011, 13:33 | Сообщение # 2172
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




АlyonaLar, аааааа, ну как же так, на самом интересном cry cry cry



 
GilliДата: Суббота, 12.02.2011, 22:48 | Сообщение # 2173
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:




Убить гада!
 
SlastenkaДата: Воскресенье, 13.02.2011, 01:28 | Сообщение # 2174
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




Будет смешно когда Эдвард приедет к Джеймсу, выламывая входную дверь, а они спокойно пьют себе чай))))))))))
спасибо за отличный перевод


 
АlyonaLarДата: Воскресенье, 13.02.2011, 02:01 | Сообщение # 2175
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Slastenka)
Будет смешно когда Эдвард приедет к Джеймсу, выламывая входную дверь, а они спокойно пьют себе чай))))))))))

Да, было бы счешно) Но ты похоже превьшку с прошлой страницы не читала wink
Добавила превью 24 главы в шапку)))

В эти выходные меня из дома не похищали))) Думаю, успею закончить главу к вечеру понедельника


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью