Маленькие радости жизни У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Пятый лепесток сирени События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.
Ночь волшебства Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее… Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами. 3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
Back in the past/Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
А вот ещё: "- Эдвард, мы не можем, - неубедительно возражала она, прижимаясь к моей груди. Ха, еще как можем! " - тоже ничего!
А вот это вообще стало "крылатым выражением" в моём тезаурусе ( только чур - никому: секрет): "Давайте-ка посмотрим: два оргазма подряд делают меня кем? Маленьким богом большого секса?".
Quote (Вей)
мне его мозоли на руках жалко
... на сколько я помню, там страдали больше не руки.
вообще я всегда гомерически хохочу на комментарии Монстрика..когда он одевает бронежилет или
Quote
Забьем на занятия - будем трахаться! Кричал Монстр.
Quote
Монстр непристойно протерся о ее пяточку.
сразу представляется что-то похожее на озабоченную собачку а когда Эдик был у сосны- я вообще рыдала
мне даже не жаль что фанф заканчивается- его можно перечитывать и перечитывать,чтобы поднять себе настроение!
Now I am strong, You gave me all, You gave all you had and now I am home, My love, leave yourself behind, Beat inside me, I’ll be with you (с) Sia My Love
ну, в последнем письме я ей и ссылку на тему и на нашу обложечку скидывала, но ответа не получила, поэтому не знаю)))
Quote (Вей)
мне даже не жаль что фанф заканчивается- его можно перечитывать и перечитывать,чтобы поднять себе настроение!
Вот! Я тоже считаю, что Монстр и так хорош. Понятный, не затянутый(не берем время перевода), не вымученный(опять не про перевод), легкий, веселый. Замечательный сама по себе.
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Вот! Я тоже считаю, что Монстр и так хорош. Понятный, не затянутый(не берем время перевода), не вымученный(опять не про перевод), легкий, веселый. Замечательный сама по себе.
Вот только свадьбу автор зажал... И на экшене сэкономил, а так, как говориться - ППКС.
Джейм козел, его разорвать мало Но как Эд ему врезал просто молодец Но мне кажется Джеймсу мало, так что все за мной оторвем Джемсу голову и все его причендалы А Белла и Эд просто ненасытные АlyonaLar, спасибо за чудесный перевод
Добавлено (16.02.2011, 17:15) --------------------------------------------- Монстрик как всегда прелесть
АlyonaLar, большое спасибо за главу! Твой замечательный юмористический слог, как всегда бальзам для глаз)))) Озверевший Эд в купе с монстром просто очаровательны! Спасибо тебе еще раз огромное!
Дата: Четверг, 17.02.2011, 04:42 | Сообщение # 2215
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
Аленка, появление Черного Плаща - это лучшее в этой главе спасибо тебе!!! Ты чудесный переводчик! Жалко, что фф уже практически закончился,я буду жутко по нему скучать)) Самое странное..что даже Монстрик понял,что он оказался третьим лишним, поумнел малыш
Дата: Четверг, 17.02.2011, 12:24 | Сообщение # 2217
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
В Эдварде идеально сочатаются озобоченное животное и нежный романтик! А какой ревнивец и защитник! Огромное спасибо за великолепный перевод потрясающего фика, хотя мне очень жаль прощаться с любимым монстриком. С нетерпением жду эпилог)))
Дата: Четверг, 17.02.2011, 14:07 | Сообщение # 2218
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Алёна, спасибо за последние главы, пропустила аж три штуки, вот прочла, так всё здорово у них. Белла у нас тут под стать Эдварду, ничуть не меньшим сексуальным потенциалом обладает)) Джеймс - скотина, только трусливая и забитая, получил по заслугам)) Что ж..ждём Эпилога с нетерпением
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 17.02.2011, 17:29 | Сообщение # 2220
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Уже несколько дней пытаюсь прорваться, чтобы поблагодарить за чудесный и качественный перевод! Классная вышла сцена битвы Джеймса и Эдварда, а когда на сцену вышел чёрный плащь, я перебудила пол дома))))))
ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо за перевод ещё раз)))) И в ожидании эпилога
Quote (АlyonaLar)
Да-да, нетерпеливые вы мои
Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
Дата: Четверг, 17.02.2011, 20:11 | Сообщение # 2221
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
Это было настолько мужественно со стороны Эдварда, на другое я и не расчитывала... Ну, сомнений, как у Эдварда, у меня правда не возникало, но все же... Так его "отполировать", я им, прям, горжусь!!!!!!!! А уж остальное... Что еще можно было ожидать??? СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ВЕСЕЛЫЙ И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ГОРЯЧИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Суббота, 19.02.2011, 00:00 | Сообщение # 2223
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1021
Статус:
Спасибо зф главу! АlyonaLar, ты очень замечательно переводишь. Читать одно удовольствие. А черный плащ в самый ответственный момент очень понравился! Прям в тему был.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
... на сколько я помню, там страдали больше не руки.
оторвем Джемсу голову и все его причендалы 
бедняги 
