Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
ХилмаДата: Среда, 16.02.2011, 13:53 | Сообщение # 2201
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Quote (Вей)
тут я больше хихикала

Да, это тоже улыбнуло... ну ладно обхихикало!

А вот ещё:
"- Эдвард, мы не можем, - неубедительно возражала она, прижимаясь к моей груди. Ха, еще как можем! " - тоже ничего!

А вот это вообще стало "крылатым выражением" в моём тезаурусе ( только чур - никому: секрет):
"Давайте-ка посмотрим: два оргазма подряд делают меня кем? Маленьким богом большого секса?".

Quote (Вей)
мне его мозоли на руках жалко

biggrin ... на сколько я помню, там страдали больше не руки.
 
akhakiДата: Среда, 16.02.2011, 13:57 | Сообщение # 2202
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:




близиться конец.....очень жаль

Подпись пользователя
Коль гореть, так уж гореть сгорая.
 
tornadoДата: Среда, 16.02.2011, 14:02 | Сообщение # 2203
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 559


Статус:




АlyonaLar,
Огромное спасибо за главу, она отличная.
Как и весь фанф))))


 
АlyonaLarДата: Среда, 16.02.2011, 14:19 | Сообщение # 2204
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Хилма)
на сколько я помню, там страдали больше не руки.

Да, давно это было))) Вот уже и конец почти наступил

Рада, что смогла пополнить ваши "тезаурусы" biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Moonflower)Дата: Среда, 16.02.2011, 14:34 | Сообщение # 2205
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 836


Статус:




Quote
Я ушел в отвращении, оставляя Монстра для зачистки территории.

Отряд Альфа! собственной персоной!!! cool
Quote
Джеймс продолжал стонать на полу, а Монстр, рыча, периодически его попинывал для своего удовольствия.

Какой кровожадный Монстрик! wink biggrin biggrin
Quote
Монстр контролировал меня полностью

Он это заслужил!
Спасибо за перевод!!!
Кстати, а автор знает "нашего" Монстрика?


Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
 
ВейДата: Среда, 16.02.2011, 14:37 | Сообщение # 2206
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




разберем на цитаты)))

вообще я всегда гомерически хохочу на комментарии Монстрика..когда он одевает бронежилет или

Quote
Забьем на занятия - будем трахаться! Кричал Монстр.

Quote
Монстр непристойно протерся о ее пяточку.
сразу представляется что-то похожее на озабоченную собачку
а когда Эдик был у сосны- я вообще рыдала

мне даже не жаль что фанф заканчивается- его можно перечитывать и перечитывать,чтобы поднять себе настроение!


Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you

(с) Sia My Love
 
АlyonaLarДата: Среда, 16.02.2011, 15:20 | Сообщение # 2207
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Moonflower))
Кстати, а автор знает "нашего" Монстрика?

ну, в последнем письме я ей и ссылку на тему и на нашу обложечку скидывала, но ответа не получила, поэтому не знаю)))

Quote (Вей)
мне даже не жаль что фанф заканчивается- его можно перечитывать и перечитывать,чтобы поднять себе настроение!

Вот! Я тоже считаю, что Монстр и так хорош. Понятный, не затянутый(не берем время перевода), не вымученный(опять не про перевод), легкий, веселый. Замечательный сама по себе.


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
redwitchДата: Среда, 16.02.2011, 15:25 | Сообщение # 2208
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Рада, что Эдвард потавил Джеймса на место. Так ему и надо.
Ну а секс-марафорн просто супер.




 
ХилмаДата: Среда, 16.02.2011, 16:06 | Сообщение # 2209
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1427


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Вот! Я тоже считаю, что Монстр и так хорош. Понятный, не затянутый(не берем время перевода), не вымученный(опять не про перевод), легкий, веселый. Замечательный сама по себе.

Вот только свадьбу автор зажал... dry
И на экшене сэкономил, а так, как говориться - ППКС.

 
lallaДата: Среда, 16.02.2011, 17:15 | Сообщение # 2210
МаЙсКаЯ РоЗа

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Джейм козел, его разорвать мало angry
Но как Эд ему врезал biggrin просто молодец happy
Но мне кажется Джеймсу мало, так что все за мной оторвем Джемсу голову и все его причендалы loony vinsent
А Белла и Эд просто ненасытные biggrin
АlyonaLar, спасибо за чудесный перевод

Добавлено (16.02.2011, 17:15)
---------------------------------------------
Монстрик как всегда прелесть


Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
 
NataRaДата: Среда, 16.02.2011, 17:17 | Сообщение # 2211
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АlyonaLar, большое спасибо за главу! Твой замечательный юмористический слог, как всегда бальзам для глаз)))) Озверевший Эд в купе с монстром просто очаровательны! Спасибо тебе еще раз огромное!

Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light


Сообщение отредактировал NataRa - Четверг, 17.02.2011, 23:25
 
ErenedaДата: Среда, 16.02.2011, 17:31 | Сообщение # 2212
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote
Монстр, смекнувший, что в данный момент трое – это толпа, на цыпочках вышел из комнаты.

Этого от Монстра я никак не ожидала.... surprised surprised surprised


 
АlyonaLarДата: Среда, 16.02.2011, 20:42 | Сообщение # 2213
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (lalla)
АlyonaLar, спасибо за чудесный перевод

Quote (NataRa)
Твой замечательный юмористический слог, как всегда бальзам для глаз))))

Спасибо, девочки


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ErenedaДата: Среда, 16.02.2011, 21:15 | Сообщение # 2214
Seduced in the dark

Группа: Проверенные
Сообщений: 10938


Статус:




Quote (lalla)
Но мне кажется Джеймсу мало, так что все за мной оторвем Джемсу голову и все его причендалы

Нет, начнем с причандал!


 
WildKateДата: Четверг, 17.02.2011, 04:42 | Сообщение # 2215
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Аленка, появление Черного Плаща - это лучшее в этой главе biggrin biggrin biggrin biggrin спасибо тебе!!! Ты чудесный переводчик! Жалко, что фф уже практически закончился,я буду жутко по нему скучать))
Самое странное..что даже Монстрик понял,что он оказался третьим лишним, поумнел малыш biggrin


 
АlyonaLarДата: Четверг, 17.02.2011, 11:33 | Сообщение # 2216
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (WildKate)
Аленка, появление Черного Плаща - это лучшее в этой главе спасибо тебе!!!

happy Да пожалуйста cool


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
yui861Дата: Четверг, 17.02.2011, 12:24 | Сообщение # 2217
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




В Эдварде идеально сочатаются озобоченное животное и нежный романтик! А какой ревнивец и защитник! Огромное спасибо за великолепный перевод потрясающего фика, хотя мне очень жаль прощаться с любимым монстриком. С нетерпением жду эпилог)))

 
ТэяДата: Четверг, 17.02.2011, 14:07 | Сообщение # 2218
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Алёна, спасибо за последние главы, пропустила аж три штуки, вот прочла, так всё здорово у них.
Белла у нас тут под стать Эдварду, ничуть не меньшим сексуальным потенциалом обладает))
Джеймс - скотина, только трусливая и забитая, получил по заслугам))
Что ж..ждём Эпилога с нетерпением cool


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Четверг, 17.02.2011, 15:34 | Сообщение # 2219
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (yui861)
Огромное спасибо за великолепный перевод потрясающего фика

happy smile
Quote (Тэя)
Алёна, спасибо за последние главы, пропустила аж три штуки

Немудрено))) мне как-то самой не до чтения фанфиков, а что уж о модерах говорить wacko бедняги

Quote (Тэя)
ждём Эпилога с нетерпением

Quote (yui861)
С нетерпением жду эпилог)

Да-да, нетерпеливые вы мои dry


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
KissCurLДата: Четверг, 17.02.2011, 17:29 | Сообщение # 2220
♀ Casta est quam nemo rogavit ♂

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:




Уже несколько дней пытаюсь прорваться, чтобы поблагодарить за чудесный и качественный перевод! Классная вышла сцена битвы Джеймса и Эдварда, а когда на сцену вышел чёрный плащь, я перебудила пол дома))))))

ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо за перевод ещё раз))))
И в ожидании эпилога

Quote (АlyonaLar)
Да-да, нетерпеливые вы мои

tongue


Everything In The World Is About Sex Except Sex. Sex Is About Power
 
Gloom_fighterДата: Четверг, 17.02.2011, 20:11 | Сообщение # 2221
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Это было настолько мужественно со стороны Эдварда, на другое я и не расчитывала... Ну, сомнений, как у Эдварда, у меня правда не возникало, но все же... Так его "отполировать", я им, прям, горжусь!!!!!!!! А уж остальное... Что еще можно было ожидать???
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ВЕСЕЛЫЙ И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ГОРЯЧИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
АlyonaLarДата: Пятница, 18.02.2011, 09:21 | Сообщение # 2222
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (KissCurL)
Уже несколько дней пытаюсь прорваться, чтобы поблагодарить за чудесный и качественный перевод!
cool
Quote (KissCurL)
И в ожидании эпилога
tongue
Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ВЕСЕЛЫЙ И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ГОРЯЧИЙ ПЕРЕВОД!!!

Спасибо, девченки))) Мне очень приятно, что вам понравилось happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
LENA237Дата: Суббота, 19.02.2011, 00:00 | Сообщение # 2223
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1021


Статус:




Спасибо зф главу!
АlyonaLar, ты очень замечательно переводишь. Читать одно удовольствие. А черный плащ в самый ответственный момент очень понравился! biggrin Прям в тему был.



 
targarienДата: Суббота, 19.02.2011, 23:13 | Сообщение # 2224
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




АlyonaLar, Спасибо огромное. Главка просто супер! С нетерпением буду ждать продолжения!
 
SlastenkaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 02:03 | Сообщение # 2225
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




Адреналин-штука страшная....но в даном случае нужная и приятна
спасибо за перевод


 
Поиск:


Его персональный помощник