Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Основы пикапа от Эдварда Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 19:44 | Сообщение # 2127
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
АlyonaLar, спасибо за новую главу!)) Читать подряд два рассказа НЦ это плохо даже душ не помогает... Поскорей бы Эдвард добрался до дома Джеймса! Вот наглая сволочь
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 22:34 | Сообщение # 2128
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Алена, спасибище за проду! Ну, как всегда ржач)))
Quote
Исхудал ты, Эдвард. Может, тебе все же стоит есть побольше
Как бы Эдвард и вправду с голоду не помер))) Джеймс, сволочуга такая, точно каку какую то придумал, но думается Эдя и Монстрик совю наивную подругу не дадут в обиду))) Спасибо еще раз, и жду прду в огромном нетерпении!
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 22:40 | Сообщение # 2129
SherLoki'd
Группа: Проверенные
Сообщений: 5428
Статус:
Quote
я выкинул презерватив в окно, надеясь, что скоро их здесь будет целая куча.
Ай-яй-яй, Эдя, мусорить не хорошо!
Эх, в который раз Монстрик очаровывает меня
Quote
Монстр на переднем сидении внезапно достал недобро выглядящий боевой топор и пугающе улыбнулся.
Вот что значит мужик! Чую я они на пару с Эдвардом еще надерут задницу Джеймсу... только бы он там ничего серьезного натворить не успел...
Глава улетная, впрочем как и всегда! АlyonaLar, Большущее тебе спасибо за такой офигенный перевод!!! Без твоего русского слова и монстрик не монстриком был бы И, KleО, благодарю за редакцию
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 23:28 | Сообщение # 2130
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 487
Статус:
Таааааааак, не нравиться мне эта ситуация! Надеюсь,Эдька приедет во время,а то фигня какая-то твориться!!! ей-Богу!!! Народу нужны домашние выходные, так что пусть забирает Белку,везет домой и примет позу сверху.. ой,я тут пошлости всякие говорю..)) спасибо, Аленк!!!
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 23:34 | Сообщение # 2131
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Большое всем спасибо! Вы не представляете как это приятно получать ваши отзывы! Особенно сейчас, когда я узнала, что мой перевод выкладывался на другом ресурсе безовсякого упоминания обо мне как о переводчике даже просто ник не написали Пусть там выложено только 9 глав, но обидно до жути Не знаю, чего делать, пока посчу там комменты с сылками сюда, если кто новый его там читать полезет
Quote (Mleno4ka)
Без твоего русского слова и монстрик не монстриком был бы
ДА! МОЕГО!МОЕГО!МОЕГО!!! Мооонстрииик!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 23:52 | Сообщение # 2132
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
Чтоб этот Джеймс горел в аду!!!!!!!!!!!!!! ***** урод!!!! Чтоб тебя Монстрик боевым топором от***ал!!!!!!!!!!!!! В пылу гнева я что-то разошлась... Надеюсь, что Эдвард двинет ему как следует по его грязной морде, чтоб он на чужих девушек не заглядывался!!!!!! СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В ситуации с размещением на другом сайте можно связаться с администрацией сайта и сказать о том, что у них выкладывается перевод без согласия переводчика, и попросить удалить его. Очень надеюсь, что ситуация разрешится. Алена, мы с тобой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 00:14 | Сообщение # 2135
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!
Quote (Gloom_fighter)
можно связаться с администрацией сайта
написала уже, посмотрим
Quote (Сheepoker)
как подло!
Ну, не знаю про подло... Просто, может кто-то думает, что пуликация фиков и переводов - это вопрос скорости. Типа: кто первый взял - того и тапки Мне просто обидно, хотя сейчас уже не очень. Как-то раз и отлегло. Ведь настоящий дом монстра здесь и только здесь! Тут столько всего о нем и для него, а она же копировала только текст. Знаете, переводчикам, наверное, все же легче. Вот правда. Мне тяжелее всего было смотреть на названия глав, которые я сама придумывала, чем на текст, который является моим в гораздо меньшей части. Пердставить ощущения автора, чью работу под своим именем выложил кто-то другой - брр, жуть
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 31.01.2011, 00:17
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 03:02 | Сообщение # 2137
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
О, как же я соскучилась по монстрику! Эдварду нужно ВСЕГДА слушаться монстра и не терять бдительности, с такой девой в беде, как Белла подобное поведение просто необходимо!
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 04:01 | Сообщение # 2138
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
Смайл настроения:
да......ситуация....я про другой сайт и выкладывание там...неприятно..но хоть написала что фик не этого человека, а нашла на другом сайте, правда не указала на каком
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 09:45 | Сообщение # 2139
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
А Джеймс точно не сдается...на что он надеется?? Он же прекрасно видит, что Белла очень любит Эдварда и ни на что с ним не согласится. Он что изнасиловать ее хочет??? Но ведь об этом узнают. Ну никакой логики в действиях. Он должен понимать, что она его уже не будет никогда. Эдвард точно его в лепешку превратит, если хоть что-то с Белой случится...
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 13:54 | Сообщение # 2140
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
Ох, это офигенная глава! (впрочем, как и все!) Спасибо огромное!!!!!
Джеймссссс..... Я так и знала, что так будет!!!!! Еще с первой главы, где он появился!!!!! Если он тронет Беллу, мы вместе с Эдвардом и с монстром убьем гада к чертям собачьим!!!
Блин, и как же теперь дождаться следующую главу????? Пойти убиться что ли?? На таком месте....
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 14:43 | Сообщение # 2141
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
Ну что же - Джеймс наконец перешел к решительным действиям - на самом деле, все к этому и шло, но я была настолько убаюкана очарованием прошлых глав, что и думать про него забыла. КАк оказалось, зря.... Могу только надеяться, что Эдвард успеет вовремя....
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 17:44 | Сообщение # 2142
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
Code
Особенно сейчас, когда я узнала, что мой перевод выкладывался на другом ресурсе безовсякого упоминания обо мне как о переводчике cry даже просто ник не написали
Ну так не серьёзно, это ведь не уважительно к переводчику и его трудам
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 20:05 | Сообщение # 2144
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
АlyonaLar, спасибо, солнышко, за новую главку!!! Мы ждали-ждали и дождались, урааа!!!
А то, что плагиатом люди бесчестные занимаются, так сильно не переживай! Вот она слава!!!! Просто никто не может так, как ты переводить, а еще и название глав придумывать, все немощные на талант вот и тырят)))) Конечно, с администрацией сайта молодец что связалась, но не расстраивайся сильно, маковка, это дело такое... анонимность и безнаказанность делает свое грязное дело...
Наша парочка в очередной раз порадовала! Эх, вот она ненасытность первой любви И Монстрик как всегда очаровашка) То в Белленом белье кутается, то топор из-за пазухи достает))) Грозный таежный мужик... "эх, наточил я свой топор..." Покажи этому Джеймсу приставучему!!!
Удачи и вдохновения! Жду продолжения, хотя и знаю, что она еще только через 2 недели)))
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 20:35 | Сообщение # 2145
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Kallistratia)
А то, что плагиатом люди бесчестные занимаются, так сильно не переживай!
Ну, в плагиате я не обвиняю, она сразу написала, что нашла на другом сайте. Просто не правильно это, когда ты берешь без спроса то, к чему не имеешь никакого отношения. И смысла не вижу. Мой перевод и так в общем доступе.
Quote (Kallistratia)
Удачи и вдохновения! Жду продолжения, хотя и знаю, что она еще только через 2 недели)))
Спасибо))) в плане вдохновения самые плодотворные именно первые дни после выкладки, когда я получаю ваши отзывы. Мне сразу хочется и превью вам новое дать, и перевести в рекордные сроки
Quote (KissCurL)
АlyonaLar, огромное спасибо за перевод и вдохновения тебе побольше на следующую главу
да, на новую, уже предпоследнюю главу
Quote (Валлери)
Блин, и как же теперь дождаться следующую главу????? Пойти убиться что ли?? На таком месте...
Всем спасибо за отзывы)))
Добавлено (31.01.2011, 20:35) --------------------------------------------- Ура!!! Все от туда удалили)))
Здравствуйте. Да, к сожалению воровство на нашем сайте распространено. Фанфик будет удален с нашего ресурса. Примите извинения от лица администрации сайта, но к сожалению воровка вряд ли принесет свои извинения. Спасибо за то, что сообщили о краже.
Как же хорошо! Попереводить чтоль?
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 21:27 | Сообщение # 2146
МаЙсКаЯ РоЗа
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
Я вод тоже не знаю как продержатся до выхода новой главы *2 недели * :'( я себе места не нахожу как? что? АlyonaLar, вдохновения в переводи. Мы все оч-очень ждем
Когда же все станет хорошо :( :( :( :( :(
Сообщение отредактировал lalla - Понедельник, 31.01.2011, 21:29
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 21:49 | Сообщение # 2147
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (lalla)
я себе места не нахожу как? что?
Если я скажу, что все будет хорошо, тебе станет легче? Вы же прекрасно знаете, что это будет последняя глава, а за ней эпилог - ака хэппи-энд Все очень предсказуемо... ну, кроме их неимоверных секс-обедов
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 31.01.2011, 23:45 | Сообщение # 2149
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
АlyonaLar, молодчинка ты наша!!! Выложила таки новую главку!!! А Я уже с тапком и авоськой помидорок шла, так, на всякий який! Но! К моей великой радости, оружие пришлось отложить и начать читать, и умилятся! Хотя помидорки пригодились! Отправила бандеролькой нахалу Джеймсу!!! Я даже как то и не ожидала такой прыти от нашего Эда! Даже глазки строил и "мурлыкал" с этой старушкой Вот оказывается какие таланты скрывались в нашем робком и скромном романтике! Мы все очень надеемся чтобы он успел! и накостылял уже мерзкому Джеймсу!!! Давай Эд! вперёд! Ату его Монстрик!!!
Quote (АlyonaLar)
я узнала, что мой перевод выкладывался на другом ресурсе безовсякого упоминания обо мне как о переводчике даже просто ник не написали Пусть там выложено только 9 глав, но обидно до жути
Прошла я по этой ссылке. Хотела написать пору грозных слов и полкой в глаз потыкать! но там уже нет этой странички
Quote (АlyonaLar)
Мне просто обидно, хотя сейчас уже не очень. Как-то раз и отлегло. Ведь настоящий дом монстра здесь и только здесь! Тут столько всего о нем и для него, а она же копировала только текст. Знаете, переводчикам, наверное, все же легче. Вот правда. Мне тяжелее всего было смотреть на названия глав, которые я сама придумывала, чем на текст, который является моим в гораздо меньшей части. Пердставить ощущения автора, чью работу под своим именем выложил кто-то другой - брр, жуть
Мне ка то тоже стало обидно за нашего Монстрика! и не только за него! Текст это тоже твоя заслуга! Вот будет переводить другой человек, получится то, да не то!!!! Не будет АlyonaLarкиного колорита! Так что... перевод это тонкая, кропотливая и трудоёмкая работа, требующая уважения! Особенно на русский язык! Ведь у нас столько слов, и одно выражение можно иногда озвучит десятком различных вариантов, а смысл останется единым!
Quote (Mleno4ka)
Дом - это там где нас поймут Там где надеются и ждут Там где всегда тебе тепло Это твой дом!!
А Монстрика тут все понимают, ждут и любят! Не отдадим его никому!!!
Точно!!! Алёнка!!! Спасибо большое за замечательный перевод очередной главы!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
даже душ не помогает... 
Вот наглая сволочь 
Вот что значит мужик! 
даже просто ник не написали 
вот они... У меня слов просто нет!!! 
как? что? 
