Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
АlyonaLarДата: Пятница, 09.07.2010, 23:56 | Сообщение # 1651
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Эlиs, Ленкин))) Прикольно получилось! правда, в подпись мою, наверное не поместится, но потом поэксперементирую wink

Так, все, новую главу я разместила, если к названию не придерутся, то скоро должны активировать happy
И все еще пятница - успела biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
PrintempsДата: Суббота, 10.07.2010, 00:53 | Сообщение # 1652
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Для начала, ААААААААААААААААААААААААА, НОВАЯ ГЛАВАААААААААААААААА!!!
Во-вторых, АlyonaLar, это даже, наверное, хорошо, что так редко. Так ведь каждый раз стока счастья! biggrin Спасибо за него, к стати. =)


Подпись пользователя
Летать - это романтика, земляк. Даже теперь. Даже так.
 
АlyonaLarДата: Суббота, 10.07.2010, 01:01 | Сообщение # 1653
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Printemps)
Во-вторых, АlyonaLar, это даже, наверное, хорошо, что так редко. Так ведь каждый раз стока счастья! Спасибо за него, к стати. =)

О, тогда я со спокойной совестью могу умотать в Болгарию до августа? Круто! А то я все переживала, как вы к моему повторному исчезновению отнесетесь wink Но теперь прям гора с плеч biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
NataRaДата: Суббота, 10.07.2010, 01:15 | Сообщение # 1654
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Алена! Спасибо за возобновление перевода! Ура!
Я думаю, и многие согласятся, что читаем мы фанф в большей степени ради вашего сумашедшего юмора, ну и Монстрика конечно тоже))) Хотя оригинал не видела из принципа, может и он тоже хорош)))
Умоляю (бухается на колени и молитвенно складывает ладошки), добейте этот фанф уже, дабы успокоить постоянных поклонников biggrin
Еще раз огромное спасибо! Новая глава оправдала ожидания)))


Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light
 
АlyonaLarДата: Суббота, 10.07.2010, 01:22 | Сообщение # 1655
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (NataRa)
Умоляю (бухается на колени и молитвенно складывает ладошки), добейте этот фанф уже, дабы успокоить постоянных поклонников

Хэй-хэй-хэй! Вот только без коленопреклонений, ладно biggrin
Все будет хорошо! Прорвемся! тут осталось-то ерун...кхм, ну, вообще-то, осталось еще целых восемь глав...
Но оптимизм - это главное!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 10.07.2010, 02:23 | Сообщение # 1656
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Мой бог... Это... АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Просто великолепно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я так рада, что ты вернулась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Прыгаю до потолка от счастья!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Alisha0524Дата: Суббота, 10.07.2010, 03:16 | Сообщение # 1657
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




АlyonaLar, не ожидала так скоро! Спасибо! Рада узнать, что берешься за перевод с новыми силами и энтузиазмом! smile Что касается меня, то я читаю этот фанф из-за его потрясающего юмора, такой классной пародийной вещи не читала еще! biggrin И твоя заслуга как переводчика, что ты так здорово справляешься с нелегкой задачей - донести до читателей ржачные идеи автора! tongue
 
NataRaДата: Суббота, 10.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1658
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АlyonaLar,
Quote
Но оптимизм - это главное!

оптимизм и энтузазизм не иссякнет))) ждать готовы до победного финала.
Поздравляю с получением диплома!


Подпись пользователя
рекомендую:
dimming light


Сообщение отредактировал NataRa - Суббота, 10.07.2010, 03:28
 
redwitchДата: Суббота, 10.07.2010, 10:02 | Сообщение # 1659
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прям завидую ребятам. wink



 
TatkaДата: Суббота, 10.07.2010, 10:20 | Сообщение # 1660
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Аленка, привет!
еще раз спасибо тебе за перевод. я ооооочень по Монстру соскучилась!
и поздравляю с получением диплома. теперь тебе нужно как следует отдохнуть))))


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
TashstyleДата: Суббота, 10.07.2010, 10:49 | Сообщение # 1661
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Великолепная глава, очень все круто!
Спасибо тебе за все!Ты молодец!
С удовольствием буду ждать проду!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin


 
ЭlиsДата: Суббота, 10.07.2010, 12:23 | Сообщение # 1662
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




АlyonaLar, я рада happy
Главу ща заценим)

Ох, Аленка, какое наслаждение... Я так соскучилась по стоящему переводу. И неважно, что там Белла с Эдом, их просто не замечаешь. Стиль перевода затмевается все!




Сообщение отредактировал Эlиs - Суббота, 10.07.2010, 12:55
 
PrintempsДата: Воскресенье, 11.07.2010, 02:19 | Сообщение # 1663
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 37


Статус:




Quote
О, тогда я со спокойной совестью могу умотать в Болгарию до августа? Круто! А то я все переживала, как вы к моему повторному исчезновению отнесетесь Но теперь прям гора с плеч

Та пажааааааалуйста! Мне не жалко, разрешаю. biggrin


Подпись пользователя
Летать - это романтика, земляк. Даже теперь. Даже так.
 
Нюра4841Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 16:03 | Сообщение # 1664
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, это не реальный рассказ. Монстр - это что-то, уписаться можно. Почаще главки выставляй.
 
ЛьвицаДата: Воскресенье, 11.07.2010, 17:38 | Сообщение # 1665
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Ураааааааа!!!!!!!!!!!Вот и долгожданная прода!!!!!!!!!!!!!!!! Я читала и понимала - как же соскучилась по нашему, ставшему уже таким родным, монстрику!!!!!
Бедный-бедный Эдя - тяжело ему было в разлуке с Беллой - но зато как сладка и горяча их встреча!!! biggrin biggrin
Что-то мне подсказывает, что не зря наша милая Белла поставила такое условие - целая ночь в гостиничном номере. Думаю, что она будет штурмовать оставшиеся стены крепости мужества Эдварда - и потребует его всего без остатка!!)) И, честно сказать, я с нетерпением жду этого момента - ну сколько уже можно так, а? Они скоро станут настоящими мастерами куннилингуса и минета - конечно, это круто, но нет ощущения завершенности что-ли))) И им обоим пойдет это на пользу))
Огромное спасибо за продолжение, девушки!!!!! smile
smile


 
АlyonaLarДата: Воскресенье, 11.07.2010, 22:28 | Сообщение # 1666
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Спасибо большое, девочки, за комментарии!
Очень рада, что вам понравилась глава и даже столь долгое ожидание не убило в вас любовь к Монстру wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Понедельник, 12.07.2010, 09:22 | Сообщение # 1667
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Очень рада, что вам понравилась глава и даже столь долгое ожидание не убило в вас любовь к Монстру

Скажу больше. Даже любовь к тебе оно(ожидание) не убило biggrin


 
марицаДата: Понедельник, 12.07.2010, 12:29 | Сообщение # 1668
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Ура! Ты ЭТО сделала!
И
З
У
М
И
Т
Е
Л
Ь
Н
О
!
Как я проголодалась по твоему неповторимому слогу!
 
FloshkaДата: Понедельник, 12.07.2010, 13:18 | Сообщение # 1669

Группа: Удаленные






АlyonaLar, С возвращением! Спасибо тебе огромное за долгожданное продолжение!
Было очень приятно вновь прочитать эту милую, веселую и возбуждающую историю. Приечания переводчика просто Жесть! Ахах)) Никогда так не угарала biggrin Эдвард и белла просто мастера оральных удовольствий, им скоро будет нечего практиковать в этой области)
А Белла та еще горячая штучка, мне каждется, ее первостепенная задача, наконец то сломить Эда, чтобы тот, уже приступил к самому главному biggrin
АlyonaLar, Еще раз, огромное спасибо за превосходный и изумительный перевод! И отдельное спасибо твоей помощнице марице! Приятного отдыха тебе в Болгарии)
 
yabinoДата: Понедельник, 12.07.2010, 14:00 | Сообщение # 1670
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.

 
АlyonaLarДата: Понедельник, 12.07.2010, 15:14 | Сообщение # 1671
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Эlиs)
Скажу больше. Даже любовь к тебе оно(ожидание) не убило

Похоже ты права))) Если даже марица тут, и даже готова продолжить борьбу с ПРОМТом, во имя появления новых глав (я счастлива )

Quote (марица)
Как я проголодалась по твоему неповторимому слогу!

О, дорогая))) Я так рада, что ты все еще со мной!!! Спасибо тебе огромное!

Quote (Floshka)
Приятного отдыха тебе в Болгарии)

Спасибо! Постараюсь))) Спасибо, что ценишь наш труд happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Jane3620Дата: Понедельник, 12.07.2010, 23:04 | Сообщение # 1672
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Привет! Начала читать Желание Полуночи! Охрененный ржач и перевод замечательный!!! biggrin
 
nelli-mДата: Вторник, 13.07.2010, 08:07 | Сообщение # 1673
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




АlyonaLar, спасибо за очередную главу! Перевод чудесный! Я в восхищении от этого спевшегося трио: Беллы, Эдварда и Монстрика tongue Фраза "взять дело в свои руки" просто прелестна wink

"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
АlyonaLarДата: Вторник, 13.07.2010, 09:09 | Сообщение # 1674
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Jane3620, рада новому читателю! nelli-m, biggrin

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
RihimДата: Среда, 14.07.2010, 16:14 | Сообщение # 1675
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




привет! я новая читательница этого шедевра....комментрариями особо не красноречива.....но могу сказать просто и понятно Вау-трижды Вау!!!
 
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера