| Top Latest News |
|---|
 Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
 Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
 Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
 Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
 Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
|
| А вы знаете? |
|---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Захоронены среди бегоний
|
|
| Leopold | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
 3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»
   1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Захоронены среди бегоний
Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)
Автор: DurtyNelly
Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand
Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka
Рейтинг: NC-17, местами NC-21
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер
Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)
Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен
Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать
Размещение: С разрешения переводчиков
Примечание: ☆-отредактированные главы
Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!
Оглавление:
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: [-MiSs_Trouble-]
перевела: Leopold
перевела: Leopold
перевела: Leopold
☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I
Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II
перевела: [-MiSs_Trouble-]
Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II
перевела: floran
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I
Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II
перевела: floran
перевела: Leopold
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I
Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II
перевела: floran
перевела: floran
перевела: Leopold
перевела: floran
перевела: Leopold
написала: Aelitka
написала: Aelitka
написала: Aelitka
КОНЕЦ
Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:
Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки
Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28 |
| |
|
|
| len4ikchi | Дата: Суббота, 03.04.2010, 03:14 | Сообщение # 901 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
|
Я от Мейсона ожидала худшего, но и то что он делал в этой главе было ох, завораживающе. Мейсон - демон, а кто бы сомневался! И поступает он соответственно своему статусу. Джаспер убил на повал, таблеточками увлекается, явно не от простуды. Эммет, чего он вообще с ними попёрсяв в это заведение? Мне жаль девочек из борделя, да, они таким образом зарабатывают не малые деньги, но терпеть такие истязания над собой, согласитесь, не каждая бы смогла. Но пробуждение Беллы просто сказка.
Leopold спасибо за перевод такой неоднозначной главы.
|
| |
|
|
| KEYAdeath | Дата: Суббота, 03.04.2010, 14:16 | Сообщение # 902 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
|
Спасибо за новую главу!)))))
|
| |
|
|
| elumbis | Дата: Суббота, 03.04.2010, 16:00 | Сообщение # 903 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
Клубы: 
|
девушек жалко. очень. но и как-то по-особенному зачаровівает єта его необузданная жестокость.
Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!
|
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 03:47 | Сообщение # 904 |
Группа: Удаленные
|
Мне до безумия жаль не в чем неповинных девушек. Но представить на их месте - это просто невыносимо. Думаю, что Мейсен тоже не смог и именно поэтому он поехал в это место. Каким бы жестоким и холодным Мейсен не был, но причинить боль Белле он не может и это безумно радует!!! Мне до безумия нравятся мысли Мейсена, когда он думает о Белле. Там присутствует и забота и нежность ( в какой-то мере) и секс. Девочки!!!! Спасибо огромное за сногсшибательный перевод!!!!!!! Каждую главу можно перечитывать бесчисленное множество раз.
Сообщение отредактировал EsPeRaNtSa-LaDy - Понедельник, 05.04.2010, 03:53 |
| |
|
|
| foxyyy | Дата: Вторник, 06.04.2010, 21:14 | Сообщение # 905 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
Вот это Мейсен зажег! Белле однозначно повезло, что он ее по-своему, по-мейсоновски любит, иначе было бы ооочень больно! 
А знаете, девочки, я очень соскучилась по Эдварду! Мне не хватает его нежности и деликатности...
Спасибо милым переводчицам за это произведение!
Рожденный ползать на всех плевал и полетел! 
|
| |
|
|
| zooolotce | Дата: Среда, 07.04.2010, 19:17 | Сообщение # 906 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
ну вот я не хотела читать этот фик! и правильно, блин, что не хотела! даже название странное - бегонии какие-то...
прочитала то что есть и чуть комментов здесь на форуме...
Вам нравятся герои? нравятся? стайка неудовлетворенных извращенцев!
Самая конечно главная это Белла! её год насиловал отчим, а она продолжает развлекаться с "фиолетовенькими друзьями" и ждет-недождется совего ненаглядного... Мейсена? Эдварда? ооо! да! конечно! она же ИХ ОБОИХ любит.. не смешите меня. тут и грамма нет любви. Девочка которую имел отчим напротяжении года не будет так наслаждаться тем что с ней происходит- вывод один. Её мать хоть отчасти, но права. Она и тогда наслаждалась происходящим. Иначе она бы не кайфовала от такого жестокого секса.
Эдвард. О! ну конечно. он такой милый и слаааадкий.. Фууу. ПрЫнцесса блин. Слюнтяй ещё тот. Но при этом отыметь девушку всю в синяках он не обламывается. При этом ни разу не задумавшись что с ней происходило только что. ОН ЕЁ ЛЮБИТ?! да ну? и при этом он милый и хороший, а Мейсен последний ублюдок. не смешите меня. Он ещё хуже. Мейсен хоть признает что он урод и не скрывает это ни от кого.
Ну собственно и Мейсен. .. даже сказать нечего, потому что ничего цензурного на ум и не приходит...
Джаспер - тоже скрывающийся садит. Эммета показали как дауна какого-то. Розали - тупая дура, ведущаяся на статус. А Элис.. (блин, я так люблю настоящую Элис..) истеричка наверно. Хотя я не удивлюсь если в следующей главе она присоединится к Мейсену и будет насиловать Белку, пока будет получать удовольствие, а остальная семейка наблюдать.. РРР... жесть короче, но это имеено что я думаю об этом! и кого там в бегониях-то закопали, а? P.S. это совсем не значит что я не говорю спасибо переводчикам. Их труд оценен мною по достоинству. Спасибо
Сообщение отредактировал zooolotce - Среда, 07.04.2010, 19:22 |
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Четверг, 08.04.2010, 09:51 | Сообщение # 907 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус:
|
Жду не дождусь 17 главы!!! 
|
| |
|
|
| Launisch | Дата: Четверг, 08.04.2010, 10:09 | Сообщение # 908 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
Quote (KinderDelice) Жду не дождусь 17 главы!!!
Если мне не изменяет память, в 17 тоже повествование от Мейсена. Но до нее еще так далеко. 
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Четверг, 08.04.2010, 13:07 | Сообщение # 909 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
zooolotce, Мда.. круто!  . Скока злости. Тогда вам явно не в нашу группу извращенцев! Читай те про слюнтявого Эдика и Белку, которая всё время спотыкается и причитает что она не красивая!
Quote (zooolotce) Девочка которую имел отчим напротяжении года не будет так наслаждаться тем что с ней происходит- вывод один. Её мать хоть отчасти, но права. Она и тогда наслаждалась происходящим. Иначе она бы не кайфовала от такого жестокого секса.
Вобщето это чистая психология! Человек, который хоть раз был изнасилован или подвергался какому либо сексуальному домогательству, будет в дальнейшем вести себя не так как все. То есть, подсознательно или нет, но получать удовольствие от доминирования.... короче об этом можно много говорить, надо просто почитать психологию! Quote (zooolotce) Вам нравятся герои? нравятся?
Да. Если вы не заметили .. Нам Очень нравится Мейсон и вся его семейка! Quote (zooolotce) стайка неудовлетворенных извращенцев!
Если вы внимательно читали, то у каждого из них в жизни произошло что то связанное с насилием!! Опять же психология. А Эдик воще подвергался... причём в подростковом возрасте, так же как и Белка! Quote (zooolotce) Эдвард. О! ну конечно. он такой милый и слаааадкий.. Фууу. ПрЫнцесса блин. Слюнтяй ещё тот. Но при этом отыметь девушку всю в синяках он не обламывается. При этом ни разу не задумавшись что с ней происходило только что.
Простите, а каком месте он слюнтяй??? И опять же, вы не внимательно читали.. когда, как вы выразились, отымел её, он постоянно об этом думал! А Белка сама на него залезла если что! Quote (zooolotce) А Элис.. (блин, я так люблю настоящую Элис..) истеричка наверно. Хотя я не удивлюсь если в следующей главе она присоединится к Мейсену и будет насиловать Белку, пока будет получать удовольствие, а остальная семейка наблюдать..
 Хм... Quote (zooolotce) и кого там в бегониях-то закопали, а?
В бегониях закопали вроде ту, которую убил наверно Мейсон... лично я так пока поняла! Хочу заметить, эт лично моё мнение, что такой комент, именно в таком ракурсе как у вас, впервые. И эт впринцепи хорошо. Интерестно узнать мнение расходящееся с большинством! Quote (zooolotce) P.S. это совсем не значит что я не говорю спасибо переводчикам. Их труд оценен мною по достоинству. Спасибо
Да я с вами полностью согласна! Перевод просто великолепен!
P.S. И я надеюсь вы не подумали что я со своей стороны.. предъявляю свои претенции по поводу вашего отзыва. Это не так.
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Avrora_Monro | Дата: Четверг, 08.04.2010, 13:57 | Сообщение # 910 |
☆˙˙·. Леди Малфой ˙·.☆
Группа: Проверенные
Сообщений: 611
Статус:
|
ну даже не знаю что сказать...
интересно конечно, написано просто блеск, читать одно удовольствие  прочитала почти весть фанф. и мне кажется, что тут мало доброго, и милого Эдварда.
А Белла тоже странная, он её и лупит, и извените тычет во все дырки, понятное дело, что любовь, в общем рискну предположить, что эти трое нашли друг друга.
поэтому большого им садистского счастья, ... а вот девушек из последней главы чесно говоря очень жалко.
|
| |
|
|
| Scully | Дата: Четверг, 08.04.2010, 15:39 | Сообщение # 911 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
|
Решилась написать пару слов...
Сразу скажу:не в обиду никому,это мое личное мнение.А переводчика хочу поблагодарить за чудесный,хотя и тяжелый перевод.
Рассказ интересный,этого отрицать нельзя.Но больше ничего хорошего о нем сказать не могу.
Все герои вызывают злость и презрение.Вдаваться в подробности не буду.Одним предложением не опишешь всех чувств.
Хочу взять для примера последнюю главу.Девочки,которые писали,что девченки из борделя сами виноваты,они деньги за это получают,неужели вы верите в это?Вы верите,что 17-летняя девченка знает о существование такого заведения,более того,захочет работать там?Зная,что выход оттуда только мертвой,и то,дай Бог,чтобы не по частям(((
В первой части Мейсон же ясно сказал,что Аро наполнил дом "куклами для боли".Кукла в БДСМ означает существо,рабыня,которая СЛУЖИТ своему хозяину,сэру для сексуального удовлетворения и он может сделать с ней все,что угодно.Даже Хайди-рабыня.Это же значит,что девочки были похищены,насильно сюда привезены и про какие деньги можно говорить?Для чего они им?Они никуда не выходят,сидят в своих комнатах и ждут очередной порции боли.
Этот момент наиболее шокировал меня.
А Белла же согласна на боль!!!!!Она не убегает,не защищается,ей так хорошо!!!!Так чего ее жалеть.Она-жертва насилия,но,похоже,насилие же стало неотъемлемой частью ее жизни,оно ей нравится. Я не удивлюсь,если вскоре и Белла кого-то захоронит среди бегоний.Страшно подумать,что будет с Рене и Филом.Жалеть их не буду,но оправдывать Семейку тоже.
Белла очень хорошо влилась в коллектив садистов и обжор. Надеюсь,никого не обидела своим коментом.
Даже автор в своем блоге написала,что садизм в свой рассказ она помещает не ради хихиканья и смешков.Это значит намного больше,чем просто:Хочу Мейсона!
Еще раз спасибо,Leopold,за перевод.Желаю удачи в дальнейшем переводе,она вам понадобится,да вы это сами знаете... Добавлено (08.04.2010, 15:39)
---------------------------------------------
Quote (Miss_Sixti) В бегониях закопали вроде ту, которую убил наверно Мейсон... лично я так пока поняла!
Убил...
Не думаю,что он достойный восхищения.Хотя...у каждого свое видение этого персонажа.
Сообщение отредактировал Scully - Четверг, 08.04.2010, 16:00 |
| |
|
|
| Luka | Дата: Четверг, 08.04.2010, 17:45 | Сообщение # 912 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Leopoldушка)) Я было решила, что раз уж читаю твой фик, то как бы по умолчанию состою в ПЧ... Но ежели у вас все серьезно и требуется заявление, то принимайте в Постоянные Читатели)) И не ждите от меня стремных объявлений))) По-прежнему, я в восторге от фика!!
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| redwitch | Дата: Четверг, 08.04.2010, 21:15 | Сообщение # 913 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1412
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ух! круть! я в пч!
|
| |
|
|
| Seleniya | Дата: Суббота, 10.04.2010, 20:52 | Сообщение # 914 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
ВСЕМ ПРИВЕТ) Во-первых: я официально вступаю в этот клуб, дабы я сама бооольшая извращенка, не знаю откуда у меня это пристрастие...наверно в детстве меня уронили.
Во-вторых: я УЖЕ обажаю этот фик, кажется я заболела...Я даже не знаю, кто мне нравится больше, Эдвард или Мейсен( скорее Мейсен, я говорила о травме в детстве?) Рене-сука, Чарли-сволочь, что там еще...Джейкоб-ублюдок. А, еще Карлайл,..не знаю, кто он такой, но кто то точно не приличный. НИКТО НЕ ИМЕЕТ ПРАВА САЖАТЬ ЭДВАРДА/МЕЙСЕНА КАЛЛЕНА НА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТУЛ!
И В-третьих: Я определенно в ПЧ.
ДА ЗДРАВСТВУЕТ КЛУБ ИЗВРАЩЕНЦЕВ!)
Мой фанфик:Закрой глаза Ах, дитя, к тебе привязан
Я любовью безвозмездной!
Нынче ты, моя малютка,
Снилась мне в короне звездной. Что за искры, что за звезды!
Что за кроткое сиянье!
Ты сама, моя малютка,
Что за светлое созданье!
|
| |
|
|
| К_С_Е_Н_И_Я | Дата: Суббота, 10.04.2010, 23:24 | Сообщение # 915 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
|
блин, мне о вашем фике даже урок биологии напоминает)) со своими растениями, в частности с бегонией)))) Уже жуть как соскучилась, и безумно хочется продолжения)))))
|
| |
|
|
| Kiri | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 01:30 | Сообщение # 916 |
|
Amantes sunt amentes
Группа: Проверенные
Сообщений: 331
Статус:
Клубы:
|
KinderDelice,
Я тебя не понимаю!!! Как можно было после прочтения этого ужаса, этой грязи, этого морального уродства и полного бездушия любить Мейсена??? Рассказ мне нравится всё меньше и меньше. Автор очень сильно увлеклась в своей жестокости. И если вначале мы видим Мейсена просто как "Верхнего" в БДСМ играх, то с каждой новой главой мы понимаем, что это не так. Он убийца, причём убивал он ради забавы, он - моральный урод, для которого в жизни нет ничего святого, раз он может подвергать свою семью опасности из-за своих поступков.
Знаете, будь это другой герой в другом фанфике, мы все дружно бы кричали, что эта мразь обязана сдохнуть, но по каким-то непонятным причинам все как-то дружно закрывают на это глаза.
А вы хоть на минуту представляли себе, насколько это больно и страшно? Чем больше ты кричишь, рыдаешь, истекаешь кровью, тем больше ему это нравится, и тем больше боли он тебе причиняет, смеясь и забавляясь тем, как ты истекаешь кровью. По-прежнему нравится? В общем, при всём моём уважении к фанаткам Мейсена, я буду молиться и болеть за то, что пусть Автор либо вернёт Эдварда, сделав его нормальным, либо убьёт Мейсена, желательно как можно более жестокой смертью. Пусть тварь подохнут в грязном подвале, испытывая всю боль, которую причинил за свою жизнь.
Собаке собачья смерть.
 Я ЛЕГЛА В БОЛЬНИЦУ!!! Ближайший месяц по вопросам проды не обращайтесь. Люблю вас, Кира. |
| |
|
|
| Seleniya | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 15:56 | Сообщение # 917 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Kiri, не пойми меня не правильно, но в этом фике есть СВОЙ сюжет без слюнтяя Эдварда и вечно спотыкающуюся Беллу, таких фикив полным-полно, ими загромазден весь интернет. И в конце-концов, ты не читала предупреждение перед главой с Мейсеном? Или как ты думаешь почему этот клуб назван извращениским? Если ты такая белая и правильная, то тебе, скорее всего, надо читать фики с рейтингом G, чтобы без эмоций. Без обид...
Quote Знаете, будь это другой герой в другом фанфике, мы все дружно бы кричали, что эта мразь обязана сдохнуть, но по каким-то непонятным причинам все как-то дружно закрывают на это глаза.
Да, я понимаю к чему ты ведешь....НО ведь это Эдвард, в конце-концов( даже если с Мейсеном)
P.S.Quote KinderDelice,
Я тебя не понимаю!!!
А я как раз-таки понимаю))))хах_)
Мой фанфик:Закрой глаза Ах, дитя, к тебе привязан
Я любовью безвозмездной!
Нынче ты, моя малютка,
Снилась мне в короне звездной. Что за искры, что за звезды!
Что за кроткое сиянье!
Ты сама, моя малютка,
Что за светлое созданье!
Сообщение отредактировал Seleniya - Воскресенье, 11.04.2010, 15:59 |
| |
|
|
| Xagranom | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 12:47 | Сообщение # 918 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус:
|
Ladies! Этот фанфик неоднозначный, темный, только для ОЧЕНЬ взрослых, и автор и переводчики неоднократно об этом предупреждали и предупреждают. Все истории с подобным рейтингом, как предупреждающий знак на дороге, эдакое осторожно пропасть, если решил ехать дальше - что же, это твой выбор. И отношения главных героев, их характеры (для кого-то возможно мерзкие и неприемлимые), их собственный "ад" - это все либо принимаешь, либо нет. Эту историю переводчики не могут причесать и закарамелизировать, это история DurtyNelly, она пишет втаком жанре и отступать от своего собственного канона не собирается. Да, это боль, да это садизм, да, это грязь, но в тоже время - это сыромятная правда жизни, изнанка жизни. Большая часть из нас, читателей, никогда с этим не столкнется, призываю всех относится к данному произведению как к учебному материалу - зная врага в лицо, предупрежден значит вооружен, изучив теорию ты сможешь никогда с ним в жизни не встретится. DurtyNelly хорошо прописала характеры (Мейсена, например) - у большинства подобных парней черты характера идентичные, поступки идентичные, поведение идентичное, после прочтение должны бить в набат предупредительные ОГОРОМНЫЕ звоночки. И это послужит предупреждением для невинных мотыльков, которые могут "сильно обжечься" от подобного огня.
Kiri, Scully, zooolotce - спасибо девушки за такую реакцию! Ваша реакция - правильная. Ценность подобных рассказов в том, что они никого не оставляют равнодушным.
Но как писала, уважаемая мною, Miss_Sixti - это чистая психология! Это чистая психология - потому что зло всегда привлекательно, зная изнанку, может быть многие смогут удержаться.
P.S. до сих пор, несмотря на неоднократные предупреждения, тысячи наших соотечественниц, не имея никакой профессии и профессиональных навыков, откликаются на объявления в газетах "Работа за границей, большие деньги" и пропадают на бескрайних просторах зарубежья. И каждая верит, что с ней уж, ничего плохого не произойдет. Но - мотыльки летят на огонь, и к сожалению - это именно та изнанка жизни!
Готова к дискуссии.
|
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 15:17 | Сообщение # 919 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
Quote (Seleniya) Kiri, не пойми меня не правильно, но в этом фике есть СВОЙ сюжет без слюнтяя Эдварда и вечно спотыкающуюся Беллу, таких фикив полным-полно, ими загромазден весь интернет. И в конце-концов, ты не читала предупреждение перед главой с Мейсеном? Или как ты думаешь почему этот клуб назван извращениским? Если ты такая белая и правильная, то тебе, скорее всего, надо читать фики с рейтингом G, чтобы без эмоций. Без обид...
Ой, я согласна с тобой! Ведь предупреждение ж стоит! Xagranom, Юлечка!! Спасиб моя родная за слова уважения! Мне всегда безумно нравится твои рассуждения! Я и ствоими мыслями согласна от и до!!!
Повторюсь, здесь описан мир людей, подвергшихся какому либо насилию в прошлом, и в последствии это повлияло на их нее дальнейшее взросление и трактовки что хорошо а что плохо, в их нем понимании!
Ведь не зря ж переводчики и авторы пишут предупреждение! И не надо так на Мейсона наезжать (между прочим в жизни то же такое происходит), он старается! И может быть к концу истории он и поплатится за свои предпочтения в сексе, но надеюсь что не сильно! И Эдик победит Мейсона!
И опять же повторюсь, присоединяюсь к словам Юльчика, что и негативные отзывы эт то же мнение!
А вобще тут действительно, каждое слово (это я про рассказ) просто клад для психологов! Психология в чистом виде! Добавлено (12.04.2010, 15:17)
---------------------------------------------
Quote (Scully) Не думаю,что он достойный восхищения.Хотя...у каждого свое видение этого персонажа.
Лично я, никогда не говорила что восхищаюсь им. Да мне нравится как, в некоторых моментах, ведёт себя Мейсон. Но я всегда говорила что на голову он просто "в отрыве".... Но!!!!! Я страюсь понять, почему он так поступает. А ведёт он себя так, из за того что с ним делал мать, хоть тут и не описано подробно, но понять можно, ясно понятно, что она издевалась иль ещё что похуже. И у Эда, то бишь Мейсона, так сказать, немного изменилось отношение к женщинам. Я абсолютно уверена в том что, Мейсон - это выплеск тех имоций, всеех унижений, что делала с ним его мать! ОН наказывает женщин... за произошедшее с ним в прошлом. А Эд, это тот мальчик, которым мог бы быть всегда. Добрый, любящий и так далее по списку... Но травма произошедшая с ним в детстве оставила на всегда отпечаток в его жизни. И ещё! Не надо забыть про папаню!!! Он ещё тот козёл!!!!! И так же, внёс свою "лепту" в жестокость Мейсона!
Ой.. ...ну как то так!!!
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Scully | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 15:34 | Сообщение # 920 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
|
Quote (Xagranom) Но как писала, уважаемая мною, Miss_Sixti - это чистая психология! Это чистая психология - потому что зло всегда привлекательно, зная изнанку, может быть многие смогут удержаться.
Мне не стыдно признаться,что этот рассказ мне нравится,мне он очень интересен.Просто знаю,что многие возмущаются:на кой черт они его читают,если так реагируют?
Так вот,рассказ этот сложный,неоднозначный,не про милого Эда и неуклюжую Беллу.И будет очень жаль,если из этой темы сделать место для истерии по поводу:"хочу,чтобы Мейсен меня наказал",так и не поняв того,что хотела донести нам автор Бегоний. Quote (Xagranom) Да, это боль, да это садизм, да, это грязь, но в тоже время - это сыромятная правда жизни, изнанка жизни.
Полностью согласна.Не тешу себя иллюзиями,что такого не существует.
Quote (Xagranom) Ladies! Этот фанфик неоднозначный, темный, только для ОЧЕНЬ взрослых, и автор и переводчики неоднократно об этом предупреждали и предупреждают. Все истории с подобным рейтингом, как предупреждающий знак на дороге, эдакое осторожно пропасть, если решил ехать дальше - что же, это твой выбор.
Да,это мой выбор.И не жалею,что читаю этот рассказ.Мне 28 лет и сама отвечаю за свои поступки.С уважением отношусь к переводчикам,немного с завистью,потому что хоть и знаю хорошо английский,но никогда не решусь переводить такие вещи.Слов не смогу подобрать к поступкам героев.Я же никого не осуждаю,кто положительно относится к героям.Я просто пишу то,что ощущаю.Мне вот совсем Беллы не жаль:она сама сделала свой выбор.
А с психологией более,чем знакома в силу своей специальности,так что в данной ситуации разбираюсь не хуже других.
Сообщение отредактировал Scully - Понедельник, 12.04.2010, 15:35 |
| |
|
|
| Miss_Sixti | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 15:53 | Сообщение # 921 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 518
Статус:
|
Quote (Scully) И будет очень жаль,если из этой темы сделать место для истерии по поводу:"хочу,чтобы Мейсен меня наказал",так и не поняв того,что хотела донести нам автор Бегоний.
Я такова же мнения!!!! Не хотелось бы что читатели только об этом думали. Scully, Ой как я тебе завидую что ты знаешь английски!. Скока раз пыталась выучить.. понимаю , но очень плохо.. чёт терпелки у мя не хватает  Добавлено (12.04.2010, 15:53)
---------------------------------------------
Quote (Scully) А с психологией более,чем знакома в силу своей специальности,так что в данной ситуации разбираюсь не хуже других.
Я нехотела никово обидеть! Извени если как то, в коментах, тебя обидела. Я прекрасно понимаю, что тут предостаточьно людей разбирающихся не только в психологии! Да и взрослой аудитории тут предостаточьно.
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
|
| |
|
|
| Scully | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 16:09 | Сообщение # 922 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
|
Quote (Miss_Sixti) ОН наказывает женщин... за произошедшее с ним в прошло
Я понимаю ситуацию Мейсена в полной мере,но не сочувствую ему.И да,мне больше всего в этой ситуации жаль его невинных жертв.Добавлено (12.04.2010, 16:09)
---------------------------------------------
Quote (Miss_Sixti) Я нехотела никово обидеть! Извени если как то, в коментах, тебя обидела. Я прекрасно понимаю, что тут предостаточьно людей разбирающихся не только в психологии! Да и взрослой аудитории тут предостаточьно.
Я не обиделась,просто мне тоже очень интересен рассказ и хочется поделится своими ощущениями после прочитанного
|
| |
|
|
| Xagranom | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 16:51 | Сообщение # 923 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус:
|
Quote (Scully) Да,это мой выбор.И не жалею,что читаю этот рассказ.Мне 28 лет и сама отвечаю за свои поступки.С уважением отношусь к переводчикам,немного с завистью,потому что хоть и знаю хорошо английский,но никогда не решусь переводить такие вещи.Слов не смогу подобрать к поступкам героев.Я же никого не осуждаю,кто положительно относится к героям.Я просто пишу то,что ощущаю.Мне вот совсем Беллы не жаль:она сама сделала свой выбор.
А с психологией более,чем знакома в силу своей специальности,так что в данной ситуации разбираюсь не хуже других.
Scully, я совсем не увидела в твоем комментарии осуждения. И согласна с тобой по многим пунктам. Вот к этому и веду, и пишу что фанфик для ВЗРОСЛЫХ. Люди, у которых есть уже определенный жизненный опыт уже могут, скорее умеют, различать добро и зло, умеют различать острый интерес от запретной темы и руководство к действию, умеют читать, делать выводы и выносить определенные уроки. У нас на сайте очень много юных девушек, для которых, я согласна с тобой, это все превращается в :"хочу,чтобы Мейсен меня наказал", а на самом деле эта история - трагедия, настоящая человеческая трагедия. Наших героев, их психику искалечили, их внутренние ограничения сняты - и они несут это "груз" дальше, калеча всех кто окружает, разрушая все то, к чему прикасаются. Но в тоже время они пытаются остаться людьми в своем понимании, собирая таких искалеченных как сами, цепляясь за общечеловеческое понятие семья, в таком виде и с такими поступками как понимают только они сами.
Спасибо за ответ!Добавлено (12.04.2010, 16:51)
---------------------------------------------
И как обычно я не все сказала! Меня зацепила эта история. И я все же ошиблась - наши переводчики Leopold и [_MiSs_Trouble_] пропуская эти "сумерки" через себя их сглаживают, оригинальный вариант еще жестче, мрачнее, необузданее. Там не просто плохие мальчики, там мальчики ПЛОХИЕ (именно так, заглавными буквами). Девчонки переводчики молодцы, они люди с сильной психикой, они умеют отделять зерна от плевел. Да я согласна с тобой, Scully, Белла сама сделала свой выбор, она тоже человек с искалеченной психикой, единожды подвергшийся насилию, душеломающему насилию будет стремиться к такому же дальше, и в этом правда (как мне показалось она и сама это осознает). И никто из них не строит никаких иллюзий на свой счет и не оправдывает свои поступки, они живут по своим законам и никто из них не сможет жить по законам цивилизованного мира. Эдакий собственный ад, со своими собственными демонами, и надежды на ангельское вмешательство они не таят. Это как и бытовой насилие - миллионы женщин терпят всю жизнь, иногда выравыются на свободу, но потом опять возвращаются к насильникам, потому что без насилия жить уже не могут. Можно только посочувствовать. Тем более Эдварду - раздвоение личности это пожизненный приговор. Только в добрых сказках можно перебороть темную сторону, в большинстве случаев она побеждает. Вспомните "Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда" - это классика, и это про наших героев.
Спасибо переводчикам, спасибо всем неравнодушным. Всегда интересно узнать чужое мнение.
|
| |
|
|
| Scully | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 17:27 | Сообщение # 924 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1084
Статус:
|
Quote (Xagranom) Да я согласна с тобой, Scully, Белла сама сделала свой выбор, она тоже человек с искалеченной психикой, единожды подвергшийся насилию, душеломающему насилию будет стремиться к такому же дальше, и в этом правда (как мне показалось она и сама это осознает).
Да это одна из главных идей рассказа!Она боится Мейсена?Да!И она еще убедится,что не зря!!Но Белла нашла своего личного демона,она стремится к человеку с такой же покалеченной жизнью.
Но она также осознает,что за любовь к демону надо платить болью и унижениями,поэтому совсем не строит планы на счет счастливого будущего.И то,что Белла избежала боли на этот раз,совсем не означает,что в другой раз ей так повезет.Но она все равно будет к нему возвращаться.Поэтому жалеть и переживать за нее не имеет никакого смысла,потому что теперь-это ЕЕ ЖИЗНЬ.
Очень интересно было пообщаться с вами,девочки.
|
| |
|
|
| Galina | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 17:59 | Сообщение # 925 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 7365
Статус:
|
Seleniya, Xagranom, Scully, Miss_Sixti, полностью согласна с каждой из вас , тем и хорош этот фик , что вызывает множество совершенно противоположных чувств ! В одной главе я ужасаюсь Мейсаном , в другой восхищаюсь , но я никогда не забываю о том , что это Эдвард ! Мальчик со сломанной психикой , мальчик слишком пострадавший , по вине матери , в детстве , да собственно детства то и не видевший ! Мальчик пропустивший детские игры с ровесниками , и не увидевший любви отца и матери , а только боль ! Конечно это не оправдывает его издевательств над другими людьми , но мы пока еще и не прочли слишком ужастного о нем . Белла сама с большим сдвигом в голове . Девушки проститутки , да жалко их , но не он первый и не он последний , кто издевается и будет издеваться над ними ! Вся семейка Эдварда эмоционально питается его извращениями , каждый получает свое от того , что находится рядом с ним . Мне вообше кажется , что этим фиком автор хочет показать свое отношение к Американскому , да и всему в целом обществу ! Кто в этом фике нормальный ? Учителя , однокласники , мамы , папы , журналисты ? Назовите хоть одного положительного героя ? Его просто нет ! Поэтому и Мейсан не кажется на общем фоне , таким уж ужасным . Все вокруг не краше : воруют , пьют , лгут , берут взятки , расстреливают всвоих однаклассников в школе , открывают охоту из снайперских винтовок по прохожим ! Это загнивающее общество , и Мейсан типичный его представитель ! Может автор хочет показать , каким она видит этот мир , должна быть причина , чтоб написать такое . Вы посмотрите ее биографию и увлечения , ее семью и мужа ! Мне кажется она доведет все извращения в фике до предела , и либо убьет Мейсана , либо он вновь станет Эдвардом , третьего просто не дано ! Исправление или смерть ! Как вы думаете , чем это закончится ? А автор точно знает , чем это закончится для ее семьи Каллена , и если она их всех убьет , значит веры во что - то лучшее у нее нет ! Это конечно все мои размышления , моя точка зрения, так сказать ! А вот , если Мейсан станет еще хуже , то и мы о нем свое мнение поменяем , и возможно начнем ненавидеть ! А переводчикам огромное спасибо , за то что они это переводят , хотя им может и бывает противно до тошноты ! С уважением ко всем , спасибо что прочитали !
|
| |
|
|
 Космические приключения и любовь
|
