Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер


Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения:
ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!



Оглавление:



перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки


Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
ШкутДата: Вторник, 16.03.2010, 22:08 | Сообщение # 851
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Это самый-самый-самый горячий Фанф!!! Мейсен просто..арррр. Если выбирать между Эдвардом и его внутренним демоном, я бы выбрала второго))
Я прочитала 17 глав на английском, но перечитывать по-русски просто классно. Очень хороший перевод! И заново все эмоции переживаешь...Спасибо!!!
 
АхраДата: Среда, 17.03.2010, 05:45 | Сообщение # 852
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




Оригинальная идея и вообще твой сумасшедший дом мне очень понравился,с нетерпением жду проду biggrin wink
 
elumbisДата: Среда, 17.03.2010, 07:52 | Сообщение # 853
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


спасибо за новую главу. очень инетерсно біло прочитать от лица Мейсена. буду с нетерпением ждать вторую часть.

Подпись пользователя
Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!
 
LukaДата: Четверг, 18.03.2010, 23:22 | Сообщение # 854
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




О-О-О-О-О!!! Прочитала первые четыре главы, а четвертую аж два раза (наизусть, видимо, учу), вся на взводе, мне очень нравится, очень нравится такой Эдвард))) Все мы разные, и вызываемые чувства тоже разные... Мне не кажется, что своими действиями Эдвард обидел Беллу, он доставил ей огромное наслаждение, что она почти теряла сознание... Ведь она сама захотела его всего через несколько секунд, как увидела...

Я в ауте!!! Хочу еще)))

Добавлено (18.03.2010, 12:25)
---------------------------------------------
Думаю, Беллв счастлива, когда она вместе с нежным Эдвардом, когда он в себе... Но этот темный Эдвард дарит ей такую боль, такие ощущения, такое наслаждение, о котором она и мечтать не могла... Я даже рада за Беллу)))

Авторы, респект))) cool

Добавлено (18.03.2010, 23:22)
---------------------------------------------
Дочитала все выложенные главы... Ну, вообще, мне нравится эта идея о раздвоении личности Эдварда, сразу получается все напряженнее и непредсказуемо... Как потихоньку раскрываются тайны семьи, и сломанная жизнь Беллы... какими чудовищами здесь выглядят Карлайл и Рене - под наркозом не придумаешь... И, конечно, неповторимый секс Беллы с Мейсеном и Эдвардом, когда один поглотил другого... Супер))) biggrin

Буду ждать продолжения с нетерпением))


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
АхраДата: Пятница, 19.03.2010, 05:22 | Сообщение # 855
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




Мне очень нравиться этот фик!Спасибо большое,что переводишь! Мне безумно нравиться, что сюжет необычный, что дом полон психов wacko , и что фик вообще очень насыщенный.
И ещё очень интересно неужели Мейсен и вправду кого то на кухни препарировал? surprised
Ещё раз спасибо, что переводишь, буду ждать проду! wink
 
AliceCДата: Суббота, 20.03.2010, 11:14 | Сообщение # 856
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 106


Статус:

Клубы:


Привет! Как оказалось, я тоже извращенка ещё та! Правда решила присоединиться к к "Клубу извращенцев" после 9 главы. Девчонки, спасибо огромное за перевод! Это нечто потрясающее! В полном восторге!

 
elumbisДата: Воскресенье, 21.03.2010, 15:12 | Сообщение # 857
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:

Клубы:


Ахра, ну очевидно с Таней он так хорошо повеселился...
там же было в главе место, где он говорит, что после того случая, когда он порезал Таню, она больше на такое не согласится. или что-то в этом роде.
Да уж! и вправду рада за Беллу, как ни крути, но с ее сломанной душой никто ей не поможет кроме них обоих.
и главное, что Белле это нравится. он готова принять обоих.


Подпись пользователя
Делайте что хотите, но чтоб через полчаса в лесу было сухо, светло и медведь!
 
бухгДата: Среда, 24.03.2010, 17:55 | Сообщение # 858
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




wink
 
FrintezzaДата: Среда, 24.03.2010, 21:46 | Сообщение # 859
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




меня оч порадовало, что отношение мейсена по-тихоньку меняется...он уже не так агрессивен, хоть и не признаёт, но он пытается заботиться о белле...
и даже сам не хочет срываться на ней....и это здорово!
Ну а что сказать о ситуации беллы...Ёбнутая у неё семья...(простите за мат), но это правда!
и мне оч понравилось как отреагировало всё семейство) поддержка-это оч важно! тем более в такой дерьмовой ситуации!
Спасибо огромное!!!!!
З.Ы. чувствуется продолжение будет диким! wink



 
t@tiДата: Воскресенье, 28.03.2010, 00:19 | Сообщение # 860
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Отстой! Из-за долбанного полетевшего винта я не знала, что появилось продолжение истории влюбленных извращенцев! Спасибо за отличное блюдо - мозги демона под кровавым соусом)) Мейсен реально страшный чувак, интересно, что он сделал с Таней (мне показалось убил, но вроде и нет wacko ) Он у нас вообще парень загадочный)) Вот с одной стороны - садист садистом, но с другой - вполне адекватный и даже заботливый... иногда)) Так что отдельная большая и искренняя благодарность за эту главу, ценю Ваш труд))))

 
Niki_WonkaДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:29 | Сообщение # 861
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:

Клубы:


t@ti, по-момему убил, там же Элис и Эмметт жаловались, что в "прошлый раз нам пришлось отмывать кровь от холодильника"

Добавлено (29.03.2010, 23:29)
---------------------------------------------
дайте плиз проду! =(((

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:41 | Сообщение # 862
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, а когда будет прода?))))

 
LeopoldДата: Среда, 31.03.2010, 13:15 | Сообщение # 863
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Девушки, хочу выразить всем вам безграничную благодарность за отзывы!!
Прошу прощения, но я не успеваю ответить на ваши комментарии, несмотря на то, что мне очень хочется это сделать, поскольку мне дорого и любо общение с вами! Не будь вас, перевод бы представлял меньше радости, чем он приносит сейчас. Поэтому говорю вам спасибо, что без лени и нелепых отговорок остаетесь с нами и делитесь своим мнением с нами))
Еще хочу сказать, что эта глава далась мне особенно тяжко и трудно. И дело не в том, ЧТО творит Мейсен, а в том, что он при этом чувствует и ощущает. Каждое предложение старалась перевести так, чтобы у вас не возникало сомнений, что перед вами именно Мейсен - темная личность с извращенными мыслями. Искренне надеюсь, что не слишком отошла от намеченной цели - передать вам всю полноту ощущений. Что ж, поживем-увидим))

А пока спешу вам сообщить, что конец вашим ожиданиям придет совсем скоро!
Уже сегодня (31 марта) глава появится здесь. Хотела опубликовать новую часть завтра, т.е. 1-ого апреля, но решила, что лучше сделаю это сегодня, вам меньше ждать, да и глава совсем нешуточная.
Прошу запастись еще капелькой терпения и дождаться главы, которая появится здесь уже спустя несколько часов. Следите за обновлениями wink

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 31.03.2010, 13:16
 
FreyjaДата: Среда, 31.03.2010, 14:43 | Сообщение # 864
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




Ура!!!! Новая глава скоро!
Скорей бы


 
Mila♥LetoДата: Среда, 31.03.2010, 14:46 | Сообщение # 865
«Hurricane In My Mind»

Группа: Проверенные
Сообщений: 154


Статус:




Quote (Leopold)
Уже сегодня (31 марта) глава появится здесь.

Люся! Ты мой АНГЕЛ! Эти два дня, как будто весь мир ополчился на меня, а ты преподнесла мне такой подарок в виде главы!!! СПАСИБО тебе ОГРОМНОЕ!!! Слов нет! Буду ждать и эти часы проведу перед компьютером и никуда не пойду.
АААААААА!!!
Это же ШИКАРНАЯ новость!!!


 
LinaskoДата: Среда, 31.03.2010, 16:08 | Сообщение # 866
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Quote (Leopold)
Уже сегодня (31 марта) глава появится здесь

Твою жж мать...Люся,блин спасибо. Будем ждааать.
Я наконец то буду нормалльно здесь окмментировать,а не вконтакте.

 
♥Annette♥Дата: Среда, 31.03.2010, 18:22 | Сообщение # 867
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


главка очень крутая!!да, я от Мейсена ожидала чего-то подобного!!
спасибо ОГРОМНОЕ за главу!!!:))надеюсь, что скоро появится Эдвард!!=***
 
LinaskoДата: Среда, 31.03.2010, 18:45 | Сообщение # 868
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Да ТВОЮ Ж МАТЬ Я ЕЩЁ БОЛЬШЕ ХОЧУ ТРАХНУТЬ МЕЙСЕНА!
Ну что за мужик а? Да, блин ещё и садист ааааа…я вон всё читала и смотрела на фотку которую я вчера тебе прислала…аааааааааа, сама блин сейчас кончу от таких действий.
Ну, честное слово мне кажется, он был не достаточно жестоким (Ну, блин люблю я грубых и жестоких мужиков) Откуда столько грёбаных идей в его садистском мозгу? Про наручники то усё понятно он так и с Белкой был. Но вашу мать «утопленница?». Да ещё и с наручниками, стальной перекладиной, плёткой и ВИБРАТОРОМ? По – моему здесь бы да такого никто не додумался…Оххо, как он этих девок отхлестал и главное не смотря на свой стоящий член по стойке смирно, он не трахнул не одну из девок…ууух, верным мужиком остался. А обеим то девкам, скорее всего всё равно хотелось с ним перепихнуться? Ммм, мужик то хорош в постели. Ой, опять я не туда завернулааа.
А с Белкой то он как. Ой – ой Мейсен…приди ко мне я прошу тебяяя…а то всё самое лучшее Белке достаётся. Каждая такого мужика хочет…блять не туда опять.
Короче, Люсечка ты самая наша любимая спасибо тебе большое пребольшое за такое доставленное удовльствиее…всеми способами.
Блин ещё раз тебе наша дорогая СПАСИБО!!!
Целую тебя во все места!!! biggrin

P.S. Девушки я вас жду во флудее…и мнение вашего. biggrin


Сообщение отредактировал Linasko - Среда, 31.03.2010, 18:46
 
Summer_17Дата: Среда, 31.03.2010, 18:58 | Сообщение # 869
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




перевод божественен)
глава очень понравилась,особенно конец ммм...
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
Gloom_fighterДата: Среда, 31.03.2010, 19:19 | Сообщение # 870
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Мне сначала было жалко их (девушек из "дома"), но потом почему-то показалось, что зря они кричали и плакали, и умоляли его смягчится, Мейсен становился только злее и беспощаднее... Правда, я не представляю, что с ним случилось бы в случае девушки безразличной, может быть, или с каким-нибудь психическим отклонением, которое не сразу заметишь и которое заставляет вести себя, т.е. девушку, тихо и отстраненно в ТАКОЙ ситуации... *Глубоко задумалась...*
А еще, спасибо вам огромное за перевод, и за то,что так точно изобразили Мейсена!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
HeroДата: Среда, 31.03.2010, 19:24 | Сообщение # 871
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 66


Статус:




Дьявол! Гребанный охриненный Дьявол!
Черт пусть это было жестоко, но блин мне понравилось) От куда только в его садистком мозгу берутся такие идеи? Охринеть можно, автор гениален) Рассказ шедевр...ОГРОМНОЕ, ОГРОМНОЕ СПАСИБО дорогие переводчики!!! Думую сам автор не перевел бы лутше. Жду продолжения))


Подпись пользователя
Ты знаешь, всё очень и очень непросто,
сюжет про любовь, приступы злости,
случайные встречи, твое самомнение,
клубы, бордели, моё настроение.
Читаю: Его Дьявольское Величество
Taken(Заложница)
 
SpeechlessДата: Среда, 31.03.2010, 19:26 | Сообщение # 872
fuckyeah, malfoy

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:




Бл*дь!
Я чертова извращенка!
ААаА!!
Глава не вызвала у меня и капли отвращения. О Черт!
Мейсен просто шикарен! Жестокий и беспощадный... Он мне безумно нравится!

Leopold, просто шикарный перевод!
Только я почему-то не заметила в главе ничего страшного biggrin
Видимо, тоже с головой не в ладах. Хаха.

Эммет душка. Дааа.
А чем болен Джаспер? wacko

Еще раз огромное спасибо!
Слов не хватает, чтобы выразить всю ту признательность, благодарность и восхищение. Браво!


 
Mary_HellcatДата: Среда, 31.03.2010, 19:27 | Сообщение # 873
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!! Перевод просто потрясающий!!!!
Мне конечно жаль девушек, но всё равно я рада, что с Беллой ничего плохого Мейсон не сделал!
Жду продолжения!!!


 
debussyfan94Дата: Среда, 31.03.2010, 19:29 | Сообщение # 874
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Leopold, [_MiSs_Trouble_]
не думала, что прочитаю эту главу.открыв её я держала курсор мыши на красном крестике.
и, как последняя мазохистка прочитала всё залпом почти не дыша.
хочется написать матом, потому что нормальных слов нет.
Мейсон..м-даааааааааааааааааааа ну и товарищ.ноу комментс.
я вот от Джаспера такого не ожидала.конечно, я понимаю что семейка психов и все дела, но он выглядел относительно адекватным на равне с другими..чёрт, а Элис такая же?
Эммет...на фоне этих жутких событий выделяется детской непосредственностью и чувством жалости, чтоли.
а вообще этот притон страшое место.я думала, что только мейсое там так веселиться стягая девушек плёткой.там оказывается ещё и клиентов море.
ой, блин, кажется мне это ещё присниться сегодня..

спасибо дорогие переводчицы за такую чертовски сложную работу!
переводить такое и не сойти с ума....молодчинки!!!!


Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
floranДата: Среда, 31.03.2010, 20:00 | Сообщение # 875
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




ангел мой, преклоняюсь пред тобой.
отличный перевод smile
текст пропитан "эмоциями" мейсена..пару раз на лице моем появлялась усмешка х)

джас пьет таблетки? от чего? О.о
нервы? такой же неуравновешенный, как и мейсен?

эммет какой-то бесхребетный, не вписывается в атмосферу дома аро.
будто крошки от бурного пиршества после мейсена подбирает.

ну а конец..у меня нет слов.

забыла сказать про саундтрек (tool - vicarious), он очень подходит данной главе.

Don't look at me like I am a monster
***
Incredulous at best, your desire to believe in
Angels in the hearts of men
Pull your head on out
Your head believes in give a listen
Shouldn't have to say it all again
***
Vicariously I live while the whole world dies
Much better you than I

в ожидании новой главы*




Сообщение отредактировал floran - Среда, 31.03.2010, 20:14
 
Поиск:


Дневник Эдварда Мэйсена