Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:12 | Сообщение # 101
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Сталкер-Эдвард! Честно говоря, мне было бы стремно, если бы кто-то несся по шоссе, а потом сбросил скорость и пристроился за мной. Своеобразно он ее проводил до дома, ничего тут не скажешь) Вот нам и самокопание в отношении Беллы, интересно было почитать, что же у него в прелестной голове творится)В эмоциональном плане привлекает, а в физическом только на поцелуи хочется развести,хм. А дальше путотааа. Дождется, пока Белла попку себе накачает? Кстати, интересно было заметить, что Эдвард не самоуверенная задница, а даже допускает возможность своей непривлекательности для Беллы. Про Джеймса лучше промолчу, а то цензура выйдет. Так и о чем же клепает статейки Белла?)) Говоришь Таню сильно не бить? Да ее скалкой и поганой метлой! И вообще чего она к своему борову не переедет?Пускай совокупляются без остановки А то еще Джейн притащила, в каких вообще целях?С Эдвардом сводить?Это как-то жалко выглядит. Давай,Эдвард, просись к Беллке на постой У нее вон дом почти пустует) Спасибо большое за обновление! Желаю больше времени и желания переводить)
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 06:44 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Ладно ужин,но переезд!Серьезно?Таня вообще в своем уме?Надо ведь было хотя бы посоветоваться с Эдом ну или просто поставить его в известность.А у них вообще есть свободная комната или Джейн должна ее с кем-то разделить?
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 23:45 | Сообщение # 103
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
slyly,
Quote (slyly)
Теперь начнется весельненькая жизнь с Джейн. Креись, Эдди!
да уж, нервы ему пригодятся )))
Quote (slyly)
Мда каллен ты иногда тугодум, не думаешь, что есть другие причины по которым она тебе не обнимает
ему простительно, Белла слишком хорошо шифруется )) Спасибо за комментарий! [i]
вильветта,
Quote (вильветта)
Теперь весело будут жить с Джейн.Хотя Эдвард против если узнает Белла ей будет обидно.
Джейн ещё сыграет свою гаденькую роль в этой истории. Спасибо за комментарий!
claim,
Quote (claim)
Меня интерес грызет - а что за колонку в газете ведет Белла? Что так развеселило Эда, когда он ее увидел?
об этом обязательно узнаем из следующей главы)))
Quote (claim)
И еще: или я не внимательная или не разу так или не сказали сколько Эду лет?
я писала под одной из глав Эдварду - 28 лет, Белле - 35 Спасибо огромное за комментарий, соглашусь, что-что а съезжаться им точно рано ))
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Наверное, если бы Белла вела себя как Джессика Стенли, то он бы и не взглянул на нее, тем более, что его никогда не интересовали такие девушки, как она...
наоборот, умчался бы со всех ног прочь ))))
Quote (♥Ianomania♥)
Почему-то мне кажется, что это все какая-то игра, чтоб получить рассположение Эдварда к себе, и скорее всего, она хочет чего-то большего, чем просто дружба...
Джейн ещё та змея, и ей прекрасно удаётся это скрывать. Хотя Эдварда её заискивания не обманут.
Quote (♥Ianomania♥)
Я бы не стала ее пускать вот так в свой дом! Надеюсь, что она не пытается занятся сводничеством!
Таня ведь с ней подружилась, и она конечно подумывала их свести, но строить козни чтобы их свести точно не будет. Спасибо огромное за комментарий!
Lenara,
Quote (Lenara)
Спасибо за главу!)) Но как меня расстроил переезд Джейн, кто бы только знал-ничего хорошего из этого не выйдет(
как показала првая глава этой истории, нет худа без добра ))) Спасибо за коммент!
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
Таня вообще сбрендила что ли? Хочет свести свою подругу с Эдвардом? Ох ну и веселая жизнь наступит!
она просто подружку хочет под боком иметь, хотя была бы не против, если бы та сошлась с Эдвардом. Спасибо за комментарий!
Helen77,
Quote (Helen77)
Очень неприятная новость о переезде. Надеюсь Эдвард не будет с Джейн встречаться. Спасибо большое.
вопреки опасениям Беллы, Эдвард видит гнилую сущность Джейн насквозь. Спасибо за коммент!
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
что за абсурд Таня устраивает!!!..предложить Джей переехать даже не посоветовавшись с Эдвардом!!
Эдвард ещё всыпет ей за это!
Quote (KnopusiK)
а еще представляю как тяжело будет Белле узнать об этом
для неё это станет худшим кошмаром... Спасибо за комментарий!
yui861,
Quote (yui861)
Таня просто навязывает Эдварду Джейн, но если она не нравится парню, то не заставишь же ты его влюбиться.
она и не станет заставлять его )) Спасибо за комментарий!
Yuliasha,
Quote (Yuliasha)
а от Эдварда я прям не ожидала такой защиты Беллы от Джеймса!!
что тут скажешь - настоящий мужчина! =))) не то то слизняк-Джеймс...
Quote (Yuliasha)
Надеюсь, Белла пересмотрит свое отношение к себе, ведь она и так много сделала, и имеет довольно не плохой результат, и думаю Эдвард ей в этом поможет
путь её ждёт тернистый, но Эдвард во многом поможет )))) Сейчас начинается самое интересное ))) Спасибо большое за комментарий!
Вот нам и самокопание в отношении Беллы, интересно было почитать, что же у него в прелестной голове творится)
новая порция самоанализа и самокопаний уже в следующей главе )))
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Так и о чем же клепает статейки Белла?))
скоро узнаем может тоже посмеешься ))))
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Говоришь Таню сильно не бить? Да ее скалкой и поганой метлой! И вообще чего она к своему борову не переедет?
Эдвард ещё устроит ей словесную порку и обломает весь кайф )))
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
А то еще Джейн притащила, в каких вообще целях?С Эдвардом сводить?Это как-то жалко выглядит.
ей просто хотелось подружку под боком, с кем посплетничать можно. К Эдварду она её насильно пристраивать не будет, хотя была бы не против, если бы они сошлись... Спасибо огромное за комментарий!
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Серьезно?Таня вообще в своем уме?Надо ведь было хотя бы посоветоваться с Эдом ну или просто поставить его в известность
тут она конечно косячнула, и Эдвард ей ещё выскажет.
Quote (Maryy85)
А у них вообще есть свободная комната или Джейн должна ее с кем-то разделить?
в том-то и дело, что как раз одна комната пустует. Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 23.10.2012, 11:00 | Сообщение # 104
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
Спасибо за главу! Все сразу: сломавшийся пикап и помощь отпадно (по мнению Тани) выглядещего Джейка и ревность Эда. А еще и признание Беллы о ночи любви в жестком исполнении. Такое признание хоть кого заставит возбудится, а Эд увидел в Белле не только хорошего друга, но и соблазнительную женщину. Комплексы Беллы понять можно - лишний вес, отсутствие внимания мужчин, да и ее бывший заставил Беллу перестать верит в себя. Но теперь, когда все признания произнесены вслух, главное чтобы Эд не отступил, заставив Беллу поверить в себя, а уж ночь любви он ей обеспечит!
Добавлено (23.10.2012, 11:00) --------------------------------------------- Забыла добавить: накаченный Эд в борцовке и с татуировкой - это круто!!! У самой слюнки потекли, а уж Беллу с ее комплексами вообще должны были вогнать в депрессию. Она права - такое божество не может быть ее. Вот только она забыла спросить его мнение... Вдруг он думает по другому!
Дата: Вторник, 23.10.2012, 12:06 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Ну Белла дает, молодец, что озвучила свои желания, конечно я понимаю ее сомнения, но надеюсь Эдварду удастся убедить Беллу в том, что она достойна его внимания и выполнить все ее желания. Спасибо большое за очень интересную главу.
Дата: Вторник, 23.10.2012, 12:26 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!Эдвард видит не только друга но и женщину и хочет её и хочет подарить ей мечту я уверено он добьется.Эдвард ещё ревнивый.Жду продолжения!
Дата: Вторник, 23.10.2012, 18:19 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибоза перевод новой главы! Не ожидала так быстро увидеть ее Ох, куда уже зашли их разговорчики То что Эдвард приревновал Беллу к Джейкобу было сразу понятно... Просто так настроение человека не меняется... Ну почему эти двое не могут признаться друг другу и себе, в первую очередь, что их тянет, как магнитом, один к другому... Это, наверное, даже невооруженным глазом видно... Они прекрасно начали ладить с самого первого дня начала занятий (не будем считать ту первую встречу ) Очень жаль, что такая женщина как Белла неуверенна в себе... Я верю, что она добьется желанного и получит именно то, что хочет, и не будет придумывать чего-то другого... И я надеюсь, что Эдвард ей поможет как в достижении этой цели, так и в получении подарочка и желательно, чтоб это было не на одну ночь
Дата: Вторник, 23.10.2012, 19:49 | Сообщение # 109
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Sonea, вот ты скоростная! Я даже глазам своим не поверила, что уже появился перевод новой главы, когда только последнюю откомментировать успела Рассыпаюсь в благодарностях! Я в экстазе от этой главы! Честное слово! Избиение Тани отменяется НЕ было у нее и коварных мыслей по поводу Джейн и Эдварда, меня безмерно радует их взаимопонимание. Просто она не всегда понимает, что на какие-то ее действия довольно остро реагирует Эдвард, уязвимо. Кстати, девушка решила положить глаз на Джейка? Такой экземпляр пропадает. Ой Эдвард прям трагедию сделал из борцовки Бедняга! Какие они милашки И у Эдварда, у Беллы настроение поднимается в ожидании встречи. Как он взревновал-то! Привязался парень к Белле, некуда деваться. Ох про последние события я даже не знаю,что сказать! Вылупленные глаза и рот буквой "о" говорит сам за себя) Белла сделала и подумала, крутилось видимо у нее на языке сие желание А Эдвард каков? Я не ожидала! Возбудился да еще в кандидаты исполнителя "хард нот слоу" себя предложил Эх как вовремя Джейк подъехал. Это определенно что-то привнесет в их отношения. Неловкость?Переход на новый уровень?Или просто игнорирование этого разговора? Увидим) Sonea, большое спасибо за перевод!
Дата: Вторник, 23.10.2012, 19:59 | Сообщение # 110
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
вот ничего себе!..поворот событий а я все думала как так..каким образом " награда – одна жаркая ночь с её личным тренером")) мне интересно как он все таки уговорит ее спасибо за главу
так так привет!!! смотрю тута аж 2 главы вышло сразу скажу супер такого я не ожидала ни признаний от беллы ни предложения от эдварда я смеялась как чоктая правда спасибо девочки большое за перевод надеюсь вы также будете нас ими радовать а меня не будет пару дней или недель думаю за это время будет что-то еще так что до встречи!!!
Обалдеть! Он сам это предложил!!! Sonea, я в восторге! Великолепный перевод! А сюжет очень оригинален. И так хорошо написано - приятно читать! Таня, конечно, с этой идеей на счет переезда Джейн всех нас крайне... обескуражила. Ну ничего! Эдвард переживет Еще мне показалось странной ее привычка пригласить гостей, а самой после ужина закрыться в комнате с Тайлером... По-моему, это как-то невежливо, некрасиво... А Эдвард великолепен! Странно, правда, что он ТАК стеснялся ходить в борцовке. Подумаешь... Чего здесь такого? Очень необычно, интересно и в то же время как-то естественно произошел этот момент с выбором награды для Беллы. Я так за Беллу в этот момент радовалась! Хотя глаза сначала поползли на лоб В общем, с огромным нетерпением жду продолжения!
Все сразу: сломавшийся пикап и помощь отпадно (по мнению Тани) выглядещего Джейка и ревность Эда.
очень вкусный коктейльчик
Quote (claim)
Но теперь, когда все признания произнесены вслух, главное чтобы Эд не отступил, заставив Беллу поверить в себя, а уж ночь любви он ей обеспечит!
и не одну ещё какую )))) главное, чтобы Белла на попятную не пошла ))
Quote (claim)
Она права - такое божество не может быть ее. Вот только она забыла спросить его мнение... Вдруг он думает по другому!
она ведь себе даже мысль подобную допустить боится...а зря... Спасибо огромное за комментарий!
Helen77,
Quote (Helen77)
Ну Белла дает, молодец, что озвучила свои желания, конечно я понимаю ее сомнения, но надеюсь Эдварду удастся убедить Беллу в том, что она достойна его внимания и выполнить все ее желания.
О, Эдварду очень тяжело придётся, убеждая её в этом. Спасибо за комментарий!
вильветта,
Quote (вильветта)
.Эдвард ещё ревнивый
он жутко ревнивый, в этом мы ещё убедимся по ходу фика )) Спасибо за коммент!
Maryy85,
Quote (Maryy85)
Какая неловкая ситуация,то а! Но зато Эд себе явно представил,что может не только поцеловать Беллу
так ярко, что теперь не сможет от этих картинок отделаться ))) Спасибо за коммент!
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
огромное спасибоза перевод новой главы! Не ожидала так быстро увидеть ее
у меня просто небольшой запас глав имеется )))
Quote (♥Ianomania♥)
Ну почему эти двое не могут признаться друг другу и себе, в первую очередь, что их тянет, как магнитом, один к другому... Это, наверное, даже невооруженным глазом видно...
Главное, что Эдвард это понял, а уж теперь он своего не упустит )))
Quote (♥Ianomania♥)
Очень жаль, что такая женщина как Белла неуверенна в себе... Я верю, что она добьется желанного и получит именно то, что хочет, и не будет придумывать чего-то другого...
как сказать... она будет колебаться в своём выборе, но награда слишком заманчива
Quote (♥Ianomania♥)
И я надеюсь, что Эдвард ей поможет как в достижении этой цели, так и в получении подарочка и желательно, чтоб это было не на одну ночь
вряд ли он сам захочет её отпустить ))) Спасибо огромное за комментарий! Рада, что понравилась глава
вот ты скоростная! Я даже глазам своим не поверила, что уже появился перевод новой главы, когда только последнюю откомментировать успела Рассыпаюсь в благодарностях!
просто у меня имеется небольшой запас уже переведённых глав, от того и такая скорость
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Кстати, девушка решила положить глаз на Джейка? Такой экземпляр пропадает.
она бы с удовольствием прибрала его к рукам, Тайлер ведь так... замена Прекрасному принцу...
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Белла сделала и подумала, крутилось видимо у нее на языке сие желание А Эдвард каков? Я не ожидала!
у Беллы оно не просто крутилось, а из головы не выходило похож. Но Эдвард шокировал сильнее всего
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Это определенно что-то привнесет в их отношения. Неловкость?Переход на новый уровень?Или просто игнорирование этого разговора? Увидим)
это прояснится уже в следующей главе ))) СПасибо огромное за комментарий! Очень рада, что глава понравилась. думаю, следующая понравится неменьше ))))
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
а я все думала как так..каким образом " награда – одна жаркая ночь с её личным тренером")) мне интересно как он все таки уговорит ее
у него много уловок в запасе Спасибо за коммент!
yui861,
Quote (yui861)
Уже и возбуждаться мальчик начал)))
попробуй не возбудись после такого предложения ))) Спасибо за коммент!
aizhan6675,
Quote (aizhan6675)
сразу скажу супер такого я не ожидала ни признаний от беллы ни предложения от эдварда
никто не ожидал
Quote (aizhan6675)
спасибо девочки большое за перевод надеюсь вы также будете нас ими радовать
я тут одна, и да, буду и дальше радовать =)))
Quote (aizhan6675)
а меня не будет пару дней или недель думаю за это время будет что-то еще так что до встречи!!!
да, думаю подарочек в виде нескольких глав обязательно будет ))) Спасибо за комментарий! =)
Claire-,
Quote (Claire-)
Sonea, я в восторге! Великолепный перевод! А сюжет очень оригинален. И так хорошо написано - приятно читать!
спасибо большое за похвалу =))))
Quote (Claire-)
Еще мне показалось странной ее привычка пригласить гостей, а самой после ужина закрыться в комнате с Тайлером... По-моему, это как-то невежливо, некрасиво...
мне тоже это кажется слишком странным...
Quote (Claire-)
А Эдвард великолепен! Странно, правда, что он ТАК стеснялся ходить в борцовке. Подумаешь... Чего здесь такого?
бедняга... боялся наверное, что порвут на сувениры ))))
Quote (Claire-)
Очень необычно, интересно и в то же время как-то естественно произошел этот момент с выбором награды для Беллы. Я так за Беллу в этот момент радовалась! Хотя глаза сначала поползли на лоб
Белла и сама от своей откровенности обалдела Спасибо огромное за комментарий! Очень рада, что глава понравилась! =)
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Дата: Четверг, 25.10.2012, 00:21 | Сообщение # 115
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1022
Статус:
Была в командировке. приехала а тут целых три главы! супер! Спасибо огромное за перевод. История становится все интереснее и интереснее. Желания и чувства просыпаются очень интересно развитие их дальнейших отношений!
Дата: Четверг, 25.10.2012, 01:34 | Сообщение # 117
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
можно меня в пч!!!! такой жизненный фф! мне кажется многие девченки не уверены в себе,не ценят себя! в общем,здоровски написано!!!))))) клевый перевод!!!
Дата: Четверг, 25.10.2012, 04:34 | Сообщение # 118
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
История очень необычная. Огромное спасибо за перевод! Давно я такого удовольствия не получала, они такие милые))) записываюсь в ПЧ, если места еще вакантны:))
Дата: Пятница, 26.10.2012, 23:41 | Сообщение # 119
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
Удача,
Quote (Удача)
Была в командировке. приехала а тут целых три главы! супер! Спасибо огромное за перевод. История становится все интереснее и интереснее. Желания и чувства просыпаются очень интересно развитие их дальнейших отношений!
Надеюсь командировка прошла успешно ))) Спасибо за комментарий, рада, что глава понравилась! ))
Claire-,
Quote (Claire-)
ох уж эта Таня!
Gizm@91,
Quote (Gizm@91)
можно меня в пч!!!! такой жизненный фф! мне кажется многие девченки не уверены в себе,не ценят себя! в общем,здоровски написано!!!))))) клевый перевод!!!
согласна, и дело не всегда в лишнем весе, у всех свои тараканы. Добро пожаловать в читатели!
NightCat,
Quote (NightCat)
История очень необычная. Огромное спасибо за перевод! Давно я такого удовольствия не получала, они такие милые))) записываюсь в ПЧ, если места еще вакантны:))
Вакантных мест ещё много, поэтому располагайтесь удобней ))) Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 27.10.2012, 04:43 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Мне все больше по душе эта история, немного напрягает только, что заявлена драма, но я очень на возможность счастья Беллы и Эдварда, естественно совместного. Спасибо большое за перевод.
Дата: Суббота, 27.10.2012, 06:58 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за главу!После разговора Белла поймет что Эдвард относится к ней по другому.А Эдвард сможет приблизится к Белле и по-тихоньку ведь теперь все мысли о ней!Жду продолжения!
Дата: Суббота, 27.10.2012, 15:11 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо тебе за новую главу! А Эдвард все-таки не отступится от своей цели Белле стоит подумать над словами Анжелы, ведь все в поведении Эдварда говорит, что она ему не безразлична! Но, к сожалению, Белла настолько сильно не любит себя, что просто не хочет открыть глаза, и не видит очевидного! Что же Джеймс за мужем таким был... Выставляет себя таким героем-любовником, но за двадцать лет не смог жену даже до оргазма довести Хорошо, что Эдвард не ведется на хорошее поведение Джейн! Если честно, я больше всего опасаюсь того, что он ей поверит, потому что мне кажется, что это какая-то игра с ее стороны... Не может гнилой человек резко превратиться в ангелочка! Ну и последнее предложение Эдварда про мизинец Я в восторге от этого человека! Надеюсь, у него получится вернуть Белле ее самооценку Спасибо езе раз! Буду с нетерпением ждать продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
</a>
Честно говоря, мне было бы стремно, если бы кто-то несся по шоссе, а потом сбросил скорость и пристроился за мной. Своеобразно он ее проводил до дома, ничего тут не скажешь) 
может тоже посмеешься )))) 
НЕ было у нее и коварных мыслей по поводу Джейн и Эдварда, меня безмерно радует их взаимопонимание. Просто она не всегда понимает, что на какие-то ее действия довольно остро реагирует Эдвард, уязвимо. Кстати, девушка решила положить глаз на Джейка? 
