Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Суббота, 27.10.2012, 16:26 | Сообщение # 126
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я пропустила 2 главы. Ужас. Зато получила удовольствие от большего прочтения. Ух. Белла отмочила, молодец. Я поддерживаю ее идею. Они с Эдвардом нравятся друг другу и поскорее бы уже поняли это. А Таня наверняка хочет, чтобы Эдвард с Джейн были вместе, но этого не случится надеюсь!
Дата: Суббота, 27.10.2012, 16:27 | Сообщение # 127
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
Спасибо за продолжение! Эдвард умничка!!!! Готова пожать ему руку ( и не только руку ) Теперь, когда он понял, что Белла его привлекает как морально, так и физически, остается только немного приложить усилий, чтобы Белла увидела в Эде не только красивое тело, но и хорошо парня, который ее любит!
Дата: Суббота, 27.10.2012, 19:00 | Сообщение # 130
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Sonea, Спасибо за новую главу! Боже мой, Белла просто умирала со стыда. Ее абсолютная невера в себя ни к чему хорошему не приведет. Я прекрасно понимаю, что чувствовать себя не комфортно в своем теле - это плохо. Но ведь стоит к этому так уныло относиться, главное, что она уже взялась за себя. Наоборот подстегивать себя надо! Где-то в вк ходили слова, вроде, что вот похудею и все меня полюбят. Да ладно? Белле надо полюбить себя, свое тело, а потом стремиться к большему. Эдварду бы пожелать львиную долю терпения, если уж он взялся за нашу дамочку. Рада,что они поговорили, и Эдвард решил Он там случайно специально повреждение бедра не распланировал? А то вон как гладко вышло Концы последних глав меня просто добивают! хахах Sonea, благодарю за перевод! Муз в помощь и времени для дальнейших трудов
Дата: Вторник, 30.10.2012, 21:04 | Сообщение # 132
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо за главу! Эдвард такой молодец, что пришел к Белле поговорить. Хорошо, что они все обсудили, Белле стало легче... А то если бы она каждую минуту думала потом, что Эдвард вот-вот от нее откажется, это был бы ужас какой-то И для Эдварда тоже. Вот только этот Танин ужин... Я если честно, сначала подумала, что Эдвард Беллу на этот ужин пригласит А что?! Здорово было бы! Таня же приглашает постоянно всяких гостей!
Дата: Вторник, 30.10.2012, 21:42 | Сообщение # 133
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
yui861, вильветта, Удача, Roxcy, огромное спасибо, что читаете и комментируете!
Helen77,
Quote (Helen77)
Мне все больше по душе эта история, немного напрягает только, что заявлена драма, но я очень на возможность счастья Беллы и Эдварда, естественно совместного.
главное верить и тогда возможно всё!!! Спасибо за комментарий!
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Белле стоит подумать над словами Анжелы, ведь все в поведении Эдварда говорит, что она ему не безразлична! Но, к сожалению, Белла настолько сильно не любит себя, что просто не хочет открыть глаза, и не видит очевидного!
рано или поздно Белле придётся серьёзно над этим подумать ))))
Quote (♥Ianomania♥)
Что же Джеймс за мужем таким был... Выставляет себя таким героем-любовником, но за двадцать лет не смог жену даже до оргазма довести
мужчина из него уж точно абсолютно никакой...
Quote (♥Ianomania♥)
Хорошо, что Эдвард не ведется на хорошее поведение Джейн! Если честно, я больше всего опасаюсь того, что он ей поверит, потому что мне кажется, что это какая-то игра с ее стороны... Не может гнилой человек резко превратиться в ангелочка!
Нет, Эдвард хорошо разбирается в людях, Джейн изначально ему не понравилась и это не измениться, чтобы она не делала.
Quote (♥Ianomania♥)
Ну и последнее предложение Эдварда про мизинец Я в восторге от этого человека! Надеюсь, у него получится вернуть Белле ее самооценку
он будет очеееень стараться )))) Спасибо огромное за комментарий к главе!
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Дата: Вторник, 30.10.2012, 21:59 | Сообщение # 134
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ахрененный фанф! Один из немногих, ради которых включаешь комп сразу, как только пришел! Безумно нравятся характеры героев)) Так далеко от наивной Белы и вечно правильно Эдварда.
Дата: Вторник, 30.10.2012, 23:18 | Сообщение # 135
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
LanaLuna11,
Quote (LanaLuna11)
А Таня наверняка хочет, чтобы Эдвард с Джейн были вместе, но этого не случится надеюсь!
она была у непротив, но не более. Она не станет строить коварные планы по их сближению... Спасибо за комментарий!
claim,
Quote (claim)
Теперь, когда он понял, что Белла его привлекает как морально, так и физически, остается только немного приложить усилий, чтобы Белла увидела в Эде не только красивое тело, но и хорошо парня, который ее любит!
в случае с Беллой усилий придётся приложить много... очень много. Она такая Фома неверущая Спасибо за комментарий к главе!
slyly,
Quote (slyly)
прости, нет сил писать подробный коммент
спасибо, что читаешь! =))
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Да ладно? Белле надо полюбить себя, свое тело, а потом стремиться к большему.
это точно... её главная проблема не в весе, а в голове... жаль, что все силы она тратит только на борьбу с весом, а не с комплексами...
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
полюбить себя, свое тело, а потом стремиться к большему. Эдварду бы пожелать львиную долю терпения, если уж он взялся за нашу дамочку. Рада,что они поговорили, и Эдвард решил Он там случайно специально повреждение бедра не распланировал? А то вон как гладко вышло
нет, не специально... с "везучестью" Белла можно даже не планировать, она профи на разного рода казусы ))) Спасибо огроменное за комментарий! Буду и дальше добивать концовками
Feather,
Quote (Feather)
Большое спасибо всем кто трудился над главой) Меня в ПеЧенюшки
Спасибо за комментарий и добро пожаовать в читатели!
Claire-,
Quote (Claire-)
Хорошо, что они все обсудили, Белле стало легче... А то если бы она каждую минуту думала потом, что Эдвард вот-вот от нее откажется, это был бы ужас какой-то И для Эдварда тоже.
о да, ещё одна проблема Беллы в том, что порой она слишком много думает )))
Quote (Claire-)
ы ужас какой-то И для Эдварда тоже. Вот только этот Танин ужин... Я если честно, сначала подумала, что Эдвард Беллу на этот ужин пригласит А что?! Здорово было бы! Таня же приглашает постоянно всяких гостей!
Ахрененный фанф! Один из немногих, ради которых включаешь комп сразу, как только пришел! Безумно нравятся характеры героев)) Так далеко от наивной Белы и вечно правильно Эдварда.
спасибо за комментарий! Очень приятно, что история настолько нравится )))
Дата: Вторник, 30.10.2012, 23:30 | Сообщение # 136
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
блииинн!!!!! когда ж уже главку загрузитеее???? жду не дождусь)))))))))))))
Добавлено (30.10.2012, 23:30) --------------------------------------------- блииинн!!!!! когда ж уже главку загрузитеее???? жду не дождусь)))))))))))))
ну и сука же эта джейн!!!! иш,чего выдумала...у них с эдвардом есть что то...дура блин!!! а еще эта джессика! курица тупая)))) беллу жалко(( только вот с мороженным она погорячилась!!!!
Sonea, огромное спасибо за перевод новой главы! А так хорошо все начиналось! Сначала эта Джессика, а потом и Джейн... Конечно, хорошо, что теперь Эдвард избавился от этой озабоченной женщины, но плохо, что ее выходка поставила под удар самооценку Беллы, которая и так не слишком высока, даже ниже среднего, скорее всего! Так и знала, что Джейн эта та еще штучка! Зачем же лгать людям о несуществующих отношениях? Или же она надеется, что в будущем ее слова подтвердятся и она будет с Эдвардом... Не зря он с подозрением относится к ней! И теперь отношения Эдварда и Беллы очень сильно испортятся! Так бы и выцарапала глаза той стерве Джейн! С нетерпением буду ждать продолжения!
Спасибо за большое за главу!Эдварду нравится Белла такая и не любит когда про себя толстушкой ведь она не такая.Джейн хочет показать какая как быстро у неё отношение с Эдвардом только Эдвард не знает!Жду продолжения!
Спасибо за главу! Джейн, конечно, мымра, но как говорится - в любви и на войне все средства хороши. Она хочет заполучить Эда и честно говоря имеет на него те же права, что и Белла. А в данном случает Белла здесь как клуша, копается в себе и не видит что происходит вокруг. Утешает только то, что она действительно нравится Эду и надеюсь он сможет ее убедить в своих чувствах.
Эх, такое великолепное начало главы и такая грусть в конце. Надеюсь Эдварду удастся разобраться в чем дело и он сможет поставить Джейн на место и главное убедить Беллу в своих чувствах. Спасибо большое.
Спасибо за главу! Ох бедный Эдвард- налетели девы как мухи на..мед))))Жду новую главу..и блин..такой соблазн пойти читать оригинал..но не буду! История переводиться очень быстро! За что отдельно спасибо!
Белла и Эдвард были такими милыми где-то до середины главы ((( А потом появились Джессика и Джейн Если где-то есть эти две ведьмы, то хорошего ничего не жди.
Quote
Долбанная миссис Ньютон.
Эдвард ошибся, в большей степени во всем повинна Джейн, ну и Джессика внесла свой вклад. Не очень понимаю, зачем Джейн надо было врать. Может она знала, что в раздевалке была Белла, а может, потому что она просто мерзкая лживая дрянь... Ой, как теперь Эдварду придется не легко, все его усилия Джейн под хвост.
Quote
Можете зажигать факелы, сезон охоты на Джейн - открыт.
Заманчивое предложение. Только лучше всех с отрыванием головы Джейн справиться Эдвард, когда обо всем узнает. Спасибо за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
Итак, глава впечатляющая) Эдвард и Белла двигаются в нужном направлении, но не все так гладко!! черт бы побрал эту Джейн, как всегда испортила всю малину, зачем врать о том чего не было?! вечно путается под ногами! миссис Ньютон тоже "молодец" не могла она позже войти!!прилипли к Эдварду, он ведь награда Беллы, а не их конечно же как не вспомнить о тренировке, прям такие растяжки вау-вау я сама бы не против походить к такому тренеру) надеюсь, что Белла поговорит с Эдвардом и все будет ясно по поводу Джейн, и у них будут такие горячие тренировки спасибо за главу Sonea))) надеюсь на скорое продолжение_))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
</a>
) 
Он там случайно специально повреждение бедра не распланировал? А то вон как гладко вышло 
И для Эдварда тоже. 
Если где-то есть эти две ведьмы, то хорошего ничего не жди. 
