|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 11:22 | Сообщение # 126 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Quote (Анжи) я в Белле обсолютно не сомневалась!!!! Я уверенна в ней на 100%!!!!
Я тоже в Белку верю. Неужели вы думаете что она струсит??? В сумерках она только догадывалась какой Эд. рисавала себе его образ и внутренний мир, и уже тогда знала что он НЕ МОНСТР. А тут она сможет узнать его "изнутри". Она уже после прочтения пенрвой главы стала осознавать ,что тот кто испытывает такие душевные муки и переживания , просто не может быть плохим. Монстры не сострадают, монстры не любят, не переживают о чувствах матерей и отцов, не стыдятся своих мыслей, желаний и потребностей, не ненавидят себя !!!! Уж кто кто а она поймет что у этого клыкастого внутренний мир побогаче многих, просто ему надо дать хорошего пинка чтобы он в себя поверил. Как я уже говорила однажды "" МУЖИК ПТИЦА ГОРДАЯ ПОКА ПИНКА НЕ ДАШЬ НЕ ПОЛЕТИТ"
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 13:46 | Сообщение # 127 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Kilibriana) Уж кто кто а она поймет что у этого клыкастого внутренний мир побогаче многих, просто ему надо дать хорошего пинка чтобы он в себя поверил. Как я уже говорила однажды "" МУЖИК ПТИЦА ГОРДАЯ ПОКА ПИНКА НЕ ДАШЬ НЕ ПОЛЕТИТ"
полностью согласна))))
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 14:28 | Сообщение # 128 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за первую главу!
Необычно, наверное, читать книгу про себя. Книгу, в которой тебе угрожает опасность - реальная перспектива жестокой смерти. Да, ещё, когда находишься на переломном моменте своей жизни.
Не могу даже представить, в каком шоке сейчас пребывает Белла...
Я думаю, в школу она пойдёт, ведь она очень упрямая и любопытная, хотя бы ради того, чтобы самой увидеть Калленов.
Жду продолжения. 
|
| |
|
|
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 15:17 | Сообщение # 130 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Привет! И тут я. Принимайте и сюда в читатели. Очень понравилась первая глава. Белла молодец, правильно рассуждает, не полагается только на эмоции. Джейк...тоже ничего. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| mdallas | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 15:31 | Сообщение # 131 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
|
аааа. дождалаааась
|
| |
|
|
| Ketarin | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 15:55 | Сообщение # 132 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за главу
|
| |
|
|
| Twilight-forever | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 16:21 | Сообщение # 133 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 287
Статус:
Клубы:
|
Очень классно  Прочла первую главу обалденно. Жду продолжения
|
| |
|
|
| -Juliet- | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 17:17 | Сообщение # 134 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус:
|
Спасибо за новые главы, я в ПЧ
Любовь лукава: слезы ей нужны,
Чтобы не видел глаз ее вины.
|
| |
|
|
| ELLY1006 | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 18:27 | Сообщение # 135 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
Я в восторге от серии "Читая..."!!! Огромное спасибо переводчикам, так же как и авторам! Вы просто супер!!! Я в ПЧ. С нетерпением жду продолжения!
Лучше жалеть о допущенных ошибках, чем об упущенных возможностях!
|
| |
|
|
| Одинокий_Ангел | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 19:01 | Сообщение # 136 |
❤...miracle...❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус:
|
спасибо большое за новую главку 
буду очень ждать продолжение
|
| |
|
|
| Miss3115 | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 19:42 | Сообщение # 137 |
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
|
Вот и Солнце))))спасибо за первую главу))
|
| |
|
|
| Миланка | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 19:55 | Сообщение # 138 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
гы-гы и я тож тут !! от мя не так легко отвязаться(хи-хи). Я не буду говорить какая серия "читая..." волшебная, чудесная, интересная, сногшебательная, необыкновенная , романтичная , искренняя...тьфу, уже сказала!! у меня к вам только одно пожелание (так как перевод и так на самых высотах лучшего переводу) побыстрее выкладывайте проду!! канечно у меня интереса не убавиться если проду задержать , но ... просто БЕЗУМНО хочеться , а так как читатели согласяться со мной(я в етом верю) то вам не надо обьяснять что со мной делаеться когда я хочу проды=) Пы.Сы.Ето очень страшное зрелище и оно не для слабонервных !!! Также надеюсь что вас немнозечко развеселит мое сообщение и порадует , так как я Ваш преданый читатель  
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 20:23 | Сообщение # 139 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Миланка) гы-гы и я тож тут !! от мя не так легко отвязаться(хи-хи). Я не буду говорить какая серия "читая..." волшебная, чудесная, интересная, сногшебательная, необыкновенная , романтичная , искренняя...тьфу, уже сказала!! у меня к вам только одно пожелание (так как перевод и так на самых высотах лучшего переводу) побыстрее выкладывайте проду!! канечно у меня интереса не убавиться если проду задержать , но ... просто БЕЗУМНО хочеться , а так как читатели согласяться со мной(я в етом верю) то вам не надо обьяснять что со мной делаеться когда я хочу проды=) Пы.Сы.Ето очень страшное зрелище и оно не для слабонервных !!! Также надеюсь что вас немнозечко развеселит мое сообщение и порадует , так как я Ваш преданый читатель Я тебя понимаю. Я сама становлюсь психои когда проду жду. Но не всегда бывает время.
Плюс у Ани учеба началась и она переводить будет медленнее.
|
| |
|
|
| neznakomka-VSP | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 21:15 | Сообщение # 140 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
Первая глава и сразу шоковая терапия для наших героев)))
Очень объемные главы)) Приятно читать перевод)))
Спасибо)))
|
| |
|
|
| Smaili | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 22:27 | Сообщение # 141 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
|
| |
|
|
|
|
| Smaili | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 22:54 | Сообщение # 143 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
|
| |
|
|
|
|
| Twilight-forever | Дата: Вторник, 18.01.2011, 05:09 | Сообщение # 145 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 287
Статус:
Клубы:
|
Я к вам примите в ПЧ ?
|
| |
|
|
|
|
| Jxana | Дата: Вторник, 18.01.2011, 08:01 | Сообщение # 147 |
*Чаровница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 645
Статус:
|
Мысль Джекоба, что ему понравится Розали, да у автора определенно есть чувство юмора:)
Да глава шикарная, такая эмоциональная. Джейкоб классный:)))
В общем офигенная глава:) Спасибо огромное:)
|
| |
|
|
|
|
| Анжи | Дата: Вторник, 18.01.2011, 09:11 | Сообщение # 149 |
|
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
джейк тут прикольнее чем где-либо!!! и это хорошо!!!
|
| |
|
|
| djkr | Дата: Вторник, 18.01.2011, 09:24 | Сообщение # 150 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
А можно и меня к Вам в ПЧ?
Жизнь прекрасна!!! И плевать, что это неправда...
|
| |
|
|
...что в 
...что в 
