Читая «Рассвет» - Страница 67

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:04 | Сообщение # 1651

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Диета вредит организму!

Да, точно! Особенно такая!

Добавлено (09.12.2010, 11:04)
---------------------------------------------

Quote (LanaLuna11)

буууу модеры((

Они же тоже люди. Кто-то хочет поспать после бессонной ночки, кто-то на работе...

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:09 | Сообщение # 1652

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Эххх да. Мне сеня тоже на работу. Черт!!

Когда в моем магазине выйдет диск с Затмением? Черт, я уже устала ждать! Хачу! angry

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:14 | Сообщение # 1653

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

диск с Затмением? Черт, я уже устала ждать! Хачу!

я тоже хочу русскую версию

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:18 | Сообщение # 1654

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (Анжи)

я тоже хочу русскую версию

Я и от английской не откажусь. Лишь бы только в хорошем качестве!

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:18 | Сообщение # 1655

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Фи. Почему в России все тормозится вечно? sad

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:26 | Сообщение # 1656

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Почему в России все тормозится вечно?

Ну не6 только. В нас даже не знаю, когда ждать!

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:37 | Сообщение # 1657

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Украина, Россия - один хрен! Явно не Штаты! nono

Сheepoker

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:47 | Сообщение # 1658

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

До сих пор активируется *тяжелый вздох*

эй, вы чего такие унылые? Затмение ОФИЦИАЛЬНО в России выходит 7 декабря...а так не знаю..вот на одном сайте видела вчера отрывки на русском в ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ))

Кликай на картинку;)

Дата: Четверг, 09.12.2010, 11:53 | Сообщение # 1659

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так выходит не везде сразу же. Пока в магазин поступит! Блин((

Я что то щас начиталась спойлеров ко 2 части Рассвет (фильм) - что то поговаривает что там будет мега-битва с Вольтури и кто-то из Калленов погибнет и волков. Черт, надеюсь, это неправда!! cry

Добавлено (09.12.2010, 11:53)
---------------------------------------------
Чертова активация. Я сама каждые 5 минут проверяю.

Дата: Четверг, 09.12.2010, 12:05 | Сообщение # 1660

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

что то поговаривает что там будет мега-битва с Вольтури и кто-то из Калленов погибнет и волков

если кто-то это сделает то это сильно изменит сюжет фильма...плохо...

Дата: Четверг, 09.12.2010, 12:07 | Сообщение # 1661

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Вот и я про тоже. Что то не хочется чтобы они книгу переврали.

Дата: Четверг, 09.12.2010, 12:10 | Сообщение # 1662

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

должны Ирину потерять ... и все!!!!

irishkus

Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:08 | Сообщение # 1663

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Ох, последняя такая счастливая глава до ухода Волтури, дальше будет нагнетаться обстановка.
Спасибо LanaLuna11 и Teo за главу!!!!

Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:09 | Сообщение # 1664

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ну где мои комментаторы? Главу же уже активировали. И дневника тоже) dry

GordgyAna

Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:11 | Сообщение # 1665

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1243

Статус:

Ха! Эммет наконец получил своё biggrin

Только бедный Эдвард , придётся ему еще месяц терпеть Эммета )))
Глава потрясающая! Похоже Каллены уже привыкли, что Белла способна на удивительные вещи и уже не удивляются этому happy

LanaLuna11, спасибо за главу!
Тео, спасибо за потрясающий перевод )))
Удачки wink

Мой фанфик: Сумасшедший отрыв, или Дурдом на выезде

Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:18 | Сообщение # 1666

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

О, да))) Кажется что привыкли))
Мне так интересно что будет дальше теперь)) Я привыкла от Ани часто получать главы, а теперь сижу жду... tongue

Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:30 | Сообщение # 1667

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Я привыкла от Ани часто получать главы, а теперь сижу жду... tongue

Ну и ей тоже надо отдохнут. Чтоб потом взяться за работу с прежней скоростью!

Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:44 | Сообщение # 1668

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ну я надеюсь что скорость будет та же но это не факт.

Дата: Четверг, 09.12.2010, 13:48 | Сообщение # 1669

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ура!!!! Спасибо за вашу работу девочки))))) ОГРОМНОЕ!!!!

Дата: Четверг, 09.12.2010, 14:06 | Сообщение # 1670

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Не за что.

Сheepoker

Дата: Четверг, 09.12.2010, 14:42 | Сообщение # 1671

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Спасибо огромное!! Эмметт обиделся biggrin

как мило

глава хоть и маленькая, но содержательная и смешная)))) следующая глава тоже позитивная, а вот дальше....напряжение...да и как Каллены отреагируют на побег Элис? Они же не знают, что случилось на самом деле. Главное что б Эл не обвиняли sad

Тео, я тебя обожаю!! happy

и тебя Лена! Всех!!!
Тео, просим просим просим просим просим побыстрее проду! *сделала щенячьи глазки*

Кликай на картинку;)

Дата: Четверг, 09.12.2010, 14:59 | Сообщение # 1672

Seduced in the dark

Группа: Проверенные

Сообщений: 10938

Статус:

Эммет! Да! так тебе и надо! lol

*валяюсь на полу!*
Конец главы такой милый!!!
Девочки, спасибо за работу!

Keiti-Scarlett

Дата: Четверг, 09.12.2010, 15:04 | Сообщение # 1673

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

LanaLuna11, Teo Спасибо Вам девочки! ! ! biggrin

Глава суперская! ! ! Все ее очень ждали! ! ! smile

Эмет - милашка, ведет себя как ребенок! ! ! smile

Обиделся, ему же "русским" языком сказано было, что новорожденные вампиры самые сильные! ! ! biggrin

Вот он фома неверующая! ! ! smile

Добавлено (09.12.2010, 15:04)
---------------------------------------------
Ereneda , Привет... biggrin
Как дела , чем занимаешся? ? ?

Согласна с тобой! ! !
Так Эмету и надо! ! ! Спорить надо меньше! ! ! smile

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

belena

Дата: Четверг, 09.12.2010, 15:52 | Сообщение # 1674

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

прекрастная,восхитительная,чувственная и веселая глава, спасибо за проделанную работу.

думаю эту главу можно охарактеризовать как "ЗАТИШЬЕ ПЕРЕД БУРЕЙ" дальше всем читающим вампирам понадобится весь свой запас терпения и самообладания.

надеюсь они не подведут.