Читая «Рассвет» - Страница 69

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

Дата: Пятница, 10.12.2010, 21:47 | Сообщение # 1701

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Мне самой интересно.

Дата: Пятница, 10.12.2010, 22:06 | Сообщение # 1702

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

когда ...еще ..это будет...

Дата: Суббота, 11.12.2010, 11:24 | Сообщение # 1703

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Приветик всем!))

Кликай на картинку;)

Teo

Дата: Суббота, 11.12.2010, 11:51 | Сообщение # 1704

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Привет, девушки. Не устану повторять: спасибо всем огромное за такие замечательные комментарии.

Quote (Сheepoker)

Тео, просим просим просим просим просим побыстрее проду! *сделала щенячьи глазки*

Сильно просить не стоит. я сегодня сяду за нее, самой же интересно, что там дальше будет.

Quote (Angel_Witch)

Интересно, как они отреагируют на видение Эл о приходе Вольтури???

Думаю один вампир, который очень любит всякие потасовки, будет рваться в драку. Наш папочка будет шипеть или застынет, как статуя, пытаясь справиться с ужасом, что опасность угрожает его семьи. Девчонки будут вздыхать и охать, сильно волнуясь. Карлайл будет приводить разумные доводы, что этого не может случиться или думать, как его друг мог так предать его. Ну а Джасперу достанется самая сложная задача - успокоить все это братсво, при этом самому волнуясь за безопасность любимой.

Дата: Суббота, 11.12.2010, 12:44 | Сообщение # 1705

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Тео, привет! Как же я рада тебя видеть! Честно happy

Ну попросить тоже же не помешает biggrin

ура! Значит в ближайшие дни у нас будет новая глава? smile

Аня(можно по имени?), ты наверное попала в точку biggrin

особенно насчет нашего папочки cool

хотя, зачем гадать? Мы все надеюсь скоро узнаем)))

Кликай на картинку;)

Teo

Дата: Суббота, 11.12.2010, 15:48 | Сообщение # 1706

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Quote (Сheepoker)

Аня(можно по имени?)

Конечно можно, даже нужно. biggrin

Quote

Значит в ближайшие дни у нас будет новая глава?

Я главу сегодня переведу, но уже поздно вечером. ну а появление проды будет зависеть от скорости ее редактирования. happy

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:00 | Сообщение # 1707

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо ТЕО!!!!!
Всем привет!!!!

Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:15 | Сообщение # 1708

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Аня, тогда меня тоже по имени happy

Ну тогда все надежды на Лену! wink

...и Валлери...??

Добавлено (11.12.2010, 16:15)
---------------------------------------------
Аня, тогда меня тоже по имени happy
Ну тогда все надежды на Лену! wink ...и Валлери...??

Кликай на картинку;)

Mussonka

Дата: Суббота, 11.12.2010, 19:20 | Сообщение # 1709

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1134

Статус:

Всем доброго времени суток!
Я все-таки сюда добралась (сама себе не верю, если честно). К сожалению, мой комп умер, и не было никакой возможности насладиться этим чудом вовремя.
Аня, спасибище огромное за перевод! Получила большущий заряд позитива. ( Заяц Energizer рядом со мной – черепаха).
Меня очень радует, что качество перевода остается неизменно восхитительным.
Ты большая умница! Спасибо еще раз.
P.S. Единственный минус – как и все хорошее, имеет свойство заканчиваться)))
Так что я расстроилась не меньше Эммета, только его то бьют, то жульничают.

*снимаю шляпу перед вами* happy

zlatta

Дата: Суббота, 11.12.2010, 21:10 | Сообщение # 1710

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Смайл настроения:

У меня вопрос, а кто будет писать о том как они все таки встретятся или не встретятся и будут ли писать, просто это должно было бы логично после этого.... Или же нет?

Дата: Суббота, 11.12.2010, 21:27 | Сообщение # 1711

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

zlatta, уже написали happy

Этот же автор написал фик "Восход Солнца", в котором все герои и встретяться! smile

Блин, да него так много... sad

Кликай на картинку;)

Дата: Суббота, 11.12.2010, 21:46 | Сообщение # 1712

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Ага.Долго.Но ничего...

Дата: Суббота, 11.12.2010, 21:47 | Сообщение # 1713

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

а там все очень интересно))))

Дата: Суббота, 11.12.2010, 23:06 | Сообщение # 1714

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Ага.Долго.Но ничего...

Оно того стоит...

Quote (Анжи)

а там все очень интересно))))

Оу, ты читала? surprised

Расскажешь?...хотя нет, не рассказывай...ну может быть не много...Нет. Или Да. wacko

Кликай на картинку;)

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:05 | Сообщение # 1715

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

не надо тут рассказывать ничего!

zlatta

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:46 | Сообщение # 1716

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 22

Статус:

Смайл настроения:

Эльф спасибо что просветили! А можно его где то найти желательно чтоб не ждать

Добавлено (12.12.2010, 00:46)
---------------------------------------------
А вот я хочу побыстрее и хорошо что много а то одна ночь и конец радости.....

Жабенятко

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 00:59 | Сообщение # 1717

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 2910

Статус:

Quote (LanaLuna11)

не надо тут рассказывать ничего!

я молчу tongue wink

Quote (zlatta)

А можно его где то найти желательно чтоб не ждать

на страничке автора smile

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 03:13 | Сообщение # 1718

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

Нет, конечно же нет! Никто не собирается рассказывать. Это уже будет спойлер.

По ходу здесь все уже все читали, я одна ничего не знаю >_>

70 страниц, круто!)

Добавлено (12.12.2010, 03:13)
---------------------------------------------
Нет, конечно же нет! Никто не собирается рассказывать. Это уже будет спойлер.

По ходу здесь все уже все читали, я одна ничего не знаю >_>

70 страниц, круто!)

Кликай на картинку;)

SvetkA-KonfetkA

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 09:01 | Сообщение # 1719

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Quote (Сheepoker)

По ходу здесь все уже все читали, я одна ничего не знаю >_>

Неет....не одна))))
Я тоже не читала.)) biggrin

Quote (LanaLuna11)

не надо тут рассказывать ничего!

Да действительно не нада..а то потлм не интересно будет))
Так хочется узнать как там все у них будет))..но я в иностранных языках просто 0 biggrin

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 10:24 | Сообщение # 1720

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

вот вот.Кто знает язык читайте на здоровье. А кто нет ждите перевод.Аня переводить намного быстрее чем многие переводчики.Грех на это жаловаться.Одна ночь и все конец радости.Мы новолуние добавляли по 2-3главы в день.Затмение тоже было часто.Извините но по моему чем больше даешь тем больше хочется.Попереводили бы с нами по главе в день по 20страниц.Я бы посмотрела.Вы бы сразу все бросили.Мне тоже интересно что будет дальше и я ТОЖЕ не читала и это что так ужасно? терпение нужно иметь а не шило в заднице.Извините ради бога.Никого не хотела обидеть но все мы люди и не сидим вечно в интернете.Да и главы не можем сразу перевести.Кто хочет поведать о том что было дальше -идите в личку и там общайтесь.

Кошка115

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 10:58 | Сообщение # 1721

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 78

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Принимай в ПЧ!
История сама-посебе классная, а с комментариями вообще нет слов!

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 12:14 | Сообщение # 1722

Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные

Сообщений: 8952

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

а я никому ничего не рассказывала.... а все ополчились сразу(((((
невинная фраза вызвала столько эмоций.....прям хоть не пиши ничего....

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 13:14 | Сообщение # 1723

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 444

Статус:

А кто жалуется?? Наоборот, я здесь прыгаю от радости. В первой части Читая Сагу глава появлялась как минимум раз в месяц. Аня вообще у нас золото, так быстро и так качественно переводить умеет только она. Спасибо тебе еще раз за это, Аня. smile

шило в заднице?...мда...что я такого написала?....я Вас упрекаю? Блин написать нельзя ничего
Анжи, ага sad

называется из мухи слона делать(((( щас до компа доберусь и ЛС посмотрю

Кликай на картинку;)

Teo

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 14:29 | Сообщение # 1724

*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1971

Статус:

Эй, девушки, не стоит обижаться. Лена ничего плохого не имела в виду, просто у нее так нечаянно получилось. Я вот хоть и знаю язык, но не могу добраться прочитать что там и как. Хотя очень хочется. happy

Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 15:34 | Сообщение # 1725

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Может я погорячилась.Я заболела(((поэтому меня все бесит.болезнь и то что работать надо и то как про перевод говорят.

Добавлено (12.12.2010, 15:34)
---------------------------------------------
И почему меня на Вы называют?