Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
58 ночей
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. smile Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.


Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.



СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26. Пятнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две.NEW!
Эпилог.NEW!


Спасибо, всем, кто читал, а особенно тем, кто комментировал и оставлял отзывы!!!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07
 
MaverickДата: Воскресенье, 27.02.2011, 23:59 | Сообщение # 451
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо! Однако, следуя их темпами они не снижают чувствительность и лишь накаляют обстановку. Неужели они не в курсе, что сексуальная неудовлетворенность имеет тенденцию накапливаться и наоборот повышатть чувствительность?! В первую брачную ночь их может ожидать большой бара бумс! Тормоза и запреты спадут))) Это будет как цунами: все сметающее на своем пути!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
@ськаДата: Понедельник, 28.02.2011, 00:14 | Сообщение # 452
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Привет, спасибо за новые главы.обязательно прочитаю!
 
PrimeroseДата: Понедельник, 28.02.2011, 10:31 | Сообщение # 453
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жабенятко, спасибо за отзыв. На счет облома, ведь сразу предупреждала, что все будет канонично и они дотерпят до свадьбы wink

roksana51, спасибо за отзыв!

Quote (roksana51)
ем ближе к дате, тем им, наверное, труднее будет?

Да, особенно Эдварду biggrin

syashechka, спасибо за отзыв smile

Quote (syashechka)
даа, такими темпами их первая брачная ночь, наверное, ураганом просто будет))

Вот ведь интересная мысль, на самом деле, наверное, да biggrin
Quote (syashechka)
и буду ждать новой, надеюсь, там меньше обломов)))

Да, как сказать. Одно только могу сказать в утешение, главка будет от лица Эдварда и довольно длинная smile

Добавлено (28.02.2011, 10:31)
---------------------------------------------
Maverick, спасибо за отзыв!

Quote (Maverick)
Однако, следуя их темпами они не снижают чувствительность и лишь накаляют обстановку.

Иногда мне тоже так кажется, а еще они изводят читателя biggrin
Quote (Maverick)
В первую брачную ночь их может ожидать большой бара бумс! Тормоза и запреты спадут))) Это будет как цунами: все сметающее на своем пути!

Забавно было бы почтаь про неудержимого Эдварда, но в этом переводе, ем всеже удаетя бороться и со своими желаниям и желаниями Беллы.

@ська, привет! Пожалуйста, буду рада, ели прочтешь smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
MussonkaДата: Понедельник, 07.03.2011, 19:26 | Сообщение # 454
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Primerose, спасибо за перевод!
Если честно, я очень заинтересовалась идеей этого фф. Ведь здесь описано то время, которое выпускают множества фанфиков. Буду ждать следующую главку. Желаю удачи с переводом happy

 
PrimeroseДата: Понедельник, 07.03.2011, 21:46 | Сообщение # 455
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mussonka, спасибо за интерес к переводу. Рада новому читателю.
Quote (Mussonka)
Желаю удачи с переводом happy

Спасибо wink
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
SweetEstelДата: Среда, 09.03.2011, 10:09 | Сообщение # 456
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Primerose, спасибо за новые главы)) Заглянула, а тут две новеньких висят и ждут меня. Наконец-то эта горе-вуайеристка Элис получила свое. Нет, я ничего против нее не имею. Просто всегда была уверена, что он и без нее справится))) ему бы мою уверенность;)
Погрязла в снейджере :)
 
PrimeroseДата: Среда, 09.03.2011, 11:12 | Сообщение # 457
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


SweetEstel, спасибо за отзыв.
Quote (SweetEstel)
Нет, я ничего против нее не имею. Просто всегда была уверена, что он и без нее справится))) ему бы мою уверенность;)

Ничего, он скора войдет во вкус и привыкнет, но от Элис не отстанет, конечно. biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ВаллериДата: Среда, 16.03.2011, 13:28 | Сообщение # 458
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Quote
снижать чувствительность Эдварда – это лучшая сердечная разминка, которую может получить девушка.

Оооооо, какая горячая глава!!!!!!!!!!!!! surprised
не в первый раз убеждаюсь, что вот такое описание прелюдии заводит гораздо сильнее, чем все Слэш-фики, вместе взятые!!! wink
Браво и автору, и переводчику!!!


 
PrimeroseДата: Среда, 16.03.2011, 14:29 | Сообщение # 459
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, спасибо за отзыв smile
Quote (Валлери)
не в первый раз убеждаюсь, что вот такое описание прелюдии заводит гораздо сильнее, чем все Слэш-фики, вместе взятые!!! wink

Ага!!! А главное, переводить такой текст гораздо приятнее чем НЦ!

Quote
Браво и автору, и переводчику!!!

Нууу, да Автор настоящий талант! Но мы с Wunder тоже стараемся biggrin Спасибо за похвалу!
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЭлберетДата: Среда, 16.03.2011, 20:42 | Сообщение # 460
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Просто супер! Примешь в ПЧ?
 
PrimeroseДата: Среда, 16.03.2011, 22:01 | Сообщение # 461
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Элберет, конечно приму! Рада, новому читателю, спасибо за отзыв smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
syashechkaДата: Суббота, 19.03.2011, 16:10 | Сообщение # 462
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




я прямо горжусь Эдвардом)) какой все-таки нетерпеливый вампир, раз придумал идею с обогревателем)) мне очень нравится, что они потихоньку все дальше заходят, в конце концов, ждать осталось уже не так долго) было бы здорово, если Эдвард бы еще что-то такое придумал, чтобы еще сильнее чувствительность снизить) интересно, а Эду также неловко было как мне узнавать о первой ночи Карлайла и Эсми?)) большое спасибо за главу и жду новой)
 
PrimeroseДата: Суббота, 19.03.2011, 16:29 | Сообщение # 463
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


syashechka, спасибо за отзыв. Рада, что главка понравилась и вызвала такие разные эмоции. Мы много над ней работали.
Quote (syashechka)
какой все-таки нетерпеливый вампир, раз придумал идею с обогревателем))

Да, терпения у него точно недоастает, особенно мне нравится, как считает секунды во время поцелуя: "еще секунду, ещу две, еще несколько ":)
Quote (syashechka)
было бы здорово, если Эдвард бы еще что-то такое придумал, чтобы еще сильнее чувствительность снизить)

Придумает, в ближайший глава он будет вести себя, как мечтатель и стратег wink
Quote (syashechka)
Эду также неловко было как мне узнавать о первой ночи Карлайла и Эсми?))

Нуу, он же знал, на что шел, когда спрашивал про такое ! biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
roksana51Дата: Суббота, 19.03.2011, 17:05 | Сообщение # 464
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо!!! smile
Хорошо, что Эдвард поговорил с Эсме... happy Ему был необходим совет от матери...
С обогревателем классно придумано!!! biggrin
 
ЯЯЯЯДата: Суббота, 19.03.2011, 17:13 | Сообщение # 465
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за новую главу wink
Эдвард классно придумал с обогревателем wink
Очень обидно за Эсми... Такая хорошая женщина, а попала в руки к садисту cry Слава Богу у нее появился Карлайл biggrin
С нетерпением жду новую главу wink
 
PrimeroseДата: Суббота, 19.03.2011, 17:30 | Сообщение # 466
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


roksana51, спасибо за отзыв. Рада, что главка понравилась biggrin
Quote (roksana51)
Ему был необходим совет от матери...

Если б только матери... wink
Quote (roksana51)
С обогревателем классно придумано!!! biggrin

Да, у него бывают забавные идеи.

ЯЯЯЯ, спасибо за отзыв.

Quote (ЯЯЯЯ)
Эдвард классно придумал с обогревателем wink

Ага, голь ны выдумки хитра, зато натолкунуло на прекрасную мысль.

Quote (ЯЯЯЯ)
Очень обидно за Эсми... Такая хорошая женщина, а попала в руки к садисту cry Слава Богу у нее появился Карлайл biggrin

Почему сразу садисту? У нее как у жены основные функции какие? Роди сына, заботься о муже и следи за домом! Учись получать удовольствие от того, что имеешь. Ни о каких формах женского удовльствия тогда никто не говорил, по крайней мере вслух. Да и к тому же у нее до той самой брачной ночи вообще было настоящее понимание, что в это самое действо входит конртено...Так что думаю, тут у нее все негативные эмоции от первого раза сплелись в общую оценку дальнейших действий, но это мое личное мнение, не более.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
MussonkaДата: Суббота, 19.03.2011, 17:45 | Сообщение # 467
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Primerose, дорогая, спасибо огромное тебе за перевод новой главы!
Wunder, спасибо за работу над главой.
У них там прямо-таки потепление wink
 
PrimeroseДата: Суббота, 19.03.2011, 18:19 | Сообщение # 468
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Mussonka, спасибо за отзыв. smile
Мы с Wunder старались biggrin
Quote (Mussonka)
У них там прямо-таки потепление wink

biggrin biggrin biggrin
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЖабеняткоДата: Суббота, 19.03.2011, 19:26 | Сообщение # 469
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Primerose, спасибо за перевод! А где Wunder пропала? sad такая милая глава!
 
PrimeroseДата: Суббота, 19.03.2011, 19:54 | Сообщение # 470
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жабенятко, спасибо за отзыв.
Рада, что тебе главка понравилась.
Quote (Жабенятко)
А где Wunder пропала? sad

Она продолжает выполнять свою почетную миссиию Беты, поэтому я не могу сказать, что она пропала.
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей

Сообщение отредактировал Primerose - Суббота, 19.03.2011, 19:57
 
MaverickДата: Суббота, 19.03.2011, 20:42 | Сообщение # 471
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Primerose)
главное, переводить такой текст гораздо приятнее чем НЦ!

спасибо за главу! Читалось просто на одном дыхании! Автор просто гений!
Дела у нашей парочки реально немного сдвинулись в нужную сторону. Эсми конкретно помогла Эду в 2 моментах: предложила свой Остров и рассказала о том, что чувствовала в первом своем опыте, что дало много подсказок для Эда.
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
PrimeroseДата: Суббота, 19.03.2011, 21:22 | Сообщение # 472
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Maverick, спасибо за отзыв. Рада, что главка понравилась.
Quote (Maverick)
Автор просто гений!

Без сомнения!
Quote (Maverick)
Дела у нашей парочки реально немного сдвинулись в нужную сторону.

Да, он уже начал мечтать и планировать будущее, он же не может отказаться smile
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЖабеняткоДата: Суббота, 19.03.2011, 23:22 | Сообщение # 473
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Quote (Primerose)
Она продолжает выполнять свою почетную миссиию Беты, поэтому я не могу сказать, что она пропала.

свои переводы жаль забросила cry

 
PrimeroseДата: Суббота, 19.03.2011, 23:40 | Сообщение # 474
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Жабенятко, ну это уже личные причины
Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
SerafimaДата: Воскресенье, 20.03.2011, 10:07 | Сообщение # 475
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




спасибо за новую главу! happy
Эсми молодец, что предложила свой остров. Там то у ребят все пройдет благополучно! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » 58 ночей (Эдвард и Белла в ожидании свадьбы)
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92