Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Frisson
ЭlиsДата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:







Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo happy








Содержание:

Бонус. Билль о правах человека.

Глава первая.

Глава вторая.

Глава третья.

Глава четвертая.

Глава пятая.

Глава шестая.

Глава седьмая.

Глава восьмая.

Глава девятая.

Глава десятая.

Глава одиннадцатая.

Глава двенадцатая.

Глава тринадцатая.

Глава четырнадцатая.

Глава пятнадцатая.

Глава шестнадцатая.

Глава семнадцатая.

Глава восемнадцатая.

Глава девятнадцатая.

Глава двадцатая.

Глава двадцать первая

Глава двадцать вторая.

Глава двадцать третья.

Глава двадцать четвертая.

Глава двадцать пятая.

Глава двадцать шестая.

Бонус. JPOV

Эпилог. (от 8 мая)

Дополнительные материалы:
Браслет Элис
Платья Элис
Машина Джаспера
И, наконец, балетки - причина всех несчастий biggrin


Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59
 
НеллиДата: Понедельник, 21.02.2011, 19:57 | Сообщение # 701
Он произносит мое имя шепотом..

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:

Клубы:


Очень интересно, куда относятся ее видения))
 
меганДата: Понедельник, 21.02.2011, 22:44 | Сообщение # 702
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Интересно Аро успеет её превратить и кого Джаспер собрался убить
 
SerpienteДата: Понедельник, 21.02.2011, 23:06 | Сообщение # 703
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Эlиs, я очень рада, правда такую историю можно и подождать, если что
Quote (Эlиs)
Кто знает, что он там придумал?

Пусть уболтает Аро, а еше лучше свергнет его власть - вот было бы здорово, правда мало вероятно

А ответ наверняка знаешь ты))

Quote (Эlиs)
От Элис в данной ситуации ничего не зависит. Вся надежда на Джаса)

Поэтому пускай там Джаспер собирает своего Робина в поход и летит на крыльях с аптечкой скрой помощи biggrin
 
ЭlиsДата: Вторник, 22.02.2011, 14:36 | Сообщение # 704
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Нелли, к будущему biggrin

меган, кого убьет/убил Джас не суть smile

Serpiente, happy

Quote (Serpiente)
Пусть уболтает Аро, а еше лучше свергнет его власть - вот было бы здорово, правда мало вероятно

lol Джасу таких проблем нах не надо biggrin

Да, знаю, и вы узнаете.... потом tongue

Quote (Serpiente)
Поэтому пускай там Джаспер собирает своего Робина в поход и летит на крыльях с аптечкой скрой помощи

А про аптечку верно замечено... sad

 
Angelic_devilДата: Вторник, 22.02.2011, 17:47 | Сообщение # 705
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эlиs спасибо что так быстро порадовала продкой (и даже шоколадка не понадобилась happy )
Да уж я в шоке от обращения Вольтури с Элис, особено "отличился" Феликс и Алекс, я еще больше их возненавидела арррр. angry
Надеюсь Джас уже в пути и скоро будет в замке, пока эти "изверги в плащях" не добрались своими зубками до Элис, спасет (при этом наподавав пинков Вольтури) посадит Элис в белый самолет и увезет домой где сделает её вампиром и будут они жить долго и счастливо и не умрут никогда biggrin ... ладно что то я замечталась во общем еще раз спасибо, жду продки wink
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Вторник, 22.02.2011, 17:55 | Сообщение # 706
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil, я старалась happy Даже уже около половины следующей главы есть wink
Алекс еще отличится dry
Джаспер до замка доберется cool Пинков не надает - охрана не позволит sad biggrin
Эх... А ты ведь кое-что угадала... Но обстоятельства... sad
Спасибо happy
 
SerpienteДата: Вторник, 22.02.2011, 22:54 | Сообщение # 707
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Эlиs,
Quote (Эlиs)
А про аптечку верно замечено...

Я уже снова боюсь за Элис sad
 
rioniДата: Среда, 23.02.2011, 01:33 | Сообщение # 708
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Смотрю у Элис бьет ключом, столько изменений произошли у нее в этом году. И если попадание в руки Джаспера можно считать удачей, то вот попадания в руки Волтури не чем хорошего ей не сулит. Конечно эти злые и противные вампиры не будут обращаться с нашей девочкой любезно, хорошо хоть накормили. Но что будет когда она превратится в одну из них. Ладно на Аро и его братьев она не полезет, но как новообращенная может кому ни будь волосенки то повыдергивать. Вот не знаю чего мне хочется больше что бы ее обратили или что бы Джаспер прибежал ее спас. Хотя это мало вероятно, это же какую армию надо набрать чтобы проникнуть в логово Волтури и вытащить Элис оттуда. Но что Джаспер предпринимает какие то шаги пока нам не понятные мы можем судить по ее видениям, но если Аро будет ее часто проверять он будет знать планы Джаспера и это совсем не хорошо. И меня терзают смутные сомнения что Элис понравилась Алексу, популярная она девочка.
Эlиs и FoxyFry, спасибо за новую главу.
 
Angelic_devilДата: Среда, 23.02.2011, 08:15 | Сообщение # 709
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Даже уже около половины следующей главы есть

надеюсь в этом месяцу на продку
Quote (Эlиs)
Алекс еще отличится

вот урод angry
Quote (Эlиs)
Пинков не надает - охрана не позволит

Жаль dry было бы прикольно biggrin
Quote (Эlиs)
Эх... А ты ведь кое-что угадала... Но обстоятельства...

самолет будет падать?
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Среда, 23.02.2011, 10:14 | Сообщение # 710
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Serpiente,
Quote (Serpiente)
Я уже снова боюсь за Элис

Не зря, ой, не зря sad

rioni, изменения еще не кончились wacko
да, на нообращенную Элис было бы интересно посмотреть))

Quote (rioni)
Хотя это мало вероятно, это же какую армию надо набрать чтобы проникнуть в логово Волтури и вытащить Элис оттуда.

Да, ладно) Зачем извращаться и "незаметно" проникать, если тебя по-любому услышат/увидят/почуят? легче заявиться просто так wink

Ну, видения к Эл приходят не часто, так что Аро не особо поживится.

Quote (rioni)
И меня терзают смутные сомнения что Элис понравилась Алексу, популярная она девочка.

biggrin Знаешь, меня тоже при переводе посещали такеи мысли biggrin Но, в любом случае, об отношении Алекса мы не узнаем)
Спасибо happy

Добавлено (23.02.2011, 10:14)
---------------------------------------------
Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)
надеюсь в этом месяцу на продку

Я тоже biggrin

Quote (Angelic_devil)
вот урод

Не то, чтобы очень, но не без этого biggrin

Quote (Angelic_devil)
Жаль было бы прикольно

Ток от Джаса мало что осталось бы sad

Quote (Angelic_devil)
самолет будет падать?

surprised НЕТ!

 
Angelic_devilДата: Четверг, 24.02.2011, 14:54 | Сообщение # 711
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Не то, чтобы очень, но не без этого

Значит все будет так плохо как на фантазировал мой слегка больной мозг happy
Quote (Эlиs)
Ток от Джаса мало что осталось бы

Это ты верно подметила cool
Quote (Эlиs)
surprised НЕТ!

Ладно че ты так разволновалась я просто высказала свое мнения по этому поводу
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Четверг, 24.02.2011, 15:27 | Сообщение # 712
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil)
Значит все будет так плохо как на фантазировал мой слегка больной мозг

А ты прям так и хочешь, чтоб было плохо biggrin

Quote (Angelic_devil)
Ладно че ты так разволновалась я просто высказала свое мнения по этому поводу

Автор не настолько жестока. Они ж еще ток один раз целовались biggrin

 
Angelic_devilДата: Четверг, 24.02.2011, 16:14 | Сообщение # 713
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
А ты прям так и хочешь, чтоб было плохо

Почему? Я хочу что б все было чики пуки biggrin И все были счастливы happy Просто мой воспаленный мозг работает на два фонта: белое и пушистое и черное и колючее. biggrin Но подсознание требует хепи энда biggrin
Quote (Эlиs)
Автор не настолько жестока. Они ж еще ток один раз целовались biggrin

А будет еще что то?? surprised
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Четверг, 24.02.2011, 17:46 | Сообщение # 714
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil)
Просто мой воспаленный мозг работает на два фонта: белое и пушистое и черное и колючее.

Я пока вижу тока черный фронт biggrin

Quote (Angelic_devil)
А будет еще что то??

Еще один поцелуй biggrin

 
FiN♥ЛиСДата: Пятница, 25.02.2011, 04:49 | Сообщение # 715
...Green Me...

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Благодарю за главу! wink Такое ощущение, что выхода у Элис действительно не осталось.... dry Надеюсь, это не так, и скоро мы вновь сможем прочитать на "страницах" уже всем родное имя Джаспера! wink Успехов! wink
 
Angelic_devilДата: Пятница, 25.02.2011, 10:06 | Сообщение # 716
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Я пока вижу тока черный фронт

Неправда где то выше в коментах была белый фронт(там где они жили долго и счастливо) biggrin
Quote (Эlиs)
Еще один поцелуй

И только surprised
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Пятница, 25.02.2011, 14:36 | Сообщение # 717
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




ЛеснойЛиС, ага, полный напряг sad Джаспера скоро увидите wink

Angelic_devil,

Quote (Angelic_devil)
Неправда где то выше в коментах была белый фронт(там где они жили долго и счастливо)

Ааа... Ну, это прям идеально-белый - так не бывает tongue

Quote (Angelic_devil)
И только

Хто здесь? surprised

 
Angelic_devilДата: Суббота, 26.02.2011, 15:04 | Сообщение # 718
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Ааа... Ну, это прям идеально-белый - так не бывает

В моей голове бывает все biggrin
Quote (Эlиs)
Хто здесь?

Ты чего шоколада обьелась?
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
ЭlиsДата: Суббота, 26.02.2011, 18:55 | Сообщение # 719
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Angelic_devil,
Quote (Angelic_devil)
В моей голове бывает все

Звучит страшно biggrin

Quote (Angelic_devil)
Ты чего шоколада обьелась?

Да, не biggrin Пока только поцелуй будет wink

 
Angelic_devilДата: Суббота, 26.02.2011, 19:03 | Сообщение # 720
Человек

Группа: Пользователи


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Эlиs)
Звучит страшно

Мне самой страшно biggrin
Quote (Эlиs)
Пока только поцелуй будет

Жаль
Подпись пользователя
Слова врут. жесты, поцелуи там всякие, голос, глаза иногда хитрят.
Даже сердце иногда барахлит.
Самые честные это мурашки. ©

такие как я становятся рок звёздами, сумашедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.(с)

Я никогда не смогу водить машину...просто когда мне будет плохо, я начну давить пешеходов...всех, без разбора, как в GTA ©
 
Слава88Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:22 | Сообщение # 721
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Эlиs
большое спасибо тебе за перевод новой главы, это просто фундаментальная работа! Ситуация поистине интересная складывается, то, чего мы с нетерпением ждали.
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Sunshine))))))Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 08:23 | Сообщение # 722
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 281


Статус:




Ура, ура, ура, продочка)) И вот я как всегка пропустила её вчера dry
Аро отпустил её и это очень хорошо, видение сыграло очень важную роль в этом. И я рада что Джаспер открылся немного для неё, да это немного, но хоть что-то)) Не думаю что рассказывать о своих шрамах ему было так легко... И Он всё-таки устроит Элис день рождение)) Да, ютолько вот чем она думала, когда заикалась про купание в бассейне на Аляске зимой??? И Эсме Каллен, Карлайл же добрый, да? Он ведь не обращается с ней плохо, тогда почему Эсме так плакала, из-за клетки? И конечно же я не упустила момент, где Эли думала о сексуальности Джаспера и хотела вновь его поцеловать) Этьо хороший способ избавиться от дурных мыслей))
Эlиs, FoxyFry, спасибо за продолжение и очень жду ещё)) Ненасытная я очень))
 
LukaДата: Воскресенье, 27.02.2011, 10:06 | Сообщение # 723
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Эlиs, спасибо за перевод новой главы!
Эти господа-вампиры не особенно церемонятся с людишками, тем более с такими мелкими, как Элис, шпыняют, швыряют, подталкивают - видимо, нет другого способа показать свою силу и власть. Уроды! А Элис не была бы сама собой, если бы не сопротивлялась, даже находясь в таком отчаянном положении, зная, что не от кого ждать помощи. Поэтому появление Джаспера в подземелье Вольтури было подобно чуду, думаю, что Элис не ожидала от себя таких сильных эмоций, но радость оттого, что она видит его здесь, что он обнимает её, была безмерной... Хоть Аро и хочет обратить Элис, но Джаспер намерен сохранять её человеком так долго, насколько это возможно. Теперь Джаспер больше доверяет девушке и смог открыться ей, рассказав о своем прошлом и о многочисленных шрамах на теле... И опять перелет на Аляску, опять клетка. Единственный более менее приятный момент - знакомство с Эсми Каллен, хотя, конечно, обстановочка еще та, чтоб наслаждаться моментом, но что делать, что люди, по большому слову, всего лишь - пища для вампиров...
Слова благодарности бете FoxyFry!
Очень жду новую главу)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
VikkeДата: Воскресенье, 27.02.2011, 12:07 | Сообщение # 724
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Очаровательная глава!
Я в шоке, вообще, неужели не могли предоставить Элис более комфортное помещение? Про их, опять же, скотское обращение с ней я молчу. Впихнули в какой-то непонятный, вонючий, затхлый подвал. Удивляюсь способности Элис спать где угодно, хотя выбора то у неё не особого и нет.
Может если Вольтури были бы чуточку поприветливее им бы не пришлось выслушивать пламенную речь малышки с криками и воплями? Она уже чисто принципиально решила не сдаваться без боя, при всем притом, что прекрасно осведомлена о том, что остановиться их она бы не смогла в любом случае. Нужно же куда-то девать свой накопившийся гнев и негодование?
Каким облегчением и радостью было увидеть Джаспера в этом тронном зале. Только сейчас Элис поняла, как скучала по нему, как его не хватало рядом во время всей этой разлуки.
И просто не могу не отметить одну замечательную мысль Элис.
Quote
Я повзрослела, и теперь готова была любить Джаспера – хотеть его, если это возможно. А это возможно.

Пожалуйста, хоти уже быстрее. Нравится её уверенность в себе, уже нет сомнений в том, что она не может хотеть его, напротив все чаще и чаще её посещают именно такие мысли.
Эlиs, Милая, спасибо большое за великолепный перевод. FoxyFry, Благодарю за редактуру. Жду с интересом продолжение.
 
LANA6Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 13:22 | Сообщение # 725
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава великолепная)) очень радует. что у Элис появился шанс и что она поехала с Джасом на Аляску. Удивилась, какую автор отдал роль Эсми, ну и да ладно. Может еще все будет окей)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Frisson (Вампиры правят бал... (Элис/Джаспер))
Поиск:


Showers



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92